Présentation - Tractel Travspring Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

« Connecteur » : Élément
composants d'un système d'arrêt des chutes. Il est
conforme à la norme EN 362.
« Ancrage structurel » : Élément fixé durablement
sur une structure (d'accueil ou porteuse) auquel il
est possible d'attacher un dispositif d'ancrage ou
un équipement de protection individuelle (contre les
chutes de hauteur). Sur les lignes de vie travspring™,
travspring™ One et
structurelles sont des points d'ancrage d'extrémité
eux-mêmes fixés sur des structures en acier, dont fait
partie le potelet Tractel
®
ou chevilles de fixation.
« Longe d'assurage » : Élément de liaison entre un
point d'ancrage et un système à sécuriser.
« Harnais d'antichute » : Dispositif de préhension du
corps destiné à arrêter les chutes. Il est constitué
de sangles et bouclerie. Il comporte des points
d'accrochage antichute marqués d'un A s'ils peuvent
être utilisés seuls, ou marqués d'un A/2 s'ils doivent
être utilisés en combinaison avec un autre point A/2.
Il est conforme à la norme EN 361.
« Ligne de vie » : il n'y a pas de référence au terme
« ligne de vie » dans la réglementation ni dans les
normes. Les lignes de vie horizontale travspring™,
travspring™ One et travsmart appartiennent à la
catégorie « Dispositif d'ancrage équipé de supports
d'assurage flexibles horizontaux ».
« Dispositif d'ancrage » : Élément
d'éléments ou de composants comportant un point
d'ancrage ou des points d'ancrage.
« Point d'ancrage » : Élément auquel un équipement
de protection individuelle (contre les chutes de
hauteur) peut être attaché après installation du
dispositif d'ancrage. Sur les lignes de vie travspring™,
travspring™ One et travsmart, les points d'ancrage
sont mobiles : ce sont soit des coulisseaux travsmart
pour la ligne de vie travsmart, soit des connecteurs
en fil d'acier pour les lignes de vie travspring™
et travspring™ One.
connecteurs glissent sur le câble de la ligne de vie.
« Charge maximale d'utilisation » : Masse maximale
de l'opérateur habillé, équipé de ses EPI, de sa tenue
de travail, de son outillage et des composants dont il
a besoin pour faire son intervention.
« Système d'arrêt des chutes » : Ensemble composé
des éléments suivants :
– Harnais d'antichute.
de connexion entre
travsmart, les ancres
, ou en béton à l'aide de vis
ou série
Ces coulisseaux et ces
Antichute à rappel automatique ou absorbeur d'énergie
ou antichute mobile sur support d'assurage rigide ou
antichute mobile sur support d'assurage flexible.
– Ancrage.
– Élément de liaison.
« Élément du système d'arrêt des chutes » : Terme
générique définissant l'un des éléments suivants :
– Harnais d'antichute.
– Antichute à rappel automatique ou absorbeur
d'énergie ou antichute
d'assurage rigide ou antichute mobile sur support
d'assurage flexible.
– Ancrage.
– Élément de liaison.
2.2. Pictogrammes
« Danger » : Pour les commentaires destinés à
éviter des dommages aux opérateurs, notamment de
blessures mortelles, graves ou légères, ainsi qu'à
l'environnement.
« Important » : Pour les commentaires destinés à
éviter une défaillance ou un dommage du produit, mais
ne mettant pas directement en danger la vie ou la santé
de l'opérateur ni d'autres personnes, ni un dommage à
l'environnement.
« Note » : Pour les commentaires concernant
les précautions nécessaires à suivre pour assurer une
installation, une utilisation et une maintenance efficaces
et commodes.
: Lire la notice d'instruction.
: Porter des Équipements
Individuelle (Dispositif de sécurité anti-chute et
casque).
: Inscrire les informations dans le carnet de
maintenance, ou le carnet de vérification
suivant les cas.
3. Présentation
Les lignes de vie travspring™, travspring™ One
et travsmart sont des équipements de protection
individuelle (EPI) de
mobile comportant un support d'assurage horizontal
monocâble et permettant de réaliser une installation
de façon particulièrement simple. Elles sont fabriquées
et testées conformément à la norme EN 795 Type C
de 2012 et la spécification technique TS 16415 Type C
de 2013 pour recevoir jusqu'à cinq ancrages mobiles
appelés coulisseaux pour la ligne de vie travsmart
ou connecteurs pour les lignes de vie travspring™ et
mobile sur support
de Protection
type dispositif d'ancrage
77
FR