Finition D'huisserie; Für Standard-Eckzarge; For Standard Corner Frame - Novoferm NovoPorta Premio T30-1 Instructions De Montage

Zargenveredelung
Spezielle 2140B-Gegenzarge für
Veredelung von Standard-Eckzarge
Die Eckzargen von werkseitig bevorrateten
Lagergrößen sind nicht mit vorgerichteten
Bohrungen in der Dichtungsnut ausgestat-
tet. Sollen diese Eckzargen nachträglich
mit der speziellen 2140B-Gegenzarge aus-
gestattet werden, sind diese Bohrungen
einzubringen, bevor die Gegenzarge mon-
tiert wird.
Einbausituation Zarge
in einflügelige Tür
Bild 188, unten
(1) Falzmaßbreite
(2) Falzmaßhöhe
Einbausituation Zarge
in zweiflügelige Tür
Bild 189, unten
(1) Falzmaßbreite
(2) Falzmaßhöhe
188
50 1/2
A
Frame finishing
Special 2140B counterframe for giving
a finish to standard corner frame
The corner frames have pre-drilled holes
made in them in-factory inside their seal
groove. If these corner frames are due to
be equipped with special 2140B counter-
frame later, then these bore holes should
be made before fitting the counterframe.
Installation situation of frame
for single-leaf door
Image 188, below
(1) Standard rebate width
(2) Standard rebate height
Installation situation of frame
for double-leaf door
Image 189, below
(1) Standard rebate width
(2) Standard rebate height
1
1/2 50
A

Finition d'huisserie

Contre-huisserie spéciale 2140B pour la
finition des huisseries d'angle standards
Les huisseries d'angle dans les tailles dis-
ponibles en usine n'ont pas été percées au
niveau de la rainure de joint. Si ces huisse-
ries d'angle doivent être ultérieurement
équipées de contre-huisseries spéciales
2140B, ces trous doivent être effectués
avant de monter la contre-huisserie.
Montage de l'huisserie sur une porte
à un ventail
Figure 188, ci-dessous
(1) Largeur de feuillure
(2) Hauteur de feuillure
Montage de l'huisserie sur une porte
à deux ventaux
Figure 189, ci-dessous
(1) Largeur de feuillure
(2) Hauteur de feuillure
189
50 1/4 1/4
B (1:2)
50
1
1/4 1/4 50
Ø 42
10
31
129