Konserwacja I Przechowywanie - Tractel HT Ladytrac Instructions D'emploi Et D'entretien

s. Etykieta liny ratunkowej.
t. Uchwyt zaczepu ratunkowego.
u. Zaczep środkowy przy pasie.
• Opaska zaciskowa + nici szwów: poliester.
• Sprzączki ze stali ocynkowanej i aluminium.
• Pas grzbietowy – pianka pokryta cordurą.
• Płytka grzbietowa, szlufki: polietylen, elastomer termo p lasty-
czny.
8. Wyposażenie dodatkowe
System zatrzymywania upadków (EN 363)
• Mocowanie (EN 795).
• Łącznik końcowy (EN 362).
• System zapobiegania upadkom EN 353-1/2 -EN 355 -
EN 360)
• Łącznik (EN 362).
• U prząż zabezpieczająca przed upadkiem z wysokości
(EN 361).
Przed zastosowaniem systemu zatrzymywania upadków EN 363
należy upewnić się, że wszystkie części składowe wyposażenia
znajdują się w dobrym stanie i działają prawidłowo.

9. Konserwacja i przechowywanie

• Kiedy uprząż się zabrudzi, należy ją wyprać w czystej zimnej
wodzie z ewentualnym dodatkiem środka do prania tkanin
delikatnych, używając szczotki z tworzywa sztucznego.
• Jeśli w trakcie użytkowania uprząż się zamoczyła, lub po praniu,
należy pozostawić ją do naturalnego wyschnięcia w cieniu z
dala od źródeł ciepła.
Por. rysunek 5, strona 5.
• Podczas transportu i przechowywania należy zabezpieczyć
sprzęt przed wszelkim możliwym uszkodzeniem (ostre
krawędzie, bliskość źródeł ciepła, substancje chemiczne,
promieniowanie UV...).
10. Zgodność sprzętu
Spółka Tractel SAS, RD 619 - Saint-Hilaire-sous-Romilly
- F -10102 Romilly-sur-Seine - France, niniejszym oświadcza, że
sprzęt zabezpieczający opisany w tej instrukcji,
• jest zgodny z postanowieniami dyrektywy europejskiej 89/686/
CEE z grudnia 1989 roku,
• jest identyczny ze sprzętem ochrony indywidualnej będącym
przedmiotem kontroli CE, typu dostarczanego przez APAVE
SUDEUROPE SAS - CS 60193 - 13322 Marseille - France,
oznaczonego numerem 0082, i testowanego zgodnie z
normami EN 361 z 2002 roku i EN 358 z 1999 roku,
• został poddany procedurze przewidzianej w art. 11B dyrektywy
89/686/CEE, pod nadzorem powiadomionej instytucji : APAVE
SUDEUROPE SAS - CS 60193 - 13322 Marseille - France, i
oznaczony numerem 0082.
11. Oznaczenia
Na etykiecie każdej uprzęży HT i pasa CE znajdują się:
a. Marka handlowa: Tractel
®
b. Nazwa produktu,
c. Odpowiednia norma i rok jej wprowadzenia,
d. Numer referencyjny produktu: np. 010642,
e. Logo CE, a po numer 0082, numer identyfikacyjny nadany
przez instytucję notyfikowaną odpowiedzialną za kontrolę
produkcji,
f. Rok i tydzień produkcji,
g. Numer seryjny,
h. Piktogram informujący o konieczności przeczytania instrukcji
obsługi przed użyciem,
,
w. Maksymalne obciążenie robocze.
Uprzęże HT R posiadają dodatkowo etykietę umieszczoną
w pobliżu uchwytu liny ratunkowej, umożliwiającego
zaczepienie. Na etykiecie znajdują się:
i. Marka handlowa,
j. Odpowiednia norma i rok jej wprowadzenia,
k. Piktogram informujący o konieczności przeczytania instrukcji
obsługi przed użyciem,
12. Przeglądy okresowe
Konieczne jest przeprowadzanie okresowych przeglądów
rocznych, ale zależnie od intensywności i częstotliwości
użytkowania, warunków
obowiązujących w przedsiębiorstwie lub kraju, w którym sprzęt
jest używany, przeglądy okresowe mogą być wykonywane
częściej.
Przeglądy okresowe muszą być przeprowadzane przez
uprawnionego, kompetentnego technika, zgodnie z procedurami
kontrolnymi producenta, określonymi w pliku "Instrukcje
dotyczące weryfikacji osobistego wyposażenia ochronnego firmy
Tractel ".
®
Weryfikacja czytelności oznakowania znajdującego się na
produkcie stanowi integralną część przeglądu okresowego.
Po przeprowadzeniu przeglądu
oddanie produktu do użytkowania musi zostać potwierdzone
na piśmie przez uprawnionego, kompetentnego technika,
który przeprowadził kontrolę. Ponowne oddanie produktu do
użytkowania musi zostać potwierdzone na karcie kontrolnej, która
znajduje się w środku tej instrukcji. Karta kontrolna musi zostać
zachowana przez cały okres użytkowania produktu, aż do jego
zniszczenia.
Jeżeli niniejszy produkt tekstylny zatrzymał upadek, musi zostać
wycofany z użytkowania i zniszczony, nawet jeżeli żadne ślady
uszkodzeń nie są widoczne.
13. Czas użytkowania
Określony czas użytkowania tekstylnych produktów osobistego
wyposażenia ochronnego firmy Tractel
lonże, liny i układy pochłaniania energii, a także mechanicznych
produktów osobistego wyposażenia ochronnego firmy Tractel
takich jak urządzenia zapobiegające upadkom stopcable™ i
stopfor™, automatyczne zwijacze powrotne blocfor™ oraz liny
asekuracyjne Tractel obowiązuje pod warunkiem, że począwszy
®
od daty produkcji były one:
- użytkowane w normalnych warunkach, zgodnie z zaleceniami
dotyczącymi użytkowania zamieszczonymi w niniejszej
instrukcji,
- poddawane przeglądom okresowym, które muszą być
przeprowadzane co najmniej 1 raz na rok przez uprawnionego,
kompetentnego technika. Po przeprowadzeniu przeglądu
okresowego, technik musi potwierdzić na piśmie, że osobiste
wyposażenie ochronne może zostać przeznaczone do
dalszego wykorzystania,
- przechowywane i transportowane zgodnie z zaleceniami
określonymi w niniejszej instrukcji.
14. Wycofanie z użytkowania
Podczas wycofywania produktu z użytkowania, należy koniecznie
przeznaczyć poszczególne
przeprowadzając sortowanie metali oraz materiałów z tworzyw
sztucznych. Materiały te muszą zostać przekazane do recyklingu
w wyspecjalizowanych zakładach. Podczas wycofywania
produktu z użytkowania, czynności dotyczące jego demontażu
i separacji poszczególnych komponentów powinny zostać
przeprowadzone przez kompetentną osobę.
otoczenia oraz przepisów
okresowego, ponowne
, takich jak uprzęże,
®
komponenty do recyklingu,
PL
,
®
61