Mit Brandschutzschaum; Fire Protection Foam; Mousse Ignifuge - Novoferm NovoPorta Premio T30-1 Instructions De Montage

Zarge hinterfüllen
Brandschutzschaum
Umfassungszarge 2140B, Eckzarge,
Eck- / Gegenzarge, Eck- / Ergänzungszarge,
Umfassungszarge
Zugelassen für T30- und MZ-Klassifizierung.
Achtung: Das Verfahren ist ausschließ-
lich zugelassen für Novoferm 1K-Brand-
schutz-Pistolenschaum! Spezielle Mon-
tagehinweise laut Etikett beachten!
Eine ausführliche Beschreibung des Mon-
tageablaufs am Beispiel einer zweiteiligen
Umfassungszarge 2140B finden Sie auf
Seite 45ff.
Eckzarge nach der Befestigung mit Novo-
ferm Brandschutzschaum hinterfüllen.
Dafür Wand im Zargenbereich von Staub
befreien.
Die Zwischenräume zwischen Zarge und
Wand mit einer Wasserflasche aussprühen.
Das verstärkt den Quelleffekt des Schaums.
Bild 136, rechte Seite
Anschließend Schaumdose auf Pistole set-
zen und den Zwischenraum in zwei Phasen
ausschäumen: Zuerst die tiefer gelegenen
Partien, danach die vorne liegenden.
Bild 137, rechte Seite
Nach dem Trocknen (mindestens 30 Minu-
ten) den überstehenden Schaum mit einem
scharfen Messer bzw. Cutter entfernen.
Bild 138, rechte Seite
Bei der zweiteiligen Umfassungszarge
2140B nach dem Hinterfüllen der Eckzarge
abschließend die spezielle 2140B- Gegen-
zarge montieren. Diese kann laut Zulas-
sung leer bleiben.
Bei allen anderen Zargen muss der Brand-
schutzschaum durch Anputzen oder durch
Anbringen einer Abdeckleiste vor UV-
Strahlung geschützt werden.
104
Backfilling frame

Fire protection foam

Closed frame 2140B, corner frame,
corner / counterframe, corner / supple-
mentary frame, closed frame
Approved for T30 and MZ classifications.
Attention: This procedure is approved
only for Novoferm 1K fire protection foam
gun foam. Observe the special installa-
tion notes on the label!
You can find a detailed description of the
installation procedure using the example
of a 2140B closed frame on page 45
following.
After fixation, backfill corner frame with
Novoferm fire protection foam. Before
doing so remove all dust from wall in the
area of the frame.
Spray the space between frame and wall
with a water spray bottle. This will increase
the expansion effect of the foam.
Image 136, on right-hand side
Then attach the foam can onto the gun and
apply the foam in two phases: First the
deeper spaces, then the ones further for-
ward.
Image 137, on right-hand side
After allowing the foam to dry (at least
30 minutes) remove the excess foam with
a sharp knife or cutter.
Image 138, on right-hand side
In the case of the two-piece 2140B closed
frame, after backfilling the corner frame,
install the special 2140B counterframe.
According to the product approval, the
latter can be left empty.
For all other frames the fire protection
foam should be protected from UV rays by
over-plastering or by applying a covering
strip.
Remplissage d'huisserie

Mousse ignifuge

Huisserie enveloppante 2140B, huisserie d'angle,
huisserie d'angle / contre-huisserie, huisserie
d'angle / complémentaire, huisserie enveloppante
Autorisée pour la classification T30 et MZ.
Attention : Le procédé est exclusivement
autorisé pour la mousse coupe-feu
Novo ferm mono-composant au pistolet !
Respecter les instructions de montage
sur l'étiquette !
Vous trouverez une description détaillée
du déroulement du montage à partir de
l'exemple d'une huisserie enveloppante
en deux parties 2140B à partir de la page
45.
Après fixation de l'huisserie d'angle, rem-
plir avec la mousse coupe-feu Novoferm.
Pour ce faire, éliminer la poussière de la
zone d'huisserie.
Pulvériser les interstices entre l'huisserie
et le mur avec de l'eau pour renforcer
l'effet de gonflement de la mousse.
Figure 136, page de droite
Enfin placer la boîte de mousse dans le
pistolet et remplir l'interstice de mousse
en deux phases : d'abord les parties les
plus profondes, puis les parties avant.
Figure 137, page de droite
Après séchage (au moins 30 minutes), ôter
la mousse dépassant à l'aide d'une lame
acérée ou d'un cutter.
Figure 138, page de droite
Pour l'huisserie enveloppante en deux
parties 2140B, après remplissage de
l'huisserie d'angle, monter la contre-
huisserie spéciale 2140B. Selon le
permis, l'emplacement peut rester vide.
Pour toutes les autres huisseries, la
mousse coupe-feu doit être protégée
du rayonnement UV par application de
crépi ou d'un profilé de recouvrement.