Indications Standard; Consignes Prioritaires - Tractel Travspring Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

Afin d'assurer l'amélioration constante de ses produits, Tractel
moment, toute modification jugée utile aux matériels décrits dans la présente notice.
Les sociétés du Groupe Tractel
concernant la gamme des autres produits Tractel
matériel d'accès de chantier et de façade, dispositifs de sécurité pour charges, indicateurs de charge
électroniques, systèmes d'arrêt des chutes, etc.
Le réseau Tractel peut vous fournir un service d'après-vente et d'entretien périodique.
®
Note préliminaire : Toutes les indications du présent
manuel se réfèrent à des lignes de vie horizontales
équipées d'un support d'assurage flexible.
Cette notice vous informe sur l'installation des lignes de
vie travspring™, travspring™ One et travsmart.

1. Consignes Prioritaires

1� Les lignes de vie travspring™, travspring™ One et
travsmart ont pour fonction de maîtriser des risques
graves de chutes de personnes. En conséquence,
il est indispensable, pour la sécurité de mise en
place et d'emploi du matériel et pour son efficacité,
de prendre connaissance du présent manuel et de
se conformer strictement à ses indications avant et
pendant l'installation et l'utilisation de la ligne de vie.
2� Ce manuel doit être remis à l'utilisateur de la ligne
de vie et conservé à disposition de tout utilisateur
et installateur. Des exemplaires supplémentaires
peuvent être fournis par Tractel
3� L'utilisation d'une ligne de vie travspring™,
travspring™ One ou
associer et d'y connecter des équipements
de protection individuelle
comprenant obligatoirement,
opérateur, au moins un harnais d'antichute complet,
des moyens de liaison et de connexion. L'ensemble
doit constituer un système permettant de prévenir
ou d'arrêter toute chute de hauteur dans des
conditions conformes à la réglementation et aux
normes de sécurité applicables.
4� Si la ligne de vie est destinée à arrêter la chute
d'un opérateur, l'opérateur doit utiliser un système
d'arrêt des chutes conforme à la norme EN 363.
Ce système doit garantir un effort d'arrêt de
la chute inférieur à 6 kN. Si la ligne de vie est
destinée exclusivement à limiter le déplacement
de l'opérateur hors des zones de risque de chute,
l'opérateur peut se connecter à l'aide d'une longe
sans système antichute conformément à la norme
EN 363. Dans ce cas de figure, la ligne de vie sera
qualifiée d'« accès restreint ».
5� La plaque de signalisation (voir chapitre 7) dont la
mise en place est obligatoire, doit être conservée
entièrement lisible
d'utilisation de la ligne de vie. Des exemplaires
peuvent être fournis par Tractel SAS sur demande.

INDICATIONS STANDARD

et leurs revendeurs agréés vous fourniront sur demande leur documentation
®
SAS sur demande.
®
travsmart nécessite d'y
(EPI) antichute
pour chaque
pendant toute la durée
se réserve la possibilité d'apporter à tout
®
, appareils de levage et de traction et leurs accessoires,
®
6� Chaque opérateur devant utiliser une ligne de
vie travspring™, travspring™ One ou travsmart
doit remplir les conditions d'aptitude physique et
professionnelle pour opérer dans des travaux de
hauteur. En cas de doute, consulter son médecin
ou le médecin du travail. Elle devra avoir reçu,
dans des conditions hors risques, une formation
préalable appropriée, théorique et pratique y
associant les EPI, conformément aux exigences
de sécurité. Cette formation doit comprendre une
information complète sur les chapitres du présent
manuel concernant cette utilisation. Interdit aux
femmes enceintes.
7� Chaque système de ligne de vie constituant un
cas particulier, toute installation d'une ligne de vie
travspring™, travspring™ One ou travsmart doit
être précédée d'une étude technique spécifique
pour son implantation, à réaliser par un technicien
spécialisé compétent,
nécessaires en fonction du Cahier des Charges
de l'installation et du présent manuel. Cette étude
doit prendre en compte la configuration du site
d'implantation et vérifier notamment l'adéquation et
la résistance mécanique de la structure à laquelle
la ligne de vie travspring™, travspring™ One ou
travsmart doit être fixée. Elle doit être traduite dans
un dossier technique exploitable par l'installateur.
8� L'installation de la ligne de vie doit être effectuée,
par des moyens appropriés, dans des conditions
de sécurité maîtrisant entièrement les risques
de chute encourus par l'installateur, du fait de la
configuration du site.
9� L'utilisation, la maintenance et la gestion des lignes
de vie travspring™, travspring™ One et travsmart
doivent être placées sous la responsabilité de
personnes connaissant la réglementation de
sécurité et les normes applicables à ce type de
matériel et aux équipements qui y sont associés.
Chaque responsable doit avoir lu et compris le
présent manuel. La première mise en service doit
faire l'objet d'une vérification, par une personne
compétente, de la conformité de l'installation au
dossier d'étude préalable et au présent manuel.
10� Le responsable de l'utilisation de la ligne de vie
doit contrôler et assurer la conformité constante
de cette ligne de vie, et celle des EPI qui lui sont
associés, aux exigences de sécurité et aux règles
et normes applicables en la matière. Il doit s'assurer
incluant les calculs
75
FR