Mit Mineralischem Mörtel; Mineral Mortar; Mortier Minéral - Novoferm NovoPorta Premio T30-1 Instructions De Montage

Zarge hinterfüllen
Mineralischer Mörtel
Alle Zargen
Zugelassen für T30-, T90- und MZ-Klassifi-
zierung.
Eine ausführliche Beschreibung des Mon-
tageablaufs am Beispiel einer zweiteiligen
Umfassungszarge 2140B finden Sie auf
Seite 45ff.
Zarge nach dem Zusammenschrauben und
Einbauen in der Laibung mit mineralischem
Mörtel (Mörtelgruppe > II nach DIN EN
998-1 und 998-2) hinterfüllen (von oben
eingießen oder von der Seite einspritzen).
Ggf. Distanzhalter in die Zargenöffnung
klemmen.
Achtung: Tür erst wieder nach Aushär-
ten des Mörtels öffnen und Distanzhalter
zwischen Türblatt und Zarge entfernen.
Bei der zweiteiligen Umfassungszarge
2140B nach dem Hinterfüllen der Eckzarge
abschließend die spezielle 2140B- Gegen-
zarge montieren. Diese kann laut Zulas-
sung leer bleiben.
Mörtelhinterfüllung von oben
Bild 150, unten
150
Backfilling frame

Mineral mortar

All frames
Approved for T30, T90 and MZ classifica-
tions.
You can find a detailed description of the
installation procedure using the example
of a 2140B closed frame on page 45
following.
Backfill the frame after screwing it togeth-
er and inserting it in the jamb with mineral
mortar (mortar group > II conforming to
DIN EN 998-1 und 998-2) – either pour
from above or inject from the side. Where
necessary, clamp distancing piece into the
frame opening.
Attention: Open the door only after the
mortar has hardened and remove the
spacer between the door fleas the frame
has been removed.
In the case of the two-piece 2140B closed
frame, after backfilling the corner frame,
install the special 2140B counterframe.
According to the product approval, the
latter can be left empty.
Backfill with group from top
Image 150, below
Remplissage d'huisserie
Mortier minéral
Toutes huisseries
Autorisée pour la classification T30, T90 et
MZ.
Vous trouverez une description détaillée
du déroulement du montage à partir de
l'exemple d'une huisserie enveloppante
en deux parties 2140B à partir de la page
45.
Après assemblage et montage de l'huisse-
rie, verser par le haut ou injecter par le
coté du mortier minéral (groupe de mortier
> II selon DIN EN 998-1 et 998-2) pour rem-
plir l'huisserie. Fixer éventuellement des
écarteurs dans l'ouverture de l'huisserie.
Attention : Rouvrir la porte après dur-
cissement du mortier et ôter l'écarteur
entre le ventail et l'huisserie.
Pour l'huisserie enveloppante en deux
parties 2140B, après remplissage de
l'huisserie d'angle, monter la contre-
huisserie spéciale 2140B. Selon le
permis, l'emplacement peut rester vide.
Remplissage de mortier par le haut
Figure 150, ci-dessous
111