Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4. Fonction et description
4.1. Généralités
Les lignes de vie travspring™, travspring™ One et
travsmart sont constituées des éléments suivants
disposés comme représentés sur les figures 1, 2 et
3, (page 3) montrant une installation type, modulable
suivant les besoins du site à équiper :
– Deux ancres d'extrémité (A)�
– Un ensemble tendeur et verrouillage du câble
constitué dans le cas des lignes de vie travspring™,
travspring™ One et travsmart :
– Un tendeur de câble d'une capacité de débattement
de 130 mm (B) comportant à chaque extrémité une
broche d'amarrage verrouillée par une goupille à
anneau ressort�
– Une boîte à coin (H) pour verrouiller le câble en
extrémité.
– Un indicateur de tension (C)�
« Note » : Le tendeur (B) ainsi que l'indicateur
de tension (C) sont optionnels pour la ligne de vie
travspring™ One.
– Un ou deux amortisseurs INRS suivant le type de
ligne de vie (D)�
– Un câble en acier inoxydable ou galva de 8 mm de
diamètre (G), constituant le support d'assurage.
Ce câble comporte à une extrémité une boucle
manchonnée munie d'une cosse cœur, l'autre
extrémité étant brasée et meulée. Sa longueur
dépend de la longueur de ligne de vie à installer.
– Une ou plusieurs ancres intermédiaires (E), en
nombre variable suivant la longueur de la ligne de
vie, si celle-ci dépasse quinze mètres.
– Un connecteur type maillon rapide (J)�
– Une boîte à coin (H) pour verrouiller le câble en
extrémité.
– Un ou plusieurs kits d'ancre en virage ou poulie
suivant le type de ligne de vie (I)�
« Important » : La connexion de chaque EPI sur le
câble de la ligne de vie doit se faire impérativement à
l'aide soit du coulisseau travsmart (O) de fabrication
Tractel SAS pour la ligne de vie travsmart, soit à l'aide
d'un connecteur en fil d'acier conforme à la norme
EN 362 sur les lignes de vie travspring™ et
travspring™ One.
« Important » : Les lignes de vie travspring™,
travspring™ One et travsmart sont livrées sans vis ni
chevilles pour leur fixation sur la structure d'accueil. Les
spécifications techniques des moyens de fixation de la
ligne de vie à la structure d'accueil dépendant de la
nature et des spécifications de cette structure, ces
moyens doivent être définis par l'étude technique
préalable indispensable, comportant l'analyse de la
structure d'accueil, la détermination de sa résistance
mécanique, et la note de calcul correspondante.
Les moyens de fixation choisis (chevilles, boulons,
potelet) doivent être mis en œuvre conformément aux
notices d'instructions livrées par les fabricants de ces
moyens de fixation et en particulier suivant les notices
d'installation des potelets Tractel
Les lignes de vie travspring™, travspring™ One et
travsmart sont constituées d'une gamme de 7 lignes
de vie :
• travspring™ S1A : constituée
d'assurage en acier inoxydable, d'un absorbeur INRS
et de pièces en cupro-aluminium et acier inoxydable.
• travspring™ G1A : constituée
d'assurage en acier galvanisé, d'un absorbeur INRS
et de pièces en cupro-aluminium et acier inoxydable.
• travspring™ S2A : constituée
d'assurage en acier inoxydable, de deux absorbeurs
INRS et de pièces en cupro-aluminium et acier
inoxydable.
• travspring™ G2A : constituée
d'assurage en acier galvanisé, de deux absorbeurs
INRS et de pièces en cupro-aluminium et acier
inoxydable.
• travspring™ One : constituée
d'assurage en acier galvanisé, d'un absorbeur INRS
et de pièces en acier galvanisé.
• travsmart G2A : constituée d'un support d'assurage
en acier galvanisé, de deux absorbeurs INRS et de
pièces en cupro-aluminium et acier inoxydable.
• travsmart S2A : constituée d'un support d'assurage
en acier inoxydable, de deux absorbeurs INRS et de
pièces en cupro-aluminium et acier inoxydable.
• travspring™ S1A MP: identique à la ligne de vie
travspring™ S1A en portée unique de 30 m maximum.
• travspring™ G1A MP: identique à la ligne de vie
travspring™ G1A en portée unique de 30 m maximum.
• travspring™ One MP: identique à la ligne de vie
travspring™ One en portée unique de 30 m maximum.
• travsmart S2A MP: identique à la ligne de vie
travsmart S2A en portée unique de 30 m maximum.
• travsmart G2A MP: identique à la ligne de vie
travsmart G2A en portée unique de 30 m maximum.
4.2. Description des composants
Ancre d'extrémité (page 3, repère A)
•
« Important » : Les ancres d'extrémité des lignes
de vie travspring™, travspring™ One et travsmart ne
font pas partie des attestations de conformité aux
normes du fait qu'elles n'ont pas été testées lors des
essais de certification réalisés par l'organisme notifié
APAVE N° 0082 suivant les normes EN 795-C: 2012
et TS 16415-C: 2013. Elles ont toutefois été testées
FR
�
®
d'un
support
d'un
support
d'un
support
d'un
support
d'un
support
85
Publicité
Chapitres
