Schéma Hydraulique; Planches Des Pieces De Rechange; Commande Des Pièces De Rechange - Butler NAV11 Manuel D'instructions

9.2 Schéma hydraulique
Se rapporter aux schémas hydrauliques Fig. 69 (NAV 11 – R926), Fig. 70 (NAV 21 – B956),
Fig. 71 (NAV 31 – B957):
A Boîtier
B Réservoir
C Filtre
D Moteur pompe
E Pompe
EV1 Electrovanne de circulation
EV2 Electrovanne d'ouverture / fermeture mandrin
EV3 Electrovanne de déplacement chariot
EV4 Electrovanne de montée/descente bras
EV5 Electrovanne rotation outil
EV6 Electrovanne montée/descente outil
EV7 Electrovanne déplacement outil
F Soupape d'étalonnage
G Soupape de non retour
H Distributeur hydraulique principal à trois leviers
H1 Distributeur commande levage du bras du mandrin
H2 Distributeur commande translation du chariot outil
H3 Distributeur commande ouverture-fermeture de la griffe du mandrin
I Vérin de levage bras du mandrin
L Vérin de translation du chariot outil
M Vérin ouverture-fermeture des griffes du mandrin
N Variateur de pression du vérin ouverture-fermeture griffe du mandrin
O Manomètre
P Vanne haute pression (maximum)
Q Vérin translation outil
R Vérin levage outil
S Variateur de pression du vérin de levage outil
T Vérin basculement outil
10.

PLANCHES DES PIECES DE RECHANGE

10.1 Commande des pièces de rechange
En cas de commande de pièces de rechange, indiquer:
• Modèle de la machine
• Année de fabrication
• Numéro de série
• Sur la première page du manuel
• Le numéro de la planche
• Le numéro de référence de la pièce à commander
• Quant aux pièces de rechange électriques telles que moteur etc. .., spécifier si la tension est monophasée ou
triphasée, le voltage et la fréquence.
Pour assurer une bonne gestion des risques résiduels, des pictogrammes sont appliqués sur la machine pour
signaler les zones susceptibles de risque en phase de fonctionnement.
Ces instructions sont mises en évidence au moyen de pictogrammes autocollants ayant un code d'identification.
Important: en cas de perte des étiquettes ou si elles deviennent illisibles, prière de les commander à la maison
productrice et de les appliquer à nouveau suivant le schéma reporté (Fig.1-3-5).
NAV11-21-31, B956, B957, R926 1465-M002-0
F
91