1. Manuels
  2. Marques
  3. Tractel Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. travflex 2
  6. Manuel d'installation, d'emploi et d'entretien

Tractel Travflex 2 Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

Platine de fixation pour ligne de vie et point d'ancrage
Masquer les pouces Voir aussi pour Travflex 2:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation, operating and maintenance manual
Manuel d'installation d'emploi et d'entretien
Installations-, Gebrauchs- und
Wartungsanleitung
Handleiding voor installatie, gebruik en
onderhoud
Manual de instalación, de utilización y de
mantenimiento
Manuale dʼinstallazione, dʼimpiego e di
manutenzione
Manual de instalação, de uso e de manutenção
GB
Mounting plate for lifeline and anchor point
FR
Platine de fixation pour ligne de vie et point d'ancrage
DE
Befestigungsplatte für Laufsicherung und Anschlagpunkt
NL
Bevestigingsplaat voor levenslijnen en ankerpunten
ES
Placa de fijación para linea de vida y punto de anclaje
travflex™ 2
English
Français
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
IT
Piastra di fissaggio per linea di vita e punto di ancoraggio
PT
Placa de fixação para linha de vida e ponto de amarração
Original manual
Traduction de la notice originale
Übersetzung der Originalanleitung
Vertaling van de oorspronkelijke handleiding
Traducción del manual original
Traduzione del manuale originale
Tradução do manual original
GB
FR
DE
NL
ES
IT
PT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tractel Travflex 2

Sommaire des Matières pour Tractel Travflex 2

  • Page 1 travflex™ 2 English Installation, operating and maintenance manual Original manual Français Manuel d'installation d'emploi et d'entretien Traduction de la notice originale Installations-, Gebrauchs- und Deutsch Übersetzung der Originalanleitung Wartungsanleitung Handleiding voor installatie, gebruik en Nederlands onderhoud Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Manual de instalación, de utilización y de Español Traducción del manual original...
  • Page 2 Drawing shows horizontal and vertical installations of travflex 2 lifelines using mounting plates and ringflex anchor rings. Plan d’installation horizontale et verticale sur platines de la ligne de vie travflex™ 2 et de l’anneau d’ancrage ringflex. Plan einer horizontalen und vertikalen Montage auf Platten der travflex™ 2-Laufsicherung und der ringflex-Anschlagöse.
  • Page 6 30mm max. 30mm max. 30mm max. 30mm max.
  • Page 7 11.1 11.2 11.3 11.4...
  • Page 8 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5...
  • Page 9 15 m max. / 5 m min. 15 m max. / 5 m min. 15 m max. / 5 m min. 10° max. 15° max. 10° max. 15° max. 10° max. Steel tray / Bac acier / Stahlblech / Stalen lade / Chapa metálica / Vassoio in acciaio / Bandeja de aço EP (mm) AP LO (mm) J NC Y (mm) Z (mm)

  • Page 17: Consignes Prioritaires

    En particulier, elles ne doivent jamais de tout utilisateur et installateur. Des exemplaires être utilisées comme système de suspension. supplémentaires peuvent être fournis par Tractel ® Elles ne doivent jamais être soumises à un effort S.A.S. sur demande.

  • Page 18: Définitions Et Pictogrammes

    « Point d’ancrage » : Élément auquel un équipement 8. Tractel S.A.S. décline toute responsabilité ® concernant la pose des platines pour la ligne de vie individuel contre les chutes de hauteur peut être travflex™ 2 faite hors de son contrôle.

  • Page 19: Contre-Indications D'emploi

    17. d’installer une platine travflex™ 2 à une distance l’installateur en garde contre les manipulations et supérieure à 500 mm d’une structure porteuse, utilisations fautives indiquées comme suit : 18. d’utiliser d’autres rivets que ceux d’origine Tractel ® IL EST INTERDIT : 5. Installation 1.

  • Page 20: Dispositions Préalables À L'installation

    2. L’outillage nécessaire à l’installation des platines d’ancrage ringflex, et pour étudier toute installation sur bacs joint debout est disponible et en particulier : spéciale travflex™ 2. Tractel S.A.S. peut également ® • 1 perceuse visseuse-dévisseuse (fig. 7, rep. 1).

  • Page 21: Mise En Place Des Vis Auto-Foreuses Et Taraudeuses

    à l’aide d’un marqueur. 5.4.3. Assemblage de la platine pour les bacs « NOTE » : Toute autre configuration d’installation aciers et sandwichs fera l’objet d’un accord spécifique par écrit de Tractel ® Identifier la longueur d’onde du bac pour déterminer les S.A.S.

  • Page 22: Assemblage De La Platine Pour Les Bacs Joint Debout

    → Platine assemblée. dans le fichier « Instructions de vérification des EPI 5.4.6. Mise en place et fixation de la platine TRACTEL ». ® assemblée sur bac joint debout La vérification de la lisibilité du marquage sur le produit 1.

  • Page 23: Durée De Vie

    La platine travflex™ 2 ne peut assurer sa fonction d’interface qu’en association avec les équipement suivants : – La ligne de vie travflex™ 2 de fabrication Tractel ® (EN 795-C). – Les points d’ancrage de la ligne de vie travflex™ 2 (EN 795-A).

Table des Matières