Targhetta Di Segnalazione - Tractel Travspring Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

• Tappa 2: Recupero del gioco del cavo.
f� Tendere manualmente il cavo con un'azione
simultanea di spinta
(riferimento 8, figura 24) e trazione sul filo libero
(riferimento 9, figura 24).
g. Verificare con una trazione energica sul filo
agganciato (riferimento
l'inceppamento del cavo nel capicorda sia effettivo.
Recupero del gioco del cavo terminato.
• Tappa 3: Messa sotto tensione della linea di vita
travspring™, travspring™
piombatura del tendicavo.
La procedura di messa sotto tensione che segue fa
riferimento alla figura 25 pagina 13:
a� Ruotare il corpo del tendicavo (riferimento 2) al fine
di fare rientrare le due mezze forcelle (riferimento 1)
verso l'interno del corpo del tendicavo� Procedere
aiutandosi con un'asta di manovra (cacciavite ecc.)
Inserita nel foro del corpo del tenditore (rif� 7)�
b� Tendere finché i 2 fori dell'indicatore di messa sotto
tensione (riferimento 8) si trovino di fronte l'uno
dall'altro�
"Importante": Non
l'allineamento dei fori, arrestare immediatamente la
manovra perché una sovratensione comporterebbe il
funzionamento dell'ammortizzatore o una deformazione
degli ancoraggi di estremità o in volta, all'occorrenza,
che bisognerebbe quindi sostituire.
c� Avvitare i 2 dadi di blocco (riferimento 3) in appoggio
sul corpo (riferimento 2) poi bloccarli con 2 chiavi
piatte di 21 mm.
d� Inserire il filo della piombatura (riferimento 9)
attraverso successivamente una delle 2 mezze
forcelle (riferimento
(riferimento 7), della seconda mezza forcella
(riferimento 1) poi inserire le 2 estremità del filo
della piombatura (riferimento 9) all'interno dei fori
della pastiglia della piombatura (riferimento 10).
e� Dopo avere teso leggermente il filo della piombatura
(riferimento 9), crimpare la pastiglia di piombatura
usando la pinza di piombatura.
f� Verificare l'aggraffatura delle 2 estremità del filo di
piombatura con una leggera trazione.
g. Rimuovere il tirvit™ tramite un'azione di sblocco
delle ganasce e sganciamento del punto di
ancoraggio.
Messa sotto tensione e piombatura della linea di
vita terminate.
"Importante": Durante tutta la durata dell'intervento,
l'utente deve assicurarsi
dell'alimentazione della linea di vita non cambi.
del filo agganciato
8, figura 24) che
One o travsmart
appena viene eseguito
1), del foro del corpo
che la regolazione
1. Semi-forcella
2� Corpo
3. Dado di bloccaggio della forcella
7� Foro del corpo�
8. Foro dell'indicatore della messa in tensione
9. Filo di piombatura
10. Fori del piombino
6.11.3. Messa sotto tensione senza indicatore né
tendicavo
• Tappa 1: Pretensione del cavo
Procedere come indicato nel § 6.11.2 applicando un
e
carico da 80 a 100 daN�
• Tappa 2: Recupero del gioco del cavo
Procedere come indicato nel § 6.11.2
• Tappa 3: Messa sotto tensione della linea
Scaricare il tirvit™ con un'azione coordinata sulla leva
di manovra e le ganasce.
"Importante": Il carico massimo applicato sul cavo
non dovrà in nessun caso superare i 100 daN.
Messa sotto tensione terminata.
6.12. Sistemazione delle zone d'accesso
alla linea di vita
L'accesso o gli accessi alla linea di vita devono essere
definiti e limitati a luoghi fuori rischio di caduta dall'alto
e segnalati da una targhetta di segnalazione come
indicato qui di seguito. Devono essere sistemati in
modo che l'operatore possa collegare in tutta sicurezza
il suo cordino dotato di un connettore in filo d'acciaio o
di un carrello a seconda del caso alla linea di vita�

7. Targhetta di segnalazione

Conformemente alla norma EN 795 Tipo C, una
targhetta di segnalazione di tipo Tractel
riferimento F) dovrà essere fissata ad ogni accesso alla
linea di vita. Se si prevedono accessi supplementari
dopo l'installazione, Tractel
La targhetta Tractel
cui tre lingue su ogni facciata, per cui occorre aver
cura di posizionare la targhetta segnaletica in modo da
mostrare all'utilizzatore il lato che fornisce le indicazioni
nella lingua del paese dove si trova il sito.
Le indicazioni da riportare su questa targhetta di
segnalazione da parte dell'installatore dovranno essere
scritte con inchiostro indelebile o a caratteri punzonati,
facilmente leggibili dall'operatore. Qualsiasi placchetta
deteriorata dovrà essere sostituita prima di proseguire
nell'utilizzo�
(figure 1/2/3,
®
può fornirli su richiesta.
®
SAS è prevista in sei lingue, di
®
IT
291