Warunki Użytkowania; Funkcje I Opis - Tractel HT Ladytrac Instructions D'emploi Et D'entretien

ochronne zabezpieczające przed upadkiem.
„Łącznik": każdy element
poszczególnych komponentów
upadków. Każdy łącznik musi spełniać wymogi normy EN 362.
„Uprząż zabezpieczająca przed upadkiem z wysokości":
system zabezpieczający przed upadkiem z wysokości.
Uprząż składa się z pasów oraz układu sprzączek.
Produkt zawiera zabezpieczające przed upadkiem punkty
mocowania oznaczone symbolem
wykorzystywane samodzielnie lub A/2, jeżeli muszą być
wykorzystywane w połączeniu z innym punktem mocowania
A/2. Produkt musi spełniać wszystkie wymogi normy EN 361.
„Maksymalne obciążenie robocze": maksymalna masa
użytkownika noszącego osobiste wyposażenie ochronne i odzież
roboczą, a także wykorzystywane narzędzia i komponenty,
których potrzebuje w celu przeprowadzenia prac.
„System zatrzymywania
następujące elementy:
- Uprząż zabezpieczająca przed upadkiem z wysokości.
- System zapobiegania
zwijaniem powrotnym lub absorber energii, bądź ruchomy
system zapobiegania upadkom na sztywnej podstawie
zabezpieczającej lub ruchomy system zapobiegania upadkom
na elastycznej podstawie zabezpieczającej.
- Zaczep.
- Łącznik.
„Element systemu zapobiegania upadkom": wyrażenie
ogólne określające jeden z następujących elementów:
- Uprząż zabezpieczająca przed upadkiem z wysokości.
- System zapobiegania
zwijaniem powrotnym lub absorber energii, bądź ruchomy
system zapobiegania upadkom na sztywnej podstawie
zabezpieczającej lub ruchomy system zapobiegania upadkom
na elastycznej podstawie zabezpieczającej.
- Zaczep.
- Łącznik.
2.2. Piktogramy
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Piktogram umieszczony na
początku wiersza oznacza zalecenia mające na celu
zapobieżenie możliwości odniesienia śmiertelnych,
poważnych lub lekkich obrażeń ciała, a także wyrządzenia
szkód dla otoczenia.
WAŻNE: Piktogram umieszczony na początku wiersza
oznacza zalecenia mające na celu zapobieżenie
możliwości nieprawidłowego działania lub uszkodzenia
sprzętu, ale niestanowiące bezpośredniego zagrożenia
dla życia lub zdrowia operatora, bądź innych osób i/lub
wyrządzenia szkód dla otoczenia.
UWAGA: Piktogram umieszczony na początku wiersza
oznacza zalecenia mające na celu zapewnienie
prawidłowego lub
instalacji, bądź
konserwacyjnych.
3. Warunki użytkowania
Weryfikacja przed użyciem:
• Sprawdzenie wzrokowe stanu uprzęży, opasek zaciskowych,
szwów, sprzączek. Opaska zaciskowa, nici szwów nie mogą
wykazywać śladów otarcia, poszarpania, przepalenia, pęknięcia.
Elementy regulacji, sprzączki nie mogą wykazywać śladów
służący do połączenia
systemu zatrzymywania
A, jeżeli mogą być
upadków": układ zawierający
upadkom z automatycznym
upadkom z automatycznym
wygodnego wykorzystywania
też przeprowadzania
korozji, odkształcenia i muszą działać prawidłowo. W przypadku
wątpliwości należy natychmiast wycofać sprzęt z obiegu.
• Sprawdzić stan poszczególnych części - uprząż, łączniki.
• Sprawdzić kompletny system zatrzymywania upadków.

4. Funkcje i opis

WAŻNE: Uprzęże HT/ET umożliwiają utworzenie punktu
zaczepienia na operatorze, aby wyposażyć go w system
zapobiegający upadkom, chroniący go przed upadkami
podczas prac na wysokości. Uprząż zabezpieczająca
przed upadkiem z wysokości stanowi jedyne urządzenie
do chwytania ciała, które można stosować w systemie
zatrzymywania upadków.
Pasy CE stanowią układy podtrzymywania wykorzystywane na
stanowiskach pracy.
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Pasy CE nie mogą być
wykorzystywane w celu zabezpieczenia przed upadkiem
z wysokości.
Maksymalne obciążenie robocze uprzęży HT/ET i pasów
podtrzymujących CE wynosi 150 kg.
Przed rozpoczęciem użytkowania należy koniecznie upewnić
się, że wszystkie elementy systemu zatrzymywania upadków są
odpowiednie dla obciążenia roboczego, zgodnie z informacjami
zamieszczonymi w ich instrukcjach obsługi.
Jeżeli tak nie jest, obciążenie maksymalne odpowiada
obciążeniu maksymalnemu elementu systemu zatrzymywania
upadków, którego maksymalne obciążenie robocze jest
najmniejsze.
W zależności od typu uprzęży możliwe są różne jej zastosowania:
• Uprząż z zaczepem grzbietowym: zabezpieczenie przed
upadkiem przy pracy na wysokości.
• Uprząż z zaczepem grzbietowym i mostkowym: jak uprząż
z zaczepem grzbietowym + praca w pozycji nieruchomej,
zabezpieczenie przy wchodzeniu na drabinę...
• Uprząż z zaczepem do pasa: zabezpieczenie przed upadkiem
zależnie od typu i dostępnych punktów mocowania, zaczep
do pasa utrzymuje pozycję na stanowisku pracy. W systemie
podtrzymującym na stanowisku pracy lina musi pozostawać
naprężona, a maksymalne swobodne przemieszczenie musi
być ograniczone do 0,6 m.
• Uprzęże HT R są podobne do uprzęży HT, lecz wyposażone
są w dodatkową linę ratunkową przyszytą do szelek. Lina
ta umożliwia ratownikowi przeprowadzenie ewakuacji w
dobrych warunkach. Uprzęże posiadają etykietę umieszczoną
w pobliżu uchwytu liny ratunkowej, umożliwiającego
zaczepienie. Etykieta informuje o tym, że lina może być użyta
wyłącznie do celów ratunkowych.
• Uprzęże Ladytrac™ przeznaczone są przede wszystkim dla
kobiet. Zostały specjalnie zaprojektowane i opatentowane w
taki sposób, aby jak najlepiej dostosowywać się do kobiecej
budowy ciała. Wyposażone są w kamizelkę ułatwiającą ich
zakładanie.
prac • Uprząż HT120 jest wyposażona w punkt zaczepienia na klatce
piersiowej, zaprojektowany i umieszczony specjalnie w pozycji
umożliwiającej połączenie z systemem zapobiegającym
upadkom dla osób znajdujących się na drabinie. Podczas
upadku punkt zaczepienia na klatce piersiowej przesuwa
się przez wycięcie szwu. Tego rodzaju specyficzna zasada
działania produktu została opatentowana. Punkt zaczepienia
został umieszczony w odpowiednim miejscu do tego celu i nie
przeszkadza operatorowi podczas wchodzenia lub schodzenia.
Patrz tabela punktów zaczepienia na stronie 2.
PL
59