Remarques Générales - Novoferm NovoPorta Premio T30-1 Instructions De Montage

Remarques générales
Utilisation conforme
Un élément de porte (huisserie, vantail et
accessoires) sert à fermer les ouvertures
murales accessibles des bâtiments. Il est
prévu pour le passage de personnes et non
pour le trafic de véhicules.
Quoique les éléments de portes soient
testés selon les normes de contrôle et
construits dans les règles de l'art, ceux-
ci peuvent malgré tout être source de
dangers.
Une utilisation non conforme des éléments
de portes a lieu dans les cas suivants:
– Les éléments ne sont pas utilisés aux
fins exposées comme étant conformes.
– L'entretien ou la maintenance des élé-
ments ne sont pas corrects.
– Des charges supérieures à la force
manuelle normale sont appliquées sur
la tige carrée.
– Des moyens de fermeture non appro-
priés ou incorrects sont utilisés.
– Des objets non conformes sont installés
ou montés dans la serrure, la gâche ou
le vantail.
– La poignée et de la clé sont simultané-
ment actionnés.
– La porte est fermée pendant une inter-
vention entre le vantail et l'huisserie.
Un élément de porte ne convient pas pour
une utilisation comme pièce de construc-
tion porteuse. Le montage doit être vertical,
de sorte que les tiges de paumelle soient
perpendiculaires.
Pour un usage conforme, respecter les
présentes instructions de montage, d'utili-
sation et d'entretien. Pour assurer par la
suite une utilisation conforme aux termes
des caractéristiques de performances
nécessaires, vérifier avant montage que
les données de l'élément de porte livrée
correspondent aux exigences.
Toutes les caractéristiques de perfor-
mances (ex propriétés anti-feu, protection
anti-fumée, isolation acoustique, protection
anti-intrusion) doivent être atteintes par
l'élément de porte complet. En cas de
livraison séparée ou de montage décalé
dans le temps de l'huisserie et du ventail,
veiller à l'ordre / l'assemblage des compo-
sants.
Les caractéristiques de performances
ne peuvent être obtenues que lorsque le
vantail est fermé, à savoir lorsque le pêne
est enclenché dans l'ouverture pour la
fermeture de l'huisserie. Sur les portes
anti-intrusion, l'élément de porte doit
encore être verrouillé et fermé.
Cette notice de montage, d'utilisation et d'entretien doit être conservée pendant toute la durée d'utilisation !
Plage de validité de cette notice
Lire et respecter cette notice. Elle vous
donne des informations importantes pour
le montage, l'entretien et la maintenance
de votre porte métallique et constitue un
document-clé du dossier de construction.
Ce produit a été contrôlé et agréé selon les
normes allemandes et européennes. Pour
les autres pays, d'autres prescriptions
peuvent s'appliquer.
Avant de débuter les travaux, vérifier
– que la livraison est complète
– que toutes les pièces de la livraison sont
sans défauts et/ou endommagement
visible
– que toutes les pièces nécessaires au
montage ont été livrées
– que les éléments de fixation et les outils,
les appareils de transport et les appa-
reils de levage éventuellement néces-
saires après autorisation sont présents
– que le produit convient pour la situation
sur le lieu de montage
– que les propriétés du produit conviennent
pour son usage
– le sens d'ouverture nécessaire
– si d'autres réglementations en matière
de construction doivent être respectées.
Personnel
Le montage ne doit être effectué que par
des professionnels du montage disposant
de suffisamment de connaissances en
termes de fermetures coupe-feu et
– connaissant les prescriptions générales
et spécifiques en termes de sécurité
et de prévention des accidents
– connaissant les normes et règles
s'appliquant au montage
– étant formés à l'utilisation d'équipe-
ments de sécurité
– étant formés à l'utilisation d'outils
manuels et électriques
– prenant régulièrement part à des
for mations.
Le montage de pièces électriques (serrures
de blocage et motorisées, gâches élec-
triques, etc.) ne doit être effectué que par
des personnes autorisées selon la norme
VDE.
Garantie
La garantie de fonctionnement et de
sécurité des fermetures n'est assurée
que lorsque
– le montage a été effectué de manière
conforme et dans l'ordre indiqué dans la
présente notice,
– seuls des accessoires autorisés ont été
utilisés,
– une maintenance régulière a été effec-
tuée dans les intervalles de maintenance
prescrits,
– les pièces de construction de la livraison
n'ont pas été réglées ou modifiées en
contradiction avec leur notice d'utilisa-
tion spécifique,
– l'exploitant a connaissance de toutes les
notices d'utilisation afférentes.
La responsabilité d'assurer le bon
fonctionnement des fermetures revient
à l'exploitant.
Sauf accord contraire lors de l'achat des
portes, les conditions générales de NOVO-
FERM Vertriebs GmbH s'appliquent. En cas
de vice ou d'endommagement, respecter
les délais de contrôle et de réclamation,
ainsi que les limites de garantie, respon-
sabilité ou toute éventuelle promesse de
garantie (par. 9 à 12 des CGV).
Des limitations s'appliquent lorsque les
dommages ou vices ont été occasionnés
par
– Une utilisation et un traitement in-
corrects ou négligents
– Un stockage inapproprié
– Un montage ou une mise en service
incorrects par l'acheteur ou des tiers
– Une peinture de protection inadaptée
ou mal appliquée
– L'utilisation de vernis, mortier, colle, etc.
inappropriés
– La non connaissance des propriétés ou
exigences de la situation de montage
prévue par l'acheteur pour l'objet de la
livraison lors de la conclusion du contrat
– Le non-respect des prescriptions ou
mesures particulières de protection
– Le non-respect de la notice de montage,
d'utilisation ou d'entretien
– L'absence d'instruction ou instruction
incomplète de l'utilisateur/du personnel
d'exploitation
– L'absence de test de fonctionnement
– Erosion naturelle
– Usure naturelle
– La modification de couleur ou de surface
due à la lumière
– L'absence d'entretien ou entretien in-
correct, essentiellement du fait du non-
respect des règles d'entretien
– L'utilisation de moyens d'exploitation
inappropriés
– L'utilisation de pièces détachées inappro-
priées par l'acheteur ou par des tiers
– La réparation ou l'entretien incorrects ou
non effectués par l'acheteur ou un tiers
– Les Influences chimiques, électroniques
ou électriques (ex. champs magnétiques)
ou autres conditions environnementales
inappropriées
– Interventions incorrectes de l'acheteur
ou de tiers.
F
31