Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Es wird empfohlen, für jede Laufsicherung ein
Kontrollbuch mit folgenden Angaben anzulegen:
Verweisung auf die Vorstudie, Zusammensetzung
der
Laufsicherung,
von
der
Laufsicherung
Instandsetzungs- und Reparaturmaßnahmen sowie
alle an der Laufsicherung durchgeführten Änderungen.
Außerdem müssen die PSA und der travsmart-Läufer
gemeldet und gemäß den Anforderungen der PSA-
Verordnung einmal jährlich kontrolliert werden.
Wenn
ein
beliebiger
travspring™ One- oder travsmart-Laufsicherung den
Absturz eines Bedieners aufgefangen hat, müssen
die gesamte Laufsicherung und insbesondere die
Anker, Verankerungen und Stützen, Anschlagpunkte
in der Absturzzone sowie die von dem Sturz betroffene
persönliche Schutzausrüstung unbedingt vor der
Wiederinbetriebnahme von einer sachkundigen Person
geprüft werden.
"Hinweis": Die Zwischenanker der travspring™-
und travsmart-Laufsicherungen wurden so konstruiert,
dass sie ausgetauscht werden können, ohne das Seil
demontieren zu müssen. Wenn dieses nach dem
Absturz eines oder mehrerer Bediener noch in
einwandfreiem Zustand ist, muss es nicht systematisch
ersetzt werden.
10. Abnahmeprüfungen
Die Abnahmeprüfungen erfolgen auf Veranlassung und
zu Lasten des Benutzers.
Da jede dynamische Prüfung potenziell ganz oder
teilweise zerstörend wirkt, was sich gegebenenfalls
nicht feststellen lässt, ohne dass die Abwesenheit
von Beschädigungen eine Garantie bietet, raten wir
stark von dynamischen Prüfungen bei der Abnahme
der travspring™-, travspring™ One- und travsmart-
Laufsicherungen ab.
"Hinweis": Um die Unversehrtheit der Anker für
Beton zu gewährleisten empfiehlt Tractel
(Außen-,
Zwischen-
Zugprüfung zu unterziehen, um die Festigkeit der
Befestigung zu prüfen.
Dazu wird auf jeden Anschlagpunkt mindestens 15
Sekunden lang eine Kraft von 5 kN ausgeübt und
anschließend geprüft, dass keinerlei Verformung
aufgetreten ist. Diese Maßnahme kann mit einem
dynaplug-Gerät von Tractel
"Wichtig": Es ist verboten, für die Durchführung
dieser Zugprüfung einen Außenanker mit seitlicher
Beanspruchung zu benutzen, da diese Prüfung zur
bleibenden Verformung des Ankers führt.
durchgeführte
Prüfungen,
aufgefangene
Abstürze,
Punkt
der
travspring™-,
, jeden Anker
®
und
Kurvenanker)
einer
erfolgen.
®
Vor den Prüfungen muss sichergestellt werden, dass
alle Schrauben und Muttern korrekt angezogen wurden.
Diese Prüfungen werden vor dem Anbringen des
Dichtungsmaterials durchgeführt, wenn ein solches
Material auf der Oberfläche der Anker-Tragstruktur
vorgesehen ist.
11. Anwendungsverbote
Die Benutzung der travspring™-, travspring™ One-
und
travsmart-Laufsicherungen
Angaben der vorliegenden Anleitung bietet eine
grundsätzliche Sicherheitsgarantie. Dennoch sei der
Installateur, Benutzer und Bediener ausdrücklich vor
Fehlbedienungen und Anwendungsfehlern gewarnt:
FOLGENDES IST STRENG VERBOTEN:
1� Installation oder Benutzung einer travspring™-,
travspring™ One- oder travsmart-Laufsicherung
ohne die entsprechende Befugnis, Schulung und
anerkannte Sachkenntnis bzw. ohne unter der
Verantwortung einer befugten, geschulten und als
sachkundig anerkannten Person zu stehen,
2� Benutzung einer travspring™-, travspring™ One-
oder travsmart-Laufsicherung, wenn eine der
Kennzeichnungen auf der Laufsicherung, dem
Läufer bei der travsmart-Laufsicherung oder dem
Hinweisschild fehlt oder nicht lesbar ist (siehe
Kapitel 16),
3� Installation oder Benutzung einer travspring™-,
travspring™ One- oder travsmart-Laufsicherung,
die nicht den vorherigen Prüfungen unterzogen
wurde,
4� Benutzung einer travspring™-, travspring™ One-
oder
travsmart-Laufsicherung,
vergangenen 12 Monaten nicht der regelmäßigen
Prüfung durch einen Techniker unterzogen wurde,
der die erneute Benutzung schriftlich genehmigt hat
(siehe Kapitel 9),
5� Benutzung der travspring™-, travspring™ One-
oder travsmart-Laufsicherung zu einem anderen als
dem in dieser Anleitung beschriebenen Zweck und
insbesondere die Benutzung als Anschlagpunkt
eines Hebezeugs,
6� Installation einer travspring™-, travspring™ One-
oder travsmart-Laufsicherung auf einer Struktur, für
die keine Vorstudie (siehe Kapitel 5) durchgeführt
wurde oder bei der die Ergebnisse der Vorstudie die
Installation der Laufsicherung nicht zulassen,
7. Installation einer travspring™-, travspring™ One-
oder travsmart-Laufsicherung nach anderen als
den in dieser Anleitung beschriebenen Verfahren,
DE
gemäß
den
die
in
den
149
Publicité
Chapitres
