Definicje I Piktogramy - Tractel HT Ladytrac Instructions D'emploi Et D'entretien

1. Najwažniejsze zasady bezpieczeństwa
1. U przęże HT/ET to jeden z elementów systemu
zabezpieczającego przed upadkiem, a uprzęże HT R
stanowią jeden z elementów systemu zabezpieczającego
przed upadkiem, mogącego służyć do celów ratunkowych.
Są one zgodne z normą/ normami EN 361/EN1497, mogą
być stosowany łącznie z pasami CE, zgodnymi z normą
EN 358. Te dwa rodzaje sprzętu mogą być używane tylko
przez jedną osobę, przeszkoloną i / lub kompetentną lub
przez operatora, który znajduje się pod bezpośrednim
nadzorem takiej osoby.
2. Ze względów bezpieczeństwa i w celu optymalnego
wykorzystania możliwości uprzęży HT, przed jej użyciem
należy koniecznie zapoznać się z informacjami zawartymi
w instrukcji dostarczonej przez Tractel
ta musi być przechowywana i dostępna dla wszystkich
użytkowników. Na żądanie mogą zostać dostarczone
dodatkowe egzemplarze. Pierwsza próba zawieszenia
powinna być przeprowadzona w bezpiecznym miejscu,
aby można było się upewnić, że uprząż jest dobrze
wyregulowana i zapewnia wystarczający komfort pracy w
warunkach jej przyszłego stosowania.
3. Przed rozpoczęciem
zabezpieczającego należy koniecznie przejść przeszkolenie
w zakresie jego obsługi. Należy sprawdzić stan wyposażenia
używanego wraz z uprzężą.
4. Jeśli stan uprzęży, oceniany wzrokowo, jest nieodpowiedni,
całość sprzętu musi zostać sprawdzona przez Tractel
SAS lub przez uprawnionego, kompetentnego technika,
który musi potwierdzić na piśmie swoją zgodę na ponowne
użytkowanie systemu. Zalecana jest kontrola wzrokowa
sprzętu przed każdym użyciem.
5. Każda modyfikacja sprzętu lub zastosowanie dodatkowego
elementu wymaga wcześniejszej pisemnej zgody Tractel
SAS. Sprzęt może być transportowany i przechowywany
tylko w jego oryginalnym opakowaniu.
6. Nie wolno używać uprzęży, która nie została poddana
przeglądowi okresowemu w ciągu ostatnich 12 miesięcy.
Uprząż może być wykorzystywana ponownie dopiero
po przeprowadzeniu nowego przeglądu okresowego
PL
przez uprawnionego,
musi potwierdzić na piśmie swoją zgodę na ponowne
użytkowanie. W razie braku takiego przeglądu i zezwolenia,
uprząż musi zostać wycofana z użytkowania i zniszczona.
Jeśli uprząż posłużyła do zatrzymania upadku, musi zostać
wycofana z użytkowania i zniszczona.
7. Maksymalne obciążenie robocze wynosi 150 kg w
przypadku uprzęży HT/ET oraz pasów podtrzymujących CE.
8. Jeżeli masa
wykorzystywanego sprzętu i oprzyrządowania wynosi
od 100 kg do 150 kg, należy koniecznie upewnić się, że
masa całkowita (użytkownik + sprzęt + oprzyrządowanie) nie
przekracza maksymalnego obciążenia roboczego każdego z
elementów tworzących system zatrzymywania upadków.
9. Sprzęt ten nadaje się do zastosowania na budowach
na wolnym powietrzu, w zakresie temperatur od -35°C
do +60°C. Nie wolno dopuszczać do kontaktu z ostrymi
krawędziami, powierzchniami o właściwościach ściernych i
substancjami chemicznymi.
10. Ważne: jeśli powierzasz ten sprzęt pracownikowi lub osobie
współpracującej, stosuj się do odpowiednich przepisów
prawa pracy.
11. W momencie użytkowania tego sprzętu operator musi być
w doskonałej formie fizycznej i psychicznej. W przypadku
wątpliwości skonsultuj się ze swoim lekarzem lub lekarzem
medycyny pracy. Zabronione dla kobiet w ciąży.
58
SAS. Instrukcja
®
użytkowania tego
kompetentnego technika,
użytkownika powiększona
12. Sprzęt może być użytkowany wyłącznie w zakresie
określonym
wykorzystywany do zastosowań, do których nie jest
przewidziany: por. „4. funkcje i opis".
13. Zaleca się przydzielanie uprzęży indywidualnie konkretnym
operatorom, zwłaszcza jeśli chodzi o stałych pracowników.
14. Przed zastosowaniem systemu zatrzymywania upadków
NF EN 363 użytkownik musi się upewnić, że każda część
składowa jest w dobrym stanie: system bezpieczeństwa,
blokada. W momencie zakładania uprzęży nie może ona
wykazywać obniżenia parametrów zabezpieczeń.
15. W systemie zatrzymywania upadków kluczowe znaczenie
ma sprawdzenie przed każdym użyciem wolnej przestrzeni
pod operatorem w miejscu pracy, po to, aby w razie upadku
nie zaistniało niebezpieczeństwo kolizji z podłożem lub
przeszkodą znajdującą się na drodze upadku.
Rysunek 4.c strona 5.
4 h1 musi zawierać się między 0 m i 1.5 m.
4 h2 musi wynosić minimum 1 m.
4 t jest minimalną wysokością w świetle pod nogami
operatora.
Zależy ona od typu systemu zapobiegania upadkom
sprzętu
dołączonego do uprzęży:
• Typ blocfor™, t = 3 m minimum.
• Typ stopfor™, t = 4 m minimum.
• Lina z pochłaniaczem energii, t = 6 m minimum.
• Typ stopcable™ (EN 353-1), t = 2 m minimum.
®
• Typ stopcable™ (EN 353-2), t = 4 m minimum.
16. Uprząż musi być konserwowana i przechowywana
zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w instrukcji.
Nieprzestrzeganie tych zaleceń może bardzo niekorzystnie
odbić się na trwałości uprzęży.
®
17. Dla zapewnienia bezpieczeństwa operatora niezwykle
ważne jest, aby system lub punkt zaczepienia znajdował się
we właściwej pozycji, a praca była wykonywana w sposób
umożliwiający ograniczenie do minimum ryzyka upadku i
jego wysokości.
18. Jeżeli produkt jest sprzedawany poza pierwszy kraj jego
użytkowania, dla zapewnienia bezpieczeństwa operatora,
który
sprzedawca musi przekazać: instrukcję obsługi, instrukcję
konserwacji, informacje o przeglądach okresowych i
naprawach - w języku kraju, w którym sprzęt będzie używany.
specjalnych prosimy o kontakt z siecią TRACTEL.
o masę

2. Definicje i piktogramy

2.1 Definicje
„Użytkownik": osoba lub dział firmy, która(y) ponosi
odpowiedzialność w zakresie zarządzania i zapewnienia
bezpieczeństwa wykorzystywania produktu stanowiącego
przedmiot instrukcji.
„Technik":
za przeprowadzanie
konserwacyjnych, które mogą być wykonywane jedynie przez
kompetentnego użytkownika, znającego zasady użytkowania
produktu.
„Operator": osoba korzystająca z produktu w sposób zgodny z
jego przeznaczeniem.
„Osobiste wyposażenie ochronne": osobiste wyposażenie
przez producenta i
UWAGA
W sprawie wszelkich zastosowań
wykwalifikowana osoba
opisanych w tej
nie może być
odpowiadająca
instrukcji prac