(Nur Zweiflügelige Türen); Door Sequence Selector; Régulateur De Fermeture - Novoferm NovoPorta Premio T30-1 Instructions De Montage

Schließfolgeregler
Montage nur bei zweiflügeligen Türen
(bei MZ-Türen optional)
Beide Flügel der eingebauten Tür öffnen,
die Anschlagwinkel in den vorgefertigten
Gewinden an die beiden Türblätter befesti-
gen.
Bild 179, rechte Seite
(1) Standflügel
(2) Gangflügel
(3) Befestigungsplatte
(4) Ausstellarm
(5) Anschlagwinkel
Befestigungsplatte an der Zarge anbringen,
Ausstellarm daran anschrauben.
Einstellung und weitere Vorgehensweise
gemäß der Montage anleitung des Herstel-
lers.
Achtung: Bei integrierter Schließfolge-
regelung siehe Montageanleitung des
Herstellers.
124

Door sequence selector

Installation for double-leaf doors only
(optional for multi-purpose doors)
Open both leaves of the already installed
door. Fasten the stop bracket inot the pre-
viously prepared threaded holes on both
door leaves.
Image 179, on right-hand side
(1) Active leaf
(2) Inactive leaf
(3) Fixing plate
(4) Stay arm
(5) Stop bracket
Fix the mounting plate onto the frame and
screw the stay arm onto it.
Adjust and make other changes in accord-
ance with the installation instructions of
the manufacturer.
Attention: Where there is a door
sequence selector, see the installation
instructions of the manufacturer
Régulateur de fermeture
Montage uniquement sur les portes à deux ven-
taux (en option sur les portes multi-usage)
Ouvrir les des deux ventaux de la porte
montée et fixer l'équerre de butée dans
les alésages préfabriqués sur les deux
tabliers.
Figure 179, page de droite
(1) Ventail fixe
(2) Ventail mobile
(3) Plaque de fixation
(4) Bras pivotant
(5) Equerre de butée
Monter la plaque de fixation sur l'huisserie,
puis visser le bras pivotant.
Pour les réglages et les autres opérations,
voir la notice de montage du fabricant.
Attention : Pour les régulateurs de
fermeture intégrés, voir la notice de
montage du fabricant.