Condizioni Di Utilizzo; Funzioni E Descrizione - Tractel HT Ladytrac Instructions D'emploi Et D'entretien

sistema di cinghie e di agganci. Esso comporta dei punti di
aggancio anticaduta contrassegnati con una A, se essi possono
essere utilizzati da soli, oppure con una A/2, se essi devono
essere utilizzati insieme ad un altro punto A/2. Esso è conforme
alla norma EN 361.
"Carico massimo d'utilizzazione":
dell'utilizzatore vestito, equipaggiato con i suoi DPI, con il suo
abbigliamento da lavoro, con i suoi utensili e con i componenti di
cui ha bisogno per realizzare il suo intervento.
"Sistema di arresto delle cadute": Insieme composto dai
seguenti elementi:
- Imbracatura anticaduta.
- Anticaduta a richiamo automatico oppure assorbitore d'energia
oppure anticaduta mobile su linea di ancoraggio rigida o
anticduta mobile su linea di ancoraggio flessibile.
- Ancoraggio.
- Elemento di collegamento.
"Elemento del sistema d'arresto delle cadute": Termine
generico che definisce uno dei seguenti elementi:
- Imbracatura anticaduta.
- Anticaduta a richiamo
d'energia oppure anticaduta mobile su linea di ancoraggio
rigida o anticduta mobile su linea di ancoraggio flessibile.
- Ancoraggio.
- Elemento di collegamento.
2.2. Pittogrammi
PERICOLO: Posto all'inizio della linea, indica delle
istruzioni destinate ad evitare danni alle persone, in
particolar modo, ferite mortali, gravi o leggere, ed anche
danni all'ambiente.
IMPORTANTE: Posto all'inizio della linea, indica delle
istruzioni destinate ad evitare un mancato funzionamento
oppure un danno degli equipaggiamenti, ma che non
mette direttamente in pericolo la vita oppure la salute
dell'operatore o la vita di altre persone, e/o che non è
suscettibile di causare danni all'ambiente.
NOTA: Posto all'inizio della linea, indica delle istruzioni
destinate ad assicurare l'efficacia oppure la comodità
di un'installazione, di un'utilizzazione oppure di
un'operazione di manutenzione.

3. Condizioni di utilizzo

Verifica prima dell'utilizzo:
• Verifica visiva delle condizioni dell'imbracatura, delle cinghie,
delle cuciture, delle fibbie. La cinghia, i fili delle cuciture non
devono presentare tracce di abrasione, di sfilacciatura, di
bruciature, di tagli. Gli elementi di regolazione, le fibbie non
devono presentare tracce di corrosione o di deformazione e
devono funzionare correttamente. In caso di dubbio ritirare
immediatamente il prodotto dalla circolazione.
• Verificare lo stato dei componenti associati imbracatura e
connettori.
• Verificare il sistema di arresto delle cadute completo.
Massa massima
automatico oppure assorbitore

4. Funzioni e descrizione

IMPORTANTE: Le imbracature HT/ET sono previste per
creare un punto di aggancio sull'operatore al fine di poterlo
munire di un sistema anticaduta che possa proteggerlo in
caso di caduta durante lavori in altezza. Un'imbracatura
anticaduta è l'unico dispositivo di presa del corpo che sia
consentito utilizzare in un sistema di arresto di cadute.
Le cinture CE sono dei sistemi di mantenimento al posto di
lavoro.
PERICOLO: Le cinture CE non devono essere utilizzate
per la protezione da cadute dall'alto.
Il carico massimo d'utilizzazione delle imbracature HT/ET e delle
cinture di mantenimento al posto di lavoro CE è di 150 kg.
E' imperativo verificare, prima dell'utilizzazione, che tutti gli
elementi del sistema d'arresto delle cadute siano compatibili con
questo carico, facendo riferimento ai manuali rispettivi.
Se tale non dovesse essere il caso, il carico massimo sarà
quello dell'elemento del sistema d'arresto delle cadute che ha il
più basso carico massimo d'utilizzazione.
In funzione del tipo di imbracatura, esistono diverse possibilità
di utilizzo:
• Imbracatura con punto dorsale: sicurezza anticaduta per lavori
in altezza,
• Imbracatura con punto dorsale e sternale: come per
imbracatura con punto dorsale + lavoro in postazione,
sicurezza durante salita su scale , ...
• Imbracatura con punto cintura: sicurezza anticaduta a
seconda dei tipi e dei punti di aggancio disponibili, attacco
cintura per posizionamento in postazione di lavoro. In un
sistema di mantenimento al posto di lavoro, la corda deve
essere mantenuta tesa e lo spostamento libero deve essere
limitato a 0.6 m al massimo.
• Le imbracature HT R sono imbracature simili alle imbracature
HT ma munite di un fettuccia di salvataggio supplementare
cucita sulle bretelle. Questa fettuccia consente a un
soccorritore di effettuare l'evacuazione in condizioni ottimali.
Le imbracature sono munite di un'etichetta vicino al anello di
aggancio della fettuccia, che indica che la stessa deve essere
utilizzata unicamente per il salvataggio.
• Le imbracature Ladytrac™ sono destinate principalmente alle
donne. Sono state specialmente concepite e brevettate per
adattarsi alla morfologia femminile. Queste imbracature sono
dotate di una giacca che permette di rivestirle facilmente.
• L'imbracatura HT120 possiede un punto di aggancio toracico
concepito e posizionato in modo particolare per connettersi
ad un anticaduta su rotaia per scala. Il punto di aggancio
toracico ha la particolarità di spostarsi, in caso di caduta,
mediante lo strappo di una cucitura. Il principio è brevettato. E'
appositamente posizionato per questa applicazione e permette
di non ostacolare l'operatore durante la salita o la discesa.
Vedere la tabella dei punti di aggancio alla pagina 2.
PERICOLO
Non utilizzare come punto di aggancio di anticaduta i punti
di aggancio laterali della cintura, previsti unicamente per
lavorare in postazione (EN 358) congiuntamente ad un
cordino di posizionamento (EN 358), né il punto di aggancio
della fettuccia di salvataggio (EN 1497) che serve soltanto
all'evacuazione.
Figura 4 (a, c, d), pagina 5.
IT
27