Anschweißmontage; Weld Fixation - Novoferm NovoPorta Premio T30-1 Instructions De Montage

Zarge einbauen
Eckzarge
Anschweißmontage
in Porenbeton
Zarge zusammenschrauben, falls sie nicht
verschweißt ist (siehe Seite 45).
Zarge einbauen wie auf Seite 74 be-
schrieben.
Hinweis:
T30-Türen: Ab einer Wanddicke von
175 mm ist die Ausführung auch mit
reiner Eckzarge zulässig.
T90-Türen: Ab einer Wanddicke von
200 mm ist die Ausführung auch mit
reiner Eckzarge zulässig.
Bitte beachten Sie:
Bei der Montage in Poren beton muss die
Eckzarge grundsätzlich an die Befesti-
gungslaschen angeschweißt werden.
Die Schweißnähte müssen entschlackt,
kaltverzinkt und grundiert werden.
Bild 104, rechte Seite
(1) Baurichtmaß
(2) Eckzarge
(3) Zargendichtung
(4) Zargenhinterfüllung
(5) Dübel nach bauaufsichtlicher Zu-
lassung
(6) Befestigungslasche
(7) Anschweißdistanzstück
(8) Porenbeton
(9) Wanddicke (s. Tabelle auf Seite 6)
Fortsetzung auf Seite 48 - 51
76
Fitting frame
Corner frame

Weld fixation

in porous concrete
Screw the frame together where it is not
welded (see page 45).
Assemble frame as described on page
74.
Note:
T30 doors: With a wall thickness of
175 mm or more, the version using a
corner frame is also approved.
T90 doors: With a wall thickness of
200 mm or more, the version using a
corner frame is also approved
Please note:
Where installing onto porous concrete, the
corner frame should always be welded on-
to the fixation brackets.
Paint must be removed form weld joints
and they must be cold galvanised and
primed.
Image 104, on right-hand side
(1) Coordinating size
(2) Corner frame
(3) Frame seal
(4) Frame backfilling
(5) Wall plug conforming to general
construction approval
(6) Fixation bracket
(7) Weld separation piece
(8) Porous concrete
(9) Wall thickness (see table on page 20)
Continued on page 48 - 51
Monter l'huisserie
Huisserie d'angle
Montage vissé
sur béton cellulaire
Assembler l'huisserie si celle-ci n'est pas
soudée (voir page 45).
Monter l'huisserie comme décrit en page
74.
Remarque :
Portes T30 : à partir d'une épaisseur
de mur de 175 mm, une exécution avec
huisserie d'angle seule est possible
Portes T90 : à partir d'une épaisseur
de mur de 200 mm, une exécution avec
huisserie d'angle seule est possible.
Prendre garde :
Pour le montage sur béton cellulaire,
l'huisserie d'angle doit être soudée aux
pattes de fixation.
Les joints de soudure doivent être nettoyés,
galvanisés à froid et recouverts d'une
couche de finition.
Figure 104, page de droite
(1) Dimensions jour
(2) Huisserie d'angle
(3) Joint d'huisserie
(4) Remplissage d'huisserie
(5) Cheville selon permis
(6) Patte de fixation
(7) Pièce d'écartement de soudure
(8) Béton cellulaire
(9) Epaisseur de mur (voir le tableau
en page 34)
Suite en page 48 - 51