1. Manuels
  2. Marques
  3. IT Works Manuels
  4. Répéteurs
  5. REPW300
  6. Mode d'emploi

IT Works REPW300 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
 
 
 
 
 
 
300 Mbps Wireless Repeater 
 
 
 
INSTRUCTION MANUAL
Model: REPW300 

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IT Works REPW300

  • Page 1               300 Mbps Wireless Repeater    Model: REPW300    INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents      Safety Precautions......................4     Overview ........................5     Product Introduction ..................5     Packing List ...................... 5     Mode Introduction......................6     Bridge Mode....................6     Router Mode ....................6     Wireless Universal Repeater/WDS Mode ............6     Client Mode.....................
  • Page 3     7.5.1 Wireless Basic Settings ..............25     7.5.2 Guest Network................... 28     7.5.3 Wireless Advanced Settings............... 29     7.5.4 WPS Setup ..................32     Management Function .................. 33     7.6.1 Backup Settings ................. 34     7.6.2 Reboot Device..................35     7.6.3 Set Password..................
  • Page 4     8.8.2 Remote Management ................ 63     8.8.3 Schedules................... 63     8.8.4 SNTP ....................64     8.8.5 Reboot Device..................65     8.8.6 Set Password..................65     8.8.7 Router Upgrade ................. 66     Web Configuration in Wireless Universal Repeater Mode .......... 67     Running Status ....................

  • Page 5: Safety Precautions

    Safety Precautions  Before operating the repeater, read the following precaution information carefully:  Leave proper space for heat dissipation to avoid damage caused by device  overheating. Heat dissipation holes enable the device to work normally. Do not  cover heat dissipation holes.  Keep the device away from heat outlets or high temperature places. Prevent the  device from direct sunlight.  Keep the device in dry places. Do not spill any liquid on this device.  Do not connect the device to any PC or electronic product unless our customer  engineer or your broadband provider instructs you to do this, because any wrong  connection may cause power or fire risks.  Do not place this device on an unstable surface.          This mark is applied to show the equipment conforms to European safety and  electro‐magnetic compatibility standards.

  • Page 6: Overview

    Overview  2.1  Product Introduction  The repeater, a pocket router, is case‐shaped, easy to carry, and easy to install. Its wireless  transmission rate is up to 300 Mbps. It is a high‐performance and  IEEE802.11b/g/n‐compatible network access device that can provide reliable and  convenient network access service for individual users and SOHO (Small Office, Home  Office). It features Web‐based GUI, allowing users to easily modify settings to connect the  device to ISP (Internet Service Provider) and conveniently perform upgrade using the WEB  page.  In addition, the device has a three‐way switch on the side panel that enables users to  change the device’s working mode among AP, Repeater, and Client. In the AP mode, the  device functions as a wireless router to achieve wireless connection for the wired LAN. In  the Repeater mode, the device provides the URM (Universal Repeater Mode) function for  users to expand wireless coverage of the existing AP in a quick and easy way. In the Client  mode, the device functions as a wireless network adapter but it can provide a better  transmission and connection performance.    2.2  Packing List  Please check whether your packing list includes the following items:  1 x 300 Mbps wireless repeater  1 x network cable  1 x User Manual（CD）   ...

  • Page 7: Mode Introduction

    Mode Introduction  3.1  Bridge Mode  In the Bridge mode, the device works as a wireless router to achieve wireless connection  for the wired LAN.    3.2  Router Mode  In the Router mode, the device works as a domestic gateway.   3.3  Wireless Universal Repeater/WDS Mode  In the Wireless Universal Repeater/WDS mode, the device expands wireless coverage of  the existing AP. Computers can connect to the device in either a wired or wireless way.   3.4  Client Mode  In the Client mode, the device provides Internet access for a set‐top box or a computer  with a network adapter.  Hardware Description and Requirements  4.1  Hardware Description  4.1.1 Front Panel and LED Status  There are 4 LED indicators on the front panel of the device. By observing their status, you  can check whether the device runs normally. ...
  • Page 8   The following table describes indicator status of the device.  Indicator  Color  Status  Description  Green  On  The device is working normally.  The system is in the process of  Power  Red  On  self‐inspection or fails the self‐inspection. Or  it is in the process of software upgrade.  Off  The WPS session is down.  The WPS indicator keeps on for 5 minutes  On  after WPS (Wi‐Fi Protected Setup)  connection succeeds.  A terminal is attempting to connect to the  WPS  Green  Quick blink  device through WPS but fails.  Quick blink  Multiple terminals are connecting to the  with a certain  device through WPS at the same time. WPS  interval  sessions conflict.  Slow blink  The WPS session is up.  The Ethernet port is in the  Off  non‐communication state.  The Ethernet port is in the communication  On  Ethernet  Green ...

  • Page 9: Rear/Side Panel And Interface Description

    4.1.2 Rear/Side Panel and Interface Description  Rear Panel  Side Panel      The following table describes interface and button status of the device.  Interface/Button  Description  WAN/LAN  If the device is set to AP mode, the interface is a WAN  interface which connects it to WAN or uplink network  devices.  If the device is set to the Repeater/Client mode, the  interface is an LAN interface.  Reset  Press the Reset button gently for 3‐6 seconds and then  release it. The system restores to the factory default  settings.  AP/Repeater/Client  It is used for setting the device to the AP, Repeater, or  Client mode.  AP mode—including Bridge and router modes  Repeater mode—to expand wireless network coverage  Client mode—equivalent to a wireless network adapter  WPS  For enabling WPS PBC mode. For more information, refer  to WPS descriptions for each mode.      4.2  Hardware Requirements  4.2.1 System Requirements  Before installing the device, please ensure that the following items are available:  At least one Ethernet RJ45 cable (10Base‐T/100Base‐T) ...

  • Page 10: Before You Begin

    One wireless repeater  A PC is already installed with the TCP/IP protocol and the PC can access the  Internet.  4.2.2 Before You Begin  Before you install the device, please pay attention to the following items:  The Ethernet cables that are used to connect the device to a computer, hub, router,  or switch should be less than 100 meters.  Do not place this device on an uneven or unstable surface. Do not put this device  on the ground.  Keep the device clean. Prevent the device from direct sunlight. Avoid any metal in  the device.  Place the device in the center of the area to optimize the wireless coverage.  4.3  Operation Range  The operation range of the device depends on the actual environment. The path and  effect of signal transmission vary with the deployment in a house or an office. For  example, the outdoor straight transmission distance for a certain device can reach 300  meters and the indoor transmission distance can reach 100 meters. ...

  • Page 11: Pc Configuration And Wireless Configuration

    PC Configuration and Wireless Configuration  5.1  PC Configuration  The following takes Windows XP as an example. Do as follows to manually set the  network adapter:  Step 1 Right‐click the icon of My Network Places and choose Properties to display the  Network Connections window.        Step 2 Right‐click the icon of a network interface card or wireless network adapter and  choose Properties. (Note: In the Client mode, computers can connect to the  device through an Ethernet cable only.)    Step 3 Double‐click Internet Protocol (TCP/IP). ...
  • Page 12   Step 4 Select Obtain an IP address automatically when the device is in Router mode.  When the device is in other modes, set the IP address of your computer to  192.168.100.X (X is an integer in the range of 2 to 253), and the MAC address  to 255.255.255.0. Set the gateway and the IP address of the DNS server. You  can leave them blank if you do not know information about the gateway and  DNS server. Click OK.     Note: After finish configuring the device, the domestic gateway can set the Internet  protocol for the PC’s network adapter. Set the IP address and DNS server to obtain an  IP address automatically as shown in the figure above. ...

  • Page 13: Wireless Configuration

    5.2  Wireless Configuration  Take Windows XP as an example; please do as follows to connect the wireless network  adapter of your PC to the device:  Step 1 Click the    icon displayed at the right bottom corner of the desktop (Note:  Ensure that your PC is installed with a wireless network adapter).  Step 2 In the Wireless Network Connection page, click the desired wireless network.      Step 3 Your computer is connected to to the wireless network when Connected is  displayed on the right upper corner.      Note:  The default SSID of the repeater is ITWORKS.

  • Page 14: Configure The Device

    Configure the Device  The following table describes the IP information of AP/Repeater/Client modes of the  device.  Mode On  Mode Available  Management IP  Subnet MAC  Way of  DHCP  the Case  In the Web  Address  Address  connecting to PC Bridge (default)  Disable  Ethernet cable  AP  192.168.100.253  255.255.255.0  /Wireless  Router  Enable  Wireless only  Repeater  Wireless  Disable  Ethernet cable  Universal  /Wireless  Repeater  192.168.100.253  255.255.255.0  (default)  WDS  Client  Client (default)  192.168.100.253  Disable  Ethernet cable  255.255.255.0 ...

  • Page 15: Bridge Mode Configuration

    Click Logout to log out from the page.   Note: Language can be switched between English and French in the upper right corner.  Terminal devices can access the network through the repeater after finish the  configuration by following procedures in the sections below.  6.1  Bridge Mode Configuration  Step 1 Set the three‐way switch on the side panel to AP after the device is powered on.  Log in to the configuration page after the system is started.  Step 2 Click Setup Wizard in the navigation bar on the left pane of the page. Set the  SSID and encryption password and note them down. Click Finish to complete  the settings.    6.2  Router Mode Configuration  Step 1 Set the three‐way switch on the side panel to AP after the device is powered on.  Log in to the configuration page after the system is started.  Step 2 Click Mode Settings and select Router Mode (The default one is Bridge Mode).  Click Apply to reboot the device.   ...
  • Page 16 Step 3 Take off the network cable and connect PC to the device by a wireless network  adapter after the device is restarted. Log in to the configuration page. Click  Setup Wizard in the navigation bar on the left pane of the page. Select Yes and  click Next. The device will automatically detect the broadband type.    Step 4 The device can detect three types of broadband: DHCP, Static IP, and PPPoE.  Perform configurations according to the broadband type you are using.  (1) Parameter configuration for DHCP    (2) Parameter configuration for static IP     ...

  • Page 17: Repeater Mode Configuration

    (3) Parameter configuration for PPPoE    Step 5 k Next. Set the SSID and password and note them down. Click Finish to  complete the settings.    6.3  Repeater Mode Configuration  Step 1 Set the three‐way switch on the side panel to Repeater after the device is  powered on. Connect the network cable to the device again and log in to the  configuration page after the system is started.  Step 2 Click Setup Wizard in the navigation bar on the left pane of the page. Select  Wireless Universal Repeater Mode and click Next.   ...

  • Page 18: Wds Mode

    Step 3 Click Site Survey to search for the wireless network you want to connect. Select  a desired network. Click Next.    Step 4 Configure the repeater with the same security option as its uplink network.  (The following figure takes the security option of None as an example.) Set the  encryption password and note it down. Click Next.    Step 5 The device provides wireless roaming function if Synchronize Wireless  Universal Repeater's and Uplink AP's SSID and Security Options is selected.  Otherwise, manually configure the SSID and security options for the repeater.  Click Finish to complete setup wizard.    6.4  WDS Mode    6.4.1 Repeater Configuration in the WDS Mode  Step 1 Set the three‐way switch on the side panel to Repeater after the device is  powered on. Log in to the configuration page after the system is started. ...

  • Page 19: Central Base Station Configuration In The Wds Mode

    Step 2 Click Setup Wizard in the navigation bar on the left pane of the page. Select  WDS Mode and click Next. (Note: The WDS function cannot be enabled if the  channel is set to Auto) Manually set all WDS devices to the same channel.    Step 3 Set the IP address of the LAN port of the repeater and enter the MAC address  of the basic station. Click Next.    Step 4 Set the SSID, channel, and security encryption for the repeater. The channel  cannot be set to Auto. It is recommended to configure the repeater with the  same security option as its base station. Set the encryption password and note  it down. Click Finish to complete the settings.    6.4.2 Central Base Station Configuration in the WDS Mode  Step 1 Set the device to Router mode.  Step 2 Choose Wireless Settings > WDS Function, select Enable WDS Function, and  enter the MAC address of the Repeater (Note: One basic station can connect to  a maximum of 4 repeaters). ...

  • Page 20: Wds Application

      6.4.3 WDS Application    The following figure shows a wireless network for Humans Resource Department (marked  as A in the figure), Finance Department (marked as B), and Marketing Department  (marked as C) in an enterprise. If the three departments share one wireless router, signals  searched by computers may be rather weak or even no signals are available. However, if  each of the three departments uses a wireless router, we can use WDS to connect the  three routers to provide perfect wireless coverage for the whole areas.      Configure the three routers in this way:  Wireless router B functions as the wireless basic station; wireless routers A and C connect  to wireless router B by using WDS.  (1)  Configuring wireless router B as the wireless basic station  Step 1 Log in to the Web management page of wireless router B. Choose Wireless  Settings > Wireless Basic Settings and set the SSID, channel, and wireless  encryption information. Write down the SSID, channel, and wireless encryption  information that are required when you are configuring wirelss router A and C. ...

  • Page 21: Client Mode Configuration

    Step 2 Choose Wireless Settings > WDS Function and enable the WDS function. Enter  MAC addresses of repeaters (that is, wireless routers A and C in this example).  Click Apply to save the settings.  (2)  Configuring wireless router A  Do as follows to establish WDS connection between wireless routers A and B:  Step 1 Set wireless router A with the same channel and encryption information as  wireless router B.  Step 2 Choose Wireless Settings > WDS Function and enable the WDS function. Set  the IP address of wireless router B different from that of wireless router B to  avoid IP address conflict (for example, change the IP address to 192.168.100.20  in the LAN Interface Settings page and log in to the Web management page  again). Enter the MAC address of the wireless basic station.  Step 3 Click Apply to save the settings.  Then, WDS connection is established between wireless routers A and B.  (3)  Configuring wireless router C  Configure wireless router C in the same way as wireless router A. Note that the IP address  of the LAN interface must be changed to an IP address that does not conflict with IP  addresses of existing computers or devices in the network.  6.5  Client Mode Configuration  Step 1 Click Setup Wizard in the navigation bar on the left pane of the page. Click Site  Survey to search for the wireless network you want to connect.    Step 2 Enter encryption information of the selected wireless network. Click Finish to  complete the settings.   ...

  • Page 22: Web Configuration In Bridge Mode

    Web Configuration in Bridge Mode  Note: Set the three-way switch on the side panel to AP, select Bridge Mode and restart the device. Log in to the configuration page after the device is restarted. 7.1  Running Status  Click Running Status to display the extended navigation menu.      Click the submenu to enter a specific configuration page.  7.1.1 Router Status   Choose Running Status > Router Status and the Router Status page is displayed.   ...

  • Page 23: Clients List

    In this page, you can view information about the current running status of the device,  including system information, LAN port status, and wireless network status.  7.1.2 Clients List   Choose Running Status > Clients List and the Clients List page is displayed.    This page displays information of computers connected to the router, including the IP  adress, and MAC address of each computer.  7.2  Setup Wizard  For settings, refer to section 6.1 Bridge Mode Configuration.  7.3  Mode Setting    Click Mode Settings and the Mode Settings page is displayed.    Bridge Mode: The interface on its case is an LAN interface. Users can connect the  device and PC by an RJ45 cable or a wireless network card.  Router Mode: Computers can connect to the device in wireless way only.    7.4  Network Settings  Click LAN Interface Settings to display the extended navigation menu.   ...

  • Page 24: Lan Interface Settings

    7.4.1 LAN Interface Settings  Choose Network Settings > LAN Interface Settings and the LAN Interface Settings page is  displayed.      You can modify the IP address and IP subnet mask of the LAN port as required.    Note:  If you change the default IP address, you must use the new IP address to log in to the  Web configuration page of the router and the default gateway of all hosts in the LAN  must be set to the new IP address for Internet access.  The subnet mask of all hosts in the LAN must be the same as the subnet mask  specified in the LAN Interface Settings page.  7.4.2 DHCP Server  Choose Network Settings > DHCP Server and the DHCP Server page is displayed.  DHCP refers to Dynamic Host Configuration Protocol. If Use Device as DHCP Service is  selected, the device automatically assigns IP addresses to comupters in the LAN. Users do  not need to configure TCP/IP protocol paramters such as the IP address, the subnet mask,  the gateway, and the DNS server information for computers connected to the router’s  LAN.    7.4.2.1 Using the Router as a DHCP Server  Use Router as DHCP Server: If you select the Use Router as DHCP Server check box,  the device serves as a DHCP server to automatically assign IP addresses to  computers connected to it. ...

  • Page 25: Wireless Settings

    Starting IP Address/Ending IP Address: Set the starting and ending IP addresses to  specify a pool of IP addresses to be assigned by the DHCP server. After you set  Starting IP Address/Ending IP Address, hosts in the LAN obtain IP addresses that  are in the range of the starting and ending IP addresses.  DHCP Lease Time: The valid time for an IP address that is automatically assigned by  the DHCP server to a host. The DHCP server does not assign the IP address to other  hosts within the specified time.  7.4.2.2 Using Address Reservation  When you specify a reserved IP address for a computer in the LAN, the computer always  receives the same IP address each time it accesses the router’s DHCP server. Reserved IP  addresses should be assigned to computers or servers that require permanent IP settings.      To reserve an IP address:  Step 1 Click Add to enter the Address Reservation page.    Step 2 Select one item from Address Reservation Table, or enter the IP address in the  IP Address field to assign to the computer or server (Choose an IP address  from the IP address pool that you have specified, for example 192.168.100.x).  Enter the MAC address and device name of the computer or server.  Step 3 Click Add to add a new item into Address Reservation.  Step 4 Click Apply to save the settings.  7.5  Wireless Settings  Set the three‐way switch on the side panel to AP. Click Wireless Settings to display the  extended navigation menu. ...

  • Page 26: Wireless Basic Settings

      7.5.1 Wireless Basic Settings  Choose Wireless Settings > Wireless Basic Settings and the Wireless Basic Settings page  is displayed.    Region: Select the region where you are located.  Enable SSID Broadcast: If enabled, the router broadcasts its SSID in the wireless  network. Wireless clients can scan the SSID and access the wireless network under  the SSID.  Enable Wireless Isolation: If selected, wireless clients connected to the network of  the same SSID can access the Internet only, but cannot communicate with each  other.  Name (SSID): Set the name for the wireless network. The SSID can contain up to 32  characters and can be letters, numerals, underlines, and any combinations of them.  The SSID is case‐sensitive.  Mode: Select the wireless mode. Mixed 802.11b/g/n is recommended. ...
  • Page 27 Channel: The channel for transmitting wireless signals. The default channel is Auto.  When Auto is selected, the device automatically selects the best channel from the  available channels according to actual situations.  Band Width: The bandwidth occupied for wireless signal transmission.  Max Transmission Rate: The maximum transmission rate of the repeater.  Security Options: Set the security encryption of the wireless network, to prevent  unauthorized access and listening.  Security Options  None  Data encryption is not adopted and the network is not secure. Any stations can access the  network. This option is not recommended.    WEP  Wired Equivalent Privacy, you can use WEP 64‐ or 128‐bit encryption.    Authentication Type: Select the authentication type that the system adopts. Three  authentication types are available: Automatic, Open, and Shared keys.  Automatic: If selected, the router uses an authentication type of Open or  – Shared keys according to the request of the host.  Open: If selected, hosts in the wireless network can pass the authentication  – and connect to the wireless network without using a password. However, the  password is required if you want to transmit data. ...
  • Page 28 Shared keys: If selected, hosts in the wireless network can pass  – authentication only when the correct password is entered. Otherwise, the  hosts cannot connect to the wireless network.  Encryption Type: The type of the key to be set. Hexadecimal and ASCII code are  available.    Hex: Valid characters for keys contain 0–9 and A–F.    – ASCII: Valid characters for keys contain all characters of the key board.    – Encryption Strength: The encryption strength determines the length of the key.  If Encryption Strength is set to 64 bits, set the key to 10 hexadecimal digits or  – 5 ASCII characters.    If Encryption Strength is set to 128 bits, set the key to 26 hexadecimal digits  – or 13 ASCII characters.    Key 1/2/3/4: Set the key based on the selected encryption type and encryption  strength.  WPA‐PSK[TKIP] or WPA2‐PSK[TKIP]  WPA‐PSK: Preshared key Wi‐Fi protection access  WPA2‐PSK: Preshared key Wi‐Fi protection access version 2  TKIP: Temporal Key Integrity Protocol  Note that the 802.11n mode does not support the TKIP algorithm.    PassPhrase: Enter 8‐63 ASCII characters or 64 hexadecimal digits.  WPA‐PSK[AES] or WPA2‐PSK[AES]  WPA‐PSK: Preshared key Wi‐Fi protection access.  WPA2‐PSK: Preshared key Wi‐Fi protection access version 2.  AES: Advanced Encryption Standard    PassPhrase: Enter 8‐63 ASCII characters or 64 hexadecimal digits.  WPA‐PSK/WPA2‐PSK+[TKIP]/[AES]  It is allowed that the client uses either WPA‐PSK[TKIP]/[AES] or WPA2‐PSK[TKIP]/[AES]. ...

  • Page 29: Guest Network

      PassPhrase: Enter 8‐63 ASCII characters or 64 hexadecimal digits.    Note:  After complete configuring wireless settings for the device, only hosts that have the  same wireless settings (for example, the SSID) as the device can connect to it. If you  configure security settings for the device, hosts must have the same security settings  (for example, the password) as the device in order to connect to it.    7.5.2 Guest Network  If you do not want visitors to know your wireless security key, you can use the guest  network to allow them to use your Internet without knowing your wireless connection  password.  Choose Wireless Settings > Guest Network and the Guest Network page is displayed.    Network Profiles: Brief description of the created guest network. You can create  up to four guest networks. A network profile contains the SSID and encryption  mode, whether to use the guest network, and whether to broadcast SSID. You can  click the radio button of a profile to view detailed information or modify settings.  Enable Guest Network: If enabled, both you and visitors can connect to the  network by using the SSID of the guest network. ...

  • Page 30: Wireless Advanced Settings

    Enable SSID Broadcast: If enabled, the device broadcasts its SSID to all wireless  stations.  Allow Guest to access My Local Network: If enabled, visitors using the SSID of a  guest network can access not only the Internet but also LAN of the device, like  users using the primary SSID of the network. If disabled, visitors using the SSID of a  guest network cannot access LAN of the device.  Enable Wireless Isolation: If selected, wireless clients connected to the guest  network of the same SSID can access the Internet only, but cannot communicate  with each other.  Guest Wireless Network Name (SSID): Set the name of the guest network.    Security Options: Refer to security option descriptions in section 8.5.2      Wireless  Basic Settings.  After finishing, click Apply to save the settings.  7.5.3 Wireless Advanced Settings  Choose Wireless Settings > Wireless Advanced Settings and the Wireless Advanced  Settings page is displayed.    Enable Wireless Router Radio: If you disable the wireless router radio, wireless  devices cannot connect to the repeater. If you do not use your wireless network ...
  • Page 31 for a period of time, you can clear this check box and disable all wireless  connectivity.  Fragmentation Length (256‐2346): Set the threshold of fragmentation length. If  the length of a packet exceeds the set value, the packet is automatically  fragmented into several packets. The value of Fragmentation Length cannot be too  small because excessive packets reduce wireless network performance. The default  value is 2346.  DTIM (1‐255): Set the interval for sending DTIM frames.    Beacon Interval (20‐1000): The beacon interval is the frequency of sending Beacon  frames. Set the interval for sending Beacon frames. The unit is millisecond (ms).  The default value is 100ms.  MAX Clients (0‐12): Set the maximum number of clients. 0 indicates the number of  connected clients is not limited.  CTS/RTS Threshold (1‐2347): Set the CTS/RTS threshold. If the length of a packet is  greater than the specified RTS value, the repeater sends an RTS frame to the  destination station to negotiate. After receiving an RTS frame, the wireless station  responds with a Clear to Send (CTS) frame to the repeater, notifying that they can  communicate with each other.  Preamble Mode: A preamble (especially the 802.11b High Rate/DSSS PHY field; 56  digits synchronized field for short preamble) defines the length of the CRC  correction block for communication between wireless devices. Short preamble  should be applied in a network with intense traffics. It helps improve the efficiency  of a wireless network responding to applications that have high requirement of  real‐time, such as streaming video and voice‐over‐IP telephony.  Guard Interval:    Short GI: The interval is 400 ns. When short GI is enabled, the repeater can  – receive and send short‐frame‐interval packets. This helps improve the  transmission rate of the repeater.  Long GI: The interval is 800 ns.  – Transmit Power Control: Set the transmit power of the wireless network. It is  recommended to use the default setting of 100%.  Router’s PIN: Display the PIN to be used for the wireless client when wireless  settings of the router are configured through WPS.  Enable WPS: Functions in the WPS Setup page are available only after the Enable  WPS check box is selected. If the check box is not selected, the WPS Setup menu  item is greyed out.  Disable Router’s PIN: The PIN mode function in the WPS Setup page is available ...
  • Page 32 Restrict wireless access by MAC address  When a wireless card access list is configured and enabled, the router checks the MAC  address of any wireless device attempting a connection and allows only connections to    computers identified on the trusted computer list. The MAC address is a network device’s unique 12‐character physical address, containing  the hexadecimal characters 0–9, a–f, or A–F only. The MAC address is in the format of    XX:XX:XX:XX:XX:XX. To restrict wireless access by MAC address:  Step 1 Click Setup Access List button in the Wireless Advanced Settings page to  display the Wireless Card Access List page.    Step 2 Click Add to add a wireless device to the wireless access control list. The  Wireless Card Access Setup page is displayed.      Step 3 If the computer you want appears in the Available Wireless Cards list, you can  select the radio button of that computer to obtain its MAC address. Otherwise,  you can manually enter a name and MAC address of the computer to be ...

  • Page 33: Wps Setup

    authorized. Generally, the MAC address is labeled on the bottom of the  wireless device.  Step 4 Click Add to add this wireless device to the wireless card access list. The page  jumps to the list page.  Step 5 Select Turn Access Control On. If selected, you can restrict PCs’ access to the  wireless network, only allowing specified PCs to access your network according  to their MAC addresses.  Step 6 Click Apply to save your Wireless Card Access List settings.    Now, only devices on this list can wirelessly connect to the repeater. 7.5.4 WPS Setup  Choose Wireless Settings > WPS Setup to display the page below.      WPS refers to Wi‐Fi Protected Setup.    You can use WPS to establish wireless connection in a quick and secure way if the uplink  AP or terminal (for example, the network adapter) has the WPS function. It is suggested  to first configure wireless encryption for the uplink AP. If you change the wireless  encryption mode after having establishing wireless connection using WPS, you must use  WPS to establish wireless connection again. Note that if the wireless client does not  support WPS you must manually configure the wireless client (such as SSID, security  mode, and password) to make it have the same SSID and wireless security settings as the  router.  Click Next to enter the WPS Setup page. The following describes how to configure WPS  for the AP mode.  7.5.4.1 Using the WPS Button  In AP mode with WDS disabled, press the WPS button on the side panel of the device and  the WPS button on the client device. The device can perform WPS encrypted connection  to the downlink client device.  7.5.4.2 Using the Web Page  You can perform WPS settings using the Web page for configuration.  Choose Wireless Settings > WPS Setup to display the WPS Setup page.  Push Button  Step 1 Select Push Button and click Start PBC. WPS encrypted connection starts. ...

  • Page 34: Management Function

      Step 2 Press the WPS button on the network adapter or click the PBC button in the  network adapter configuration tool within 2 minutes to start WPS connection.  After WPS connection is established, the following page is displayed, indicating  that the WPS connection is completed.    PIN mode  Step 1 Select PIN, enter the PIN code of the network adapter (refer to the client of the  network adapter), and click Start PIN to start WPS connection.    Step 2 Click the PIN button on the network adapter within 2 minutes to start WPS  connection. After WPS connection is established, the following page is  displayed, indicating that the WPS connection is completed.    7.6  Management Function  Click Management Function to display the extended navigation menu.   ...

  • Page 35: Backup Settings

    7.6.1 Backup Settings  Choose Management Function > Backup Settings and the Backup Settings page is  displayed.      In this page, you can export configuration information of the router to the computer in  the form of XML for later use, import a previously saved or a new configuration file, and  restore the factory default settings of the router.  Backup  Click Backup and save configuration information of the router as a local file.      Note:  Before saving your configuration file, change the administrator password to the  default (admin) in case you forget your password. Then change it again after you  have saved the configuration file. If you forget the password, you will need to reset    the configuration to factory defaults. Restore  The Backup and Restore options in the Backup Settings page let you save and retrieve a  file containing your router’s configuration settings.  Click Browse… to select the configuration file restored in your computer and click Restore  to load the file to the router.  Erase  Under some circumstances (for example, if you move the router to a different network or  if you have forgotten the password) you might want to erase the configuration and  restore the factory default settings.    Click Erase to restore the factory default settings of the router. This operation has the  same effect as pressing the Reset button on the side panel for 3‐6 seconds. ...

  • Page 36: Reboot Device

    7.6.2 Reboot Device  Choose Management Function > Reboot Device and the Reboot Device page is displayed.    Click Reboot to reboot the router. After the router is rebooted, the system jumps to the  login page.  7.6.3 Set Password  Choose Management Function > Set Password and the Set Password page is displayed.      In this page, you can change the login password.    Note:  For security, it is strongly recommended to change the default password of the  administrator. If you forget the password, you can restore the router to the default  settings. The default password is admin.  7.6.4 Router Upgrade  Choose Management Function > Router Upgrade and the Router Upgrade page is  displayed.     ...
  • Page 37 Follow the procedures below to upgrade the software of the router.  Step 1 Click Browse… to navigate to the latest software.  Step 2 Select the correct upgrade file. If you select Clear Config, the router restores to  the default settings after upgrade is finished. If you do not select it, the current  settings remain.  Step 3 Click Upload to start upgrade.  After the upgrade is completed, the router automatically reboots.      Note:  After the software upgrade, the device returns to the factory default settings. In case  the previous configuration information is lost, please save settings before updating  the software.  Do not power off the router during the upgrade. ...

  • Page 38: Web Configuration In Router Mode

    Web Configuration in Router Mode  Note: Set the three-way switch on the side panel to AP, select Router Mode and restart the device. Log in to the configuration page after the device is restarted. 8.1  Running Status  Click Running Status to display the extended navigation menu.    8.1.1 Router Status   Choose Running Status > Router Status and the Router Status page is displayed.     ...

  • Page 39: Clients List

    In this page, you can view information about the current running status of the device,  including system information, connection status of the Internet port, LAN port status, and  wireless network status.  Click Show Statistics and the Statistic Information page as shown in the following figure is  displayed:      In this page, you can view performance statistics information of the device, including the  numbers of sent and received packets at each port.    Set Interval: Set the interval for traffic statistics.  Stop: If you click this button, this page always displays statistics information that  was refreshed for the last time and it is not refreshed any more.  Click Connection Status in the Router Status page, and the Connection Status page is  displayed. This page displays current connection information of the device.  The following takes WAN connection of DHCP as an example.    Release: Click the button and the device sends a request to the ISP for releasing  the IP address, the subnet mask, the default gateway, and DNS server settings.  Renew: Click the button and the device dynamically obtains an IP address, a  subnet mask, the default gateway, and DNS server settings from the ISP. The  information will be displayed in this page.  For details of WAN connection modes, refer to section 8.4.2 WAN Interface Settings.  8.1.2 Clients List   Choose Running Status > Clients List and the Clients List page is displayed. ...

  • Page 40: Setup Wizard

      This page displays information of computers connected to the device, including the IP  adress and MAC address of each computer.  8.2  Setup Wizard  For settings, refer to section 6.2 Router Mode Configuration.  8.3  Mode Setting    Click Mode Settings and the Mode Settings page is displayed.    Bridge Mode: The interface is an LAN interface. Users can connect the device and  PC by an RJ45 cable or a wireless network card.  Router Mode: Computers can connect to the device in a wireless way only.    8.4  Network Settings  Click Wired Network Settings to display the extended navigation menu.    8.4.1 LAN Interface Settings  For details, refer to 7.4.1 LAN Interface Settings.   ...

  • Page 41: Wan Interface Settings

    8.4.2 WAN Interface Settings  Choose Network Settings > WAN Interface Settings and the WAN Interface Settings page  is displayed.  The router supports 5 modes of WAN connection, including Dynamic IP (DHCP), Static IP,  PPPoE, PPTP, and L2TP. Select the WAN connection you use. Contact your ISP if you do  not know your WAN connection mode.  (1)  Dynamic IP (DHCP)  If dynamic IP (DHCP) is selected, the device automatically obtains the IP address from the  ISP automatically. Select DHCP when the ISP does not provide any IP network parameters.  See figure below:      Account Name: The account name is provided by your ISP. If the ISP does not  provide it, you can leave the item blank.  Domain Name Service (DNS) Address: Select Use These DNS Servers if you know  that your ISP does not automatically transmit DNS addresses to the router during ...
  • Page 42 login. And enter the IP address of your ISP’s primary DNS server. Enter a secondary  DNS server address if available.  MTU Size: Set the maximum transmission unit. The default value is recommended.  Router MAC Address: Physical address of the router.    Generally, select Use Default Address.  – If the ISP requires MAC address authentication, Select Use Computer MAC  – Address or Use This MAC Address. If you select Use Computer MAC Address,  the MAC address of the current computer serves as the MAC address of the  router. If you select Use This MAC Address, you need to enter the MAC  address of another computer. The format of an MAC address is  XX:XX:XX:XX:XX:XX.  After finishing settings, click Apply to save the settings.  (2)  Static IP  If the ISP provides the IP address, subnet mask and information about the gateway and  DNS server, select Static IP. Contact your ISP if you do not know the information.   ...
  • Page 43 Account Name: The account name is provided by your ISP. If the ISP does not  provide it, you can leave the item blank.  IP Address: Enter the WAN IP address provided by the ISP. The parameter must be  entered.  IP Subnet Mask: Enter the WAN subnet mask provided by the ISP. It varies with the  network type. It is usually 255.255.255.0 (Class C).  Gateway IP Address: Enter the IP address of the gateway provided by the ISP. It is  the IP address used for connecting to the ISP.  Primary DNS: Enter the IP address of the primary DNS server if necessary.  Secondary DNS: Enter the IP address of that DNS server if the ISP provides another  DNS server.  MTU Size: Set the maximum transmission unit. The default value is recommended.  Router MAC Address: See descriptions on setting Router MAC Address for DHCP.  After finishing, click Apply to save the settings.  (3)  PPPoE  If the ISP provides the user name and password for PPPoE (Point‐to‐Point Protocol over  Ethernet) dialup, click Yes and select PPPoE. ...
  • Page 44   Login: Enter the user name for PPPoE dialup provided by the ISP.  Password: Enter the password for PPPoE dialup provided by the ISP.  Service Name: If several PPPoE servers are available, specify one in this field.  Connection Mode:    Always On: If you select it, the system automatically establishes a connection.  – If the device is disconnected from the network because of external factors  when you are using the Internet access service, the system attempts  connection in an interval of the specified time (for example, 10 seconds) until  the connection is established. If you pay for Internet access monthly, we  recommend you to use this connection mode.  Dial on Demand: If you select it, the system automatically establishes a  – connection when a network access request from the LAN is received. If no  network access request is sent from the LAN within the specified time of Idle  Timeout, the system automatically interrupts the connection. If you pay for ...
  • Page 45 Internet access by time, you are recommended to use this connection mode,  which effectively saves the expense of Internet access.  Manually Connect: If you select it, you need to manually set dialup  – connection after startup.  Idle Timeout: If the system does not detect any Internet access behavior within  the specified time of Idle Timeout, the system interrupts the Internet connection.  Domain Name Server (DNS) Address: Select Use These DNS Servers if you know  that your ISP does not automatically transmit DNS addresses to the router during  login. And enter the IP address of your ISP’s primary DNS server. Enter a secondary  DNS server address if available.  MTU Size: Set the maximum transmission unit. The default value is recommended.  Router MAC Address: See descriptions on setting Router MAC Address for DHCP.  After finishing, click Apply to save the settings.  (4)  PPTP  If the ISP provides the user name and password for PPTP dialup, select PPTP. ...
  • Page 46   Login: Enter the user name for PPTP dialup provided by the ISP.  Password: Enter the password for PPTP dialup provided by the ISP.  Connection Mode:    Always On: If you select it, the system automatically establishes a connection.  – If the device is disconnected from the network because of external factors  when you are using the Internet access service, the system attempts  connection in an interval of the specified time (for example, 10 seconds) until  the connection is established. If you pay for Internet access monthly, we  recommend you to use this connection mode.  Dial on Demand: If you select it, the system automatically establishes a  – connection when a network access request from the LAN is received. If no  network access request is sent from the LAN within the specified time of Idle ...
  • Page 47 Timeout, the system automatically interrupts the connection. If you pay for  Internet access by time, you are recommended to use this connection mode,  which effectively saves the expense of Internet access.  Manually Connect: If you select it, you need to manually set dialup  – connection after startup.  Idle Timeout: If the system does not detect any Internet access behavior within  the specified time of Idle Timeout, the system interrupts the Internet connection.  My IP Address: Enter your IP address. You can also leave this field blank.  Subnet Mask: Enter the subnet mask. You can also leave this field blank.  Sever Address: Enter the IP address of the server. You can also leave this field  blank.  Gateway IP Address: Enter the IP address of the gateway. You can also leave this  field blank.  Domain Name Server (DNS) Address: Select Use These DNS Servers if you know  that your ISP does not automatically transmit DNS addresses to the router during  login. And enter the IP address of your ISP’s primary DNS server. Enter a secondary  DNS server address if available.  MTU Size: Set the maximum transmission unit. The default value is recommended.  Router MAC Address: See descriptions on setting Router MAC Address for DHCP.  After finishing settings, click Apply to save the settings.  (5)  L2TP  If the ISP provides the user name and password for L2TP dialup, select L2TP. ...

  • Page 48: Dhcp Server

      For details of parameter settings for this page, refer to previous parameter descriptions  for PPTP.  8.4.3 DHCP Server  Choose Network Settings > DHCP Server and the DHCP Server page is displayed.  DHCP refers to Dynamic Host Configuration Protocol. If Use Device as DHCP Service is  selected, the device will automatically assign IP addresses to comupters in the LAN. Users  do not need to configure TCP/IP protocol paramters such as the IP address, the subnet  mask, the gateway, and the DNS server information for computers connected to the  router’s LAN. ...
  • Page 49   8.4.3.1 Using the Router as a DHCP Server  Use Router as DHCP Server: If the Use Router as DHCP Server check box is selected,  the device serves as a DHCP server to automatically assign IP addresses to  computers connected to it.  Starting IP Address/Ending IP Address: Set the starting and ending IP addresses to  specify a pool of IP addresses to be assigned by the DHCP server. After you set  Starting IP Address/Ending IP Address, hosts in the LAN obtain IP addresses that  are in the range of the starting and ending IP addresses.  DHCP Lease Time: The valid time for an IP address that is automatically assigned by  the DHCP server to a host. The DHCP server does not assign the IP address to other  hosts within the specified time.  8.4.3.2 Using Address Reservation  When you specify a reserved IP address for a computer in the LAN, the computer always  receives the same IP address each time it accesses the router’s DHCP server. Reserved IP  addresses should be assigned to computers or servers that require permanent IP settings.      To reserve an IP address:  Step 1 Click Add to enter the Address Reservation page.   ...

  • Page 50: Nat Alg

    Step 2 Select one item from Address Reservation Table, or enter the IP address in the  IP Address field to assign to the computer or server (Choose an IP address  from the IP address pool that you have specified, for example 192.168.100.x).  Enter the MAC address and device name of the computer or server.  Step 3 Click Add to add a new item into Address Reservation.  Step 4 Click Apply to save the settings.  8.4.4 NAT ALG    Choose Network Settings > NAT ALG and the NAT ALG page is displayed.    Disable SIP ALG: Certain SIP applications have special mechanisms for passing  through the NAT firewall and SIP ALG may have conflicts with these mechanisms.  In most cases, please disable SIP ALG.  Disable IPSEC/L2TP/PPTP Pass‐Through: IPSEC/PPTP/L2TP Pass‐Through provides  a secure communication method for remote computers in the wide area network  (WAN) (for example, the Internet). Enable the corresponding VPN pass‐through  function if an intra‐network host needs to use a VPN protocol (such as the PPTP,  L2TP, IPSEC) to connect to a remote VPN network through the router.  After finishing settings, click Apply to save the settings.  8.5  Wireless Settings  Click Wireless Settings to display the extended navigation menu.   ...

  • Page 51: Wireless Basic Settings

    8.5.1 Wireless Basic Settings  For details, refer to 7.5.1 Wireless Basic Settings.  8.5.2 Guest Network  If you do not want visitors to know your wireless security key, you can use the guest  network to allow them to use your Internet without knowing your wireless connection  password.  Choose Wireless Settings > Guest Network and the Guest Network page is displayed.    Network Profiles: Brief description of the created guest network. You can create  up to four guest networks. A network profile contains the SSID and encryption  mode, whether to use the guest network, and whether to broadcast SSID. You can  click the radio button of a profile to view detailed information or modify settings.  Enable Guest Network: If enabled, both you and visitors can connect to the  network by using the SSID of the guest network.  Enable SSID Broadcast: If enabled, the device broadcasts its SSID to all wireless  stations.  Allow Guest to access My Local Network: If enabled, visitors using the SSID of a  guest network can access not only the Internet but also the LAN of the device, like  users using the primary SSID of the network. If disabled, visitors using the SSID of a  guest network cannot access the LAN of the device.  Enable Wireless Isolation: If selected, wireless clients connected to the guest  network of the same SSID can access the Internet only, but cannot communicate  with each other.  Guest Wireless Network Name (SSID): Set the name of the guest network.    Security Options: Refer to security option descriptions in section 8.5.1 Wireless  Basic Settings. ...

  • Page 52: Wireless Advanced Settings

    After finishing, click Apply to save the settings.  8.5.3 Wireless Advanced Settings  For details, refer to section 7.5.3 Wireless Advanced Settings.  8.5.4 WDS Function  Wireless distribution system (WDS) enables interconnection between APs in an IEEE  802.11 wireless network. It extends the wireless network through several APs, without  connection of the wired backbone network. If you want to use WDS to achieve wireless  repeating or bridging, enable WDS.  Choose Wireless Settings > WDS Function and the WDS Function page is displayed.    Enable WDS Function: Enable the WDS function if you want to use this function.  Note that the WDS function cannot be enabled if the channel is set to Auto.  Enable Wireless Clients Association: If not selected, the wireless basic station  does not transmit any signals to clients that are directly connected to it.  Central Base Station: In this mode, the router serves as a basic station to  communicate with repeaters. The basic station forwards the data of  communication between repeaters to the destination repeaters. Repeaters should  be configured accordingly. Note that a wireless basic station can be configured  with up to four repeaters.  Repeater MAC Address 1/2/3/4: Enter the MAC address of the repeater.  After finishing settings, click Apply to save the settings.  For WDS application description, refer to 6.4.3 WDS Application.   ...

  • Page 53: Wps Setup

    8.5.5 WPS Setup  For details, refer to 7.5.4 WPS Setup.    8.6  Network Application  Click Network Application to display the extended navigation menu.    8.6.1 Port Forwarding  By default, the firewall function of the router hides your LAN. As a result, other users on  the Internet can detect only the router, but cannot access a certain PC in the LAN directly.  If you want to access a PC in an LAN, you need to configure port forwarding for the router  and map the desired port to the corresponding PC in the LAN. The router forwards  packets to the PC according to the port mapping rule after receiving an access request  from the Internet. In this way, communication is successfully established between the  Internet and the PC in the LAN.  Choose Network Application > Port Forwarding and the Port Forwarding page is  displayed.    Service Name: Select a service type.  Service IP Address: Enter the IP address of the computer that provides services.  Click the Add Custom Service button and the Ports ‐ Custom Service page is displayed: ...

  • Page 54: Port Triggering

      Service Name: Select a service type.  Protocol: The protocol used at the mapping port. You can select TCP/UDP, TCP, or  UDP. It is recommended to use TCP/UDP if you do not know which protocol  should be used.  Starting Port: After the connection to the mapping port is established, the  corresponding port is open and the application can initiate subsequent connection  requests to the open port.  Ending Port: Set the end port of the mapping port range.  Service IP Address: Enter the IP address of the computer that provides services.  After finishing, click Apply to save the settings.  8.6.2 Port Triggering  Certain applications, such as WAN network games, video conferences, and network calls,  require multiple connections. Because of the firewall setting, these applications cannot  work on a simple NAT router. However, certain special applications enable the  applications to work on an NAT router. When an application sends a connection request  to a trigger port, the corresponding ports are open for later connection and service  provision.  Choose Network Application > Port Triggering and the Port Triggering page is displayed.    Enable Port Triggering: If Enable Port Triggering box is not checked, the function  will be disabled. ...
  • Page 55 Port Triggering Timeout: The timeout value controls the inactive timer at the  specified ingress port. Upon timeout of the inactive timer, the ingress port is  disabled.  Click the Add Service button and the Port Triggering – Services page is displayed:    Service Name: Enter a service name.  Service User:    Any: Allow everybody in the user network to use the service.  – Single address: Enter the IP address of the network adapter on the PC. Then,  – the service is applied only on the specific network adapter of the PC.  Service Type: The protocol used at the triggering port. You can select TCP/UDP,  TCP, or UDP.  Triggering Starting Port: The first port to which an application sends a connection  request. All relevant ports can be open only after connection is established at this  starting port. Otherwise, other relevant ports are not open.  Triggering Ending Port: Set the end port of the triggering port range.  Starting Port: The starting port of the port range.  Ending Port: The ending port of the port range.  After finishing, click Apply to add a port triggering rule. ...

  • Page 56: Upnp

    8.6.3 UPnP  By using the Universal Plug and Play (UPnP) protocol, a host in the LAN can ask the router  to perform specific port conversion, to enable an external host to access resources on the  internal host when necessary. For example, if MSN Messenger is installed on Windows  ME and Windows XP operating systems, UPnP can be used for audio and video  conversations. In this way, functions restricted by NAT can work properly.  Choose Network Application > UPnP and the UPnP page is displayed.    Turn UPnP On: If selected, UPnP is enabled.  Advertisement Period (in minutes): Set the broadcast interval. It indicates the  interval for the router broadcasting its UPnP information. The value should be in  the range of 1 to 1440 minutes and the default is 30 minutes.  Advertisement Time to Live (in hops): The time for the broadcast to live. It is the  number of hops after each UPnP packet is sent. The number of hops is the times  that each packet can be broadcast before it vanishes. The value is in the range of 1  to 255 hops and the default is 4 hops.  UPnP Portable Table: This table shows the IP addresses of UPnP devices that are  connected to the router and open (internal and external) ports on the devices. It  also lists the types and status of the open ports.    Note:  Only applications that support UPnP can use the UPnP function.    The functionality of UPnP requires support by the application and operating systems  such as Windows ME, Windows XP, and Windows Vista.  8.6.4 IGMP Proxying  Click Network Application > IGMP Proxying and the IGMP Proxying page is displayed. ...

  • Page 57: Dmz Server

      Enable IGMP proxying: IGMP proxying enables a PC in the LAN to receive desired  multicast traffic from the Internet. Disable IGMP proxying if you do not need this  function.  After finishing, click Apply to apply the setting.  8.6.5 DMZ Server  DMZ (Demilitarized Zone), a special network zone that is different from the external  network or the internal network. Servers that are allowed to access the external network,  such as Web and e‐mail, connect to the DMZ. The internal network is protected behind  the Trust Zone interface, and is not allowed any user to access. Therefore, the internal and  external networks are separated, which can meet user’s secrecy demand. Usually, there  are some public servers in DMZ, such as Web, Mail, and FTP. Users from the external  network can access services in DMZ, but they cannot obtain the company’s secret  information or personal information that is stored on the internal network. Even though  servers in the DMZ are damaged, it does not lead to secret information loss on the  internal network.  Choose Network Application > DMZ Server and the DMZ Server page is displayed.    Default DMZ Server: Enter the IP address of a PC that serves as the DMZ server.    Note:  When PC on the internal network is set to be the DMZ host, all interfaces of the PC  will be exposed to the Internet and the PC will risk great security. Unless necessary,  please do not set the DMZ casually.  After the DMZ host is set, mappings of all the interfaces will point to the DMZ host  and the port mappings that point to other hosts will be invalid. ...

  • Page 58: Dynamic Dns

    8.6.6 Dynamic DNS  Dynamic domain name resolution (DDNS) is mainly used to achieve resolution between  fixed domain names and dynamic IP addresses. For a user that uses a dynamic IP address,  after the user obtains a new IP address in the Internet access, the dynamic domain name  software installed in the host sends the IP address to the DDNS server provided by the  DDNS service provider and updates the domain name resolution database. When another  user on the Internet tries accessing the domain name, the dynamic domain name  resolution server returns the correct IP address.  Choose Network Application > Dynamic DNS and the Dynamic DNS page is displayed.    Use a Dynamic DNS Service: If you have registered with a DDNS service provider,  select Use a Dynamic DNS Service.  Service Provider: Select your DDNS service provider.  Host Name: Enter the host name or domain name provided by your DDNS service  provider.  User Name: Enter the name of your DDNS account.  Password: Enter the password of the DDNS account.  After finishing, click Apply to apply the settings.  8.6.7 Static Routes  Static routing is a special type of routing that can be applied in a network to reduce the  problem of routing selection and data flow overload caused by routing selection so as to  improve the packets forwarding speed. You can set the destination IP address, subnet  mask, and gateway to specify a routing rule. The destination IP address and subnet mask  determine a destination network or host to which the router sends packets through the  gateway.  Choose Network Application > Static Routes and the Static Routes page is displayed.   ...

  • Page 59: Security Options

      Click Add to add a static routing rule.      Active: The static routing rule can take effect only if the Active check box is  selected.  Route Name: Enter the name of the static route.  Destination IP Address: The destination address or network that you want to  access. This IP address cannot be in the same network segment as the IP address  of the WAN or LAN interface of the device.  IP Subnet Mask: This IP subnet mask together with the destination IP address  identify the target network.  Gateway IP Address: The IP address of the next node to which packets are sent.  The gateway IP address must be in the same network segment as the IP address of  the WAN or LAN interface of the device.    Metric: The number of other routers in the user network. The value ranges from 2  to 15. Usually, the value of 2 or 3 leads to the best performance. If the route is  direct connection, set Metric to 2.  After finishing settings, click Apply to save the settings.  8.7  Security Options  Click Security Options to display the extended navigation menu. ...

  • Page 60: Block Sites

      8.7.1 Block Sites  The repeater allows users to restrict access based on WEB addresses and WEB address  keywords. When a user tries accessing a restricted website, a message is displayed,  indicating that the firewall restricts access to the website.  Choose Security Options > Block Sites and the Block Sites page is displayed.    Follow the procedures below to block access to Internet sites. ...

  • Page 61: Block Services

    Step 1 Select Per Schedule or Always to enable keyword blocking.  To block by schedule, be sure to specify a time period in the Schedule page. For more  information about scheduling, refer to section 8.8.3 Schedules.  Step 2 Enter keywords or domain names that you want to block in the keyword field  and click Add Keyword. The keyword or domain name then appears in the  Block Sites Containing these Keywords or Domain Names list.  Keyword application examples:  If the keyword XXX is specified, the URL www.aabbcc.com/xxx.html is  – blocked.  If the keyword .com is specified, only websites with other domain suffixes  – (such as .edu, .org, or .gov) can be accessed.  Step 3 You can specify one trusted user, which is a computer that has no restriction in  network access. To specify a trusted user, enter the computer’s IP address in  the Trusted IP Address field and select the Allow Trusted IP Address to Visit  Blocked Sites check box.  Since the trusted user is identified by IP address, you should configure that computer with  a fixed IP address.  Step 4 Click Apply to save the settings.  8.7.2 Block Services  The repeater allows users to block the use of certain Internet services by computers on  your network.  Choose Security Options > Block Services and the Block Services page is displayed.      Follow the procedures below to specify a service for blocking.  Step 1 Select Per Schedule or Always to enable keyword blocking. ...

  • Page 62: Protection

    To block by schedule, be sure to specify a time period in the Schedule page. For more  information about scheduling, refer to section 8.8.3 Schedules.  Black List: Indicates to prevent service that complies with the rule in the  – Block Service Rules Table‐Black List area from being used.  White List: Indicates to allow only service that complies with the rule in the  – Block Service Rules Table‐White List area to be available for use.  Step 2 Click Add to specify a service for blocking. The Block Services Setup page is  displayed:    Step 3 Set the parameters in this page.  Service Type: Select a service type. If your desired type is not in the list, select User  defined. Then, you need to select the protocol, enter the service name, and specify  the port range. For services that exist in the drop‐down list, the corresponding  information is already preset.  Protocol: Set the protocol used at service ports. If you are not sure about the  protocol that the application uses, select TCP/UDP.  Starting Port/Ending Port: The starting and ending ports of the port range where  the specified service is blocked. If the application uses a single port number, enter  the number in both fields.  Service Type/User Defined: Enter the service name.  Filter Service For: You can block the specified service for a single computer,  computers within an IP address range, or all computers.    After finishing, click Add to add a new rule. Then, click Apply to save the settings.  8.7.3 Protection  Choose Security Options > Protection and the Protection page is displayed. ...

  • Page 63: Management Function

      Disable port scan and DoS protection: Denial of service (DoS) protection protects  your LAN against DOS attacks. Generally, please enable the port scanning and DOS  protection function.  Respond to Ping on Internet Port: If enabled, the router responds to ping  commands from the Internet. However, like the DMZ server, enabling this function  can bring about security risks. Generally, please disable this function.  NAT Filtering: NAT filtering determines the way that the router deals with  incoming traffic.  Secured: This option provides a secured firewall to protect PCs on LAN from  – attacks from the Internet, but it may not allow some Internet games,  point‐to‐point applications, or multimedia applications to work.  Open: This option provides a less secure firewall that allows almost all  – Internet applications to work.  After finishing, click Apply to apply the settings.  8.8  Management Function  Click Management Function to display the extended navigation menu.   ...

  • Page 64: Backup Settings

    8.8.1 Backup Settings  For details, refer to section 7.6.1 Backup Settings.  8.8.2 Remote Management  The remote management function allows you to configure the router from the WAN  through the Web browser. In this way, you can manage the router on a remote host.  Choose Management Function > Remote Management and the Remote Management  page is displayed.    Turn Remote Management On: If selected, you can perform remote Web  management for the router from the WAN.  Remote Management Address: IP address that is used to access the router from  the Internet. The default is http://0.0.0.0:8080. When accessing the router, you  need to enter an address in the form of “the WAN IP address of the router”+ “:” +  “the port number” in the IE address bar. For example, if your external address is  10.0.0.123 and the used port number is 8080, enter 10.0.0.123:8080 in your  browser.  Port Number: The port number for accessing the router through remote Web  management.  Allow Remote Access By: Set the IP address of the computer on which remote  Web management is carried out to access the router.  Only This Computer: Only the specified IP address can access the router.    – IP Address Range: A range of IP addresses on the Internet can access the  – router. You need to enter the starting and ending IP addresses to specify a  range.  Everyone: Everyone on the Internet can access the router.  – After finishing settings, click Apply to save the settings.  8.8.3 Schedules  Choose Management Function > Schedules and the Schedule page is displayed. ...

  • Page 65: Sntp

      If you already set site filtering in the Block Sites page or set sevice filtering in the Block  Services page, you can set a schedule to specify the time and mode of restricting Internet  access.  Days to Block: Select days on which you want to apply blocking by selecting the  appropriate check boxes. Select Every Day to select the check boxes for all days.  Time of Day to Block:    All Day: To perform 24‐hour blocking.  – Start Blocking/End Blocking: If you want to restrict access in a fixed period  – during the days you specify, enter the start and end time in 24‐hour format.  After finishing settings, click Apply to save the settings.  8.8.4 SNTP  Choose Management Function > SNTP and the SNTP page is displayed. ...

  • Page 66: Reboot Device

      SNTP refers to Simple Network Time Protocol. In this page, you can set time information  of your router. It is strongly recommended to set the correct time on the router first. This  ensures proper functioning of log, site blocking, and schedule because their time settings  are based on time information in this page.  Automatically synchronize with Internet time servers: If selected automatic  synchronization with the network time server is enabled.  First NTP time server: Enter the IP address of the primary NTP server. The NTP  server is a network time server that is used to synchronize the time of computers  on the Internet. When you set the first NTP time server, the router obtains GMT  time from the specified NTP server with priority after it is connected to the  Internet.  Second NTP time server: Enter the IP address of the secondary NTP server if  available.  Current Router Time: Display the current system time of the router.  Time Zone: Select the time zone where you are located.  Enable Daylight Saving: Enable or disable daylight saving time (DST).  Daylight Saving Offset: Select a proper offset. If it is set to +1:00, 10:00 in the  morning in standard time becomes 11:00 in the morning in DST.  Daylight Saving Dates: Set the starting time and ending time of DST.  After finishing settings, click Apply to save the settings.  8.8.5 Reboot Device  For details, refer to section 7.6.2 Reboot Device.  8.8.6 Set Password  For details, refer to section 7.6.3 Set Password. ...

  • Page 67: Router Upgrade

    8.8.7 Router Upgrade  Choose Management Function > Router Upgrade and the Router Upgrade page is  displayed.      Follow the procedures below to upgrade the software of the router.  Step 1 Click Browse… to navigate to the latest software.  Step 2 Select the correct upgrade file. If you select Clear Config, the router restores to  the default settings after upgrade. If you do not select it, the current settings  remain.  Step 3 Click Upload to start upgrade.  After the upgrade is completed, the router automatically reboots.    Note:  After the software upgrade, the device returns to the factory default. In case the  previous configuration information is lost, please save settings before updating the  software.  Do not power off the router during the upgrade. ...

  • Page 68: Web Configuration In Wireless Universal Repeater Mode

    Web Configuration in Wireless Universal Repeater  Mode  Note: Set the three-way switch on the side panel to Repeater. Log in to the configuration page after the device is restarted. 9.1  Running Status  Set the three‐way switch on the side panel to Repeater. Click Running Status to display  the extended navigation menu.    9.1.1 Router Status   Choose Running Status > Router Status and the Router Status page is displayed.     ...

  • Page 69: Clients List

    In this page, you can view information about the current running status of the device,  including system information, LAN port status, wireless client information, and wireless  universal repeater status.  9.1.2 Clients List   Choose Running Status > Clients List and the Clients List page is displayed.      This page displays information of devices connected to the repeater, including the IP  adress, device name, and MAC address of each device.  9.2  Setup Wizard  For settings, refer to section 6.3 Repeater Mode Configuration.  9.3  Repeater Mode Setting    Click Repeater Mode Settings and the Repeater Mode Settings page is displayed. Select  Wireless Universal Repeater Mode.    9.4  Network Settings  For details, refer to section 7.4 Network Settings.    9.5  Wireless Settings  Click Wireless Settings to display the extended navigation menu. ...

  • Page 70: Wireless Universal Repeater

      9.5.1 Wireless Universal Repeater  In universal repeater mode, the device acts as the AP and client simultaneously.  Choose Wireless Settings > Wireless Universal Repeater and the Wireless Universal  Repeater page is displayed.    SSID of Extended Interface: Set the SSID of the repeater.  Security Options: Set the security encryption mode for the repeater. It is  recommended to configure the repeater with the same encryption mode as that of  its uplink AP.  After finishing settings, click Apply to save the settings.  9.5.2 WPS Setup  Choose Wireless Settings > WPS Setup to display the page below.      WPS refers to Wi‐Fi Protected Setup.    You can use WPS to establish wireless connection in a quick and secure way if the uplink  AP or terminal (for example, the network adapter) has the WPS function. It is suggested  to first configure wireless encryption for the uplink AP. If you change the wireless  encryption mode after having established wireless connection by WPS, you must use WPS  to establish wireless connection again. Note that if the wireless client does not support ...
  • Page 71 WPS you must manually configure the wireless client (such as SSID, security mode, and  password) to make it have the same SSID and wireless security settings as the router.  In Repeater mode with WDS disabled, the device performs WPS encrypted connection to  both the uplink AP and the downlink client device.  Click Next to enter the WPS Setup page. Follow the description below to configure WPS  for the Repeater mode.  9.5.2.1 Using the WPS Button  WPS connection to the uplink AP  In Repeater mode with WDS disabled, press the WPS button on the side panel of the  device in 3 seconds and release it. And press the WPS button on the uplink AP. Then they  can start WPS session.  WPS connection to the downlink client device  In Repeater mode with WDS disabled, press the WPS button on the side panel of the  device for 3‐10 seconds and release it. And press the WPS button on the client device.  Then they can start WPS session.    Note:  The SSID, authentication and pre‐shared key of the device will automatically change  to the same as those of its uplink AP after the device succeeds in connecting to the  uplink AP through the WPS button mode.  9.5.2.2 By the Web Page  You can perform WPS settings by the Web page for configuration.  Choose Wireless Settings > WPS Setup to display the WPS Setup page.    As an AP ...
  • Page 72 You can perform WPS settings by the Web page for configuration.  Choose Wireless Settings > WPS Setup to display the WPS page.  PBC mode  Step 1 Select Push Button and click Start PBC. WPS encrypted connection starts.    Step 2 Press the WPS button on the network adapter or click the PBC button in the  network adapter configuration tool within 2 minutes to start WPS connection.  After WPS connection is established, the following page is displayed, indicating  the WPS connection is completed.    PIN mode  Step 1 Select PIN, enter the PIN code of the network adapter (refer to the client of the  network adapter), and click Start PIN to start WPS connection.    Step 2 Click the PIN button on the network adapter within 2 minutes to start WPS  connection. After WPS connection is established, the following page is  displayed, indicating that the WPS connection is completed. ...
  • Page 73   As a client  You can perform WPS settings using the Web page for configuration.  Choose Wireless Settings > WPS to display the WPS page.  PBC mode  Step 1 Select Push Button and click Start PBC. WPS encrypted connection starts.    Step 2 Start the WPS PBC process. After WPS connection is established, the following  page is displayed, indicating that the WPS connection is completed.    PIN mode  Step 1 Select PIN, click Generate New PIN, and click Start PIN to start WPS  connection. ...

  • Page 74: Wireless Client Function

      Step 2 Start the WPS PBC process within 2 minutes to start WPS connection. After  WPS connection is established, the following page is displayed, indicating that  the WPS connection is completed.    9.5.3 Wireless Client Function  Choose Wireless Settings > Wireless Client Function and the Wireless Client Function  page is displayed.    Step 1 Click Site Survey to search for the wireless network you want to connect.  Step 2 Enter encryption information of the selected wireless network. Configure the  client with the same security settings as the selected network. Click Next.   ...

  • Page 75: Management Function

      Step 3 The device provides the wireless roaming function if you select Synchronize  Wireless Universal Repeater's and Uplink AP's SSID and Security Options.  Click Finish. Then, the client can communicate with the selected network.    9.6  Management Function  For details, refer to section 7.6 Management Function.  10 Web Configuration for the WDS Mode  10.1  Running Status  For details, refer to section 9.1 Running Status.  10.2  Setup Wizard  For settings, refer to section 6.4 WDS Mode.  10.3  Mode Setting    Click Mode Settings and the Mode Settings page is displayed.      Select WDS Mode. Note that WDS function cannot be used if the channel is set to Auto. ...

  • Page 76: Network Settings

    10.4  Network Settings  For details, refer to section 7.4 Network Settings.    10.5  Wireless Settings  Click Wireless Settings to display the extended navigation menu.    10.5.1 WDS Function  Wireless distribution system (WDS) enables interconnection between APs in an IEEE  802.11 wireless network. It extends the wireless network through several APs, without  connection of the wired backbone network. Enable WDS if you want to use WDS to  achieve wireless repeating or bridging.  Choose Wireless Settings > WDS Function and the WDS Function page is displayed.    Disable Wireless Clients Association: If selected, the repeater does not transmit  any signals to clients that are connected to it. Generally, clear this check box.  Generally, select this check box.  Repeater IP Address: Set the repeater’s IP address different from the wireless basic  station and other repeaters to avoid IP address conflict. We suggest setting IP  addresses of the same network segment for the wireless basic station and  repeaters.    Basic Station MAC Address: Enter the MAC address of the wireless basic station.  After finishing settings, click Apply to save the settings.  For WDS application description, refer to 6.4.3 WDS Application.   ...

  • Page 77: Wireless Basic Settings

    10.5.2 Wireless Basic Settings  For details, refer to 7.5.1 Wireless Basic Settings.  10.6  Management Function  For details, refer to section 7.6 Management Function.  11 Web Configuration in Client Mode  Note: Set the three-way switch on the side panel to Client Mode. 11.1  Running Status  Set the three‐way switch on the case of the device to Client mode. Click Running Status to  display the extended navigation menu.    11.1.1 Router Status   Choose Running Status > Router Status and the Router Status page is displayed.     ...

  • Page 78: Clients List

    In this page, you can view information about the current running status of the device,  including system information, LAN port status, and wireless client status.  11.1.2 Clients List   Choose Running Status > Clients List and the Clients List page is displayed.      This page displays information of wireless devices connected to the device, including the  IP adress and MAC address of each device.  11.2  Setup Wizard  For details, refer to 6.5 Client Mode Configuration.    11.3  Network Settings  For details, refer to section 7.4 Network Settings.    11.4  Wireless Settings  Click Wireless Settings to display the extended navigation menu.    11.4.1 WPS Setup  For details, refer to 7.5.4 WPS Setup.    11.4.2 Wireless Client Function  For details, refer to 9.5.3 Wireless Client Function.  11.5  Management Function  For details, refer to section 7.6 Management Function. ...
  • Page 79 FAQ  Appendix A     1  The device cannot be detected by the wireless network adapter.  When the device which is in Client mode or Reaper mode but disconnected to the uplink  AP does not support wireless client access and can be connected to through an Ethernet  cable only. If the problem still remains, probably the device is far distant from the terminal    device or there are obstacles block wireless signal. You can put the device in a place close  to the terminal device or add a wireless repeater. In addition, place microwave ovens,  Bluetooth devices, and wireless phones that interrupt WLAN signals far away from WLAN  devices.  2  The wireless network adapter fails to connect to the device.  Some early‐version wireless network adapters may not support WPA2 authentication. You    can set the authentication and encryption to WPA‐AES, WPA‐TKIP, or WEP.  The device in Repeater or Client mode fails to connect to the uplink AP, for example, the  3  domestic gateway, to access the Internet, or it frequently gets disconnected from the  Internet.  Check the device is in the wireless signal coverage of its uplink device or not. Click Site    Survey in the Wireless Client Function page and check whether the device can search out  strong wireless signals from the uplink AP or not.  4  Wired connection to the device is abnormal.  Check status of the Ethernet indicator on the device. If the Ethernet indicator turns off,    check whether the Ethernet cable is connected properly. If the problem still remains,  replace the Ethernet cable.    5  The Internet cannot be accessed.  Check whether the network adapter connected to the device can automatically obtain an    IP address. If it fails, enable DHCP for the domestic gateway or manually set the IP address  of the network adaptor and DNS. ...
  • Page 80 DISPOSAL  As a responsible retailer we care about the environment.  As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the product, packaging  materials and if applicable, accessories. This will help conserve natural resources and ensure  that the materials are recycled in a manner that protects health and the environment.    You  must  follow  laws  and  regulations  about  disposal.  Waste  electrical  products  must  be  disposed of separately from household waste when the product reaches the end of its life.  Contact the store where you bought the product and your local authority to learn about  disposal and recycling.      We apologise for  any inconvenience caused  by  minor  inconsistencies in these instructions,  which may occur as a result of product improvement and development.      Darty Plc © UK: EC1N 6TE    21 / 11/ 2013     ...
  • Page 82 EUROPEAN  FRENCH                     ...

  • Page 83: Mbps Répéteur Wifi

            300 Mbps Répéteur WiFi      Modèle : REPW300    MODE D’EMPLOI...
  • Page 84 Index  1  Mises en garde ......................4  2  Introduction ........................5  2.1  Présentation du produit .................. 5  2.2  Contenu de l'emballage................... 5  3  Présentation des modes....................6  3.1  Mode pont....................... 6  3.2  Mode routeur ....................6  3.3  Mode répéteur sans fil universel/WDS............6  3.4  Mode client ..................... 6  4  Description du matériel et configuration requise............6  4.1  Description du matériel ................... 6  4.1.1 ...
  • Page 85 7.5.4  Configuration WPS................33  7.6  Fonction gestion .................... 35  7.6.1  Paramètres de sauvegarde..............35  7.6.2  Redémarrer..................37  7.6.3  Définir mot de passe................37  7.6.4  Mise à jour du routeur............... 37  8  Configuration Web en mode routeur ................39  8.1  Statut fonctionnement .................. 39  8.1.1  État du routeur .................. 39  8.1.2  Liste clients ..................41  8.2  Assistant de configuration ................41  8.3  Réglage du mode...................
  • Page 86 9  Configuration Web en mode répéteur sans fil universel ..........69  9.1  Statut fonctionnement .................. 69  9.1.1  État du routeur .................. 69  9.1.2  Liste clients ..................70  9.2  Assistant de configuration ................70  9.3  Réglage du mode de répétition ..............70  9.4  Paramètres réseau..................70  9.5  Paramètres sans fil ..................70  9.5.1  Répéteur sans fil universel..............71  9.5.2  Configuration WPS................71  9.5.3  Fonction client sans fil ............... 75  9.6 ...

  • Page 87: Mises En Garde

    Mises en garde  Avant d'utiliser le répéteur, veuillez lire attentivement les mises en garde suivantes:  Laissez suffisamment d'espace autour de l'appareil pour permettre la dissipation  de la chaleur: l'appareil peut être endommagé en cas de surchauffe. Les orifices de  dissipation de la chaleur permettent à l'appareil de fonctionner normalement. Ne  recouvrez pas ces orifices.  Ne placez pas l'appareil dans un endroit à haute température, notamment à  proximité d'une sortie d'air chaud. L'appareil doit rester à l'abri du soleil.  Gardez l'appareil dans un endroit sec. Ne renversez en aucun cas du liquide sur  l'appareil.  Ne reliez pas l'appareil à un PC ni à tout autre appareil électronique, sauf  indication contraire de notre ingénieur clientèle ou de votre fournisseur d'accès  haut débit; toute connexion erronée peut entraîner une coupure de courant ou un  risque d'incendie.  Ne placez pas l'appareil sur une surface instable.          Ce symbole indique que l'appareil est conforme aux normes européennes de  sécurité et de compatibilité électromagnétique.

  • Page 88: Introduction

    Introduction  2.1  Présentation du produit  Ce répéteur est un routeur de poche; il est facile à installer et à transporter grâce à son  format compact. Sa vitesse de transmission sans fil est de 300 Mbps maximum. Cet  appareil haute performance est compatible avec les normes IEEE802.11b/g/n; il fournit  des services d'accès à Internet pratiques et fiables pour les utilisateurs individuels et pour  les TPE (très petites entreprises). Il comporte une interface basée sur le Web, permettant  aux utilisateurs de modifier facilement les paramètres de connexion à l'ISP (fournisseur de  services Internet) et d'effectuer facilement les mises à jour sur la page WEB.  En outre, le panneau latéral comporte un interrupteur à trois positions permettant de  choisir le mode de fonctionnement: point d'accès, répéteur et client. En mode point  d'accès, l'appareil fonctionne comme routeur sans fil permettant la connexion pour les  réseaux LAN câblés. En mode répéteur, la fonction URM (mode répéteur universel) de  l'appareil permet à l'utilisateur d'étendre la couverture sans fil du point d'accès existant  de manière simple et rapide. En mode client, l'appareil fonctionne comme adaptateur  réseau sans fil, à ceci près que la connexion et la transmission sont plus performantes.    2.2  Contenu de l'emballage  Le contenu de l'emballage doit être le suivant:  1 répéteur sans fil de 300 Mbps  1 câble réseau  1 mode d'emploi (CD) ...

  • Page 89: Présentation Des Modes

    Présentation des modes  3.1  Mode pont  En mode pont, l'appareil fonctionne comme routeur sans fil permettant la connexion  pour les réseaux LAN câblés.    3.2  Mode routeur  En mode routeur, l'appareil fonctionne comme passerelle domestique.  3.3  Mode répéteur sans fil universel/WDS  En mode répéteur sans fil universel/WDS, l'appareil étend la couverture sans fil du point  d'accès existant. Les ordinateurs peuvent se connecter à l'appareil avec ou sans fil.  3.4  Mode client  En mode client, l'appareil fournit l'accès à Internet pour les décodeurs ou les ordinateurs  avec adaptateur réseau.  Description du matériel et configuration requise  4.1  Description du matériel  4.1.1 Panneau avant et états des LED  L'appareil comporte 4 témoins LED sur son panneau avant. Ceux‐ci vous permettent de  savoir si l'appareil fonctionne normalement ou non. ...
  • Page 90                         Le tableau suivant décrit les différents états des témoins de l'appareil.  Témoin  Couleur État  Description  lumineux  L'appareil fonctionne  Vert  Allumé  normalement.  L'auto‐inspection du système est  Alimentation  en cours ou vient d'échouer, ou  Rouge  Allumé  la mise à jour du logiciel est en  cours.  Éteint  La session WPS est terminée.  Le témoin WPS reste allumé  pendant 5 minutes après  l'établissement de la connexion  Allumé  WPS (Wi‐Fi Protected Setup,  "configuration protégée par  WPS  Wi‐Fi").  (configuration  Un terminal a essayé de se ...

  • Page 91: Description Des Panneaux Arrière/Latéral Et De L'interface

    Le port Ethernet est en état de  Éteint  non‐communication.  Le port Ethernet est en état de  Allumé  Ethernet  Vert  communication.  Transmission et réception de  Clignotant  données en cours par le port  Ethernet.  La connexion WLAN est en état  Éteint  de non‐communication.  La connexion WLAN est en état  WLAN  Vert  Allumé  de communication.  Transmission et réception de  Clignotant  données en cours sur le WLAN.  4.1.2 Description des panneaux arrière/latéral et de l'interface  Panneau arrière  Panneau latéral      APPUYEZ SUR = Point d’accès  Repeater = Répéteur  Client = Client  Reset = Réinitialisation  WPS =    WPS  Le tableau suivant décrit l'interface et les boutons de l'appareil.  Interface/boutons  Description  WAN/LAN  Si l'appareil est en mode point d'accès, l'interface est une ...

  • Page 92: Configuration Matérielle Requise

    une interface LAN.  Reset (réinitialisation)  Appuyez délicatement sur la touche Reset pendant 3 à 6  secondes, puis relâchez‐la. Les paramètres par défaut du  système seront réinitialisés.  AP/Repeater/Client  Permet de régler l'appareil en mode point d'accès,  (point  répéteur ou client.  d'accès/répéteur/client) Mode point d'accès: inclut les modes pont et routeur.  Mode répéteur: permet d'étendre la couverture réseau  sans fil.  Mode client: équivalent à un adaptateur réseau sans fil.  WPS (configuration  Permet d'activer le mode WPS PBC. Pour plus de détails,  protégée par Wi‐Fi)  veuillez vous référer aux descriptions de chaque mode  WPS.      4.2  Configuration matérielle requise  4.2.1 Configuration système requise  Avant de procéder à l'installation de l'appareil, vous devez avoir à votre disposition:  Au moins 1 câble Ethernet RJ45 (10Base‐T/100Base‐T)  1 répéteur sans fil  Un PC installé avec le protocole TCP/IP et pouvant accéder à Internet.  4.2.2 Avant de commencer  Avant de procéder à l'installation, veuillez noter les points suivants:  Les câbles Ethernet utilisés pour relier l'appareil à un ordinateur, à un hub, à un  routeur ou à un interrupteur doivent faire moins de 100 m de long.  Ne placez pas l'appareil sur une surface irrégulière ou instable. Ne le posez pas par  terre.  L'appareil doit rester propre. L'appareil doit rester à l'abri du soleil. Aucun objet  métallique ne doit être introduit dans l'appareil.  Placez l'appareil au centre de l'emplacement choisi afin d'optimiser la couverture  sans fil.  4.3 ...

  • Page 93: Configuration Pc Et Sans Fil

    Configuration PC et sans fil  5.1  Configuration PC  L'exemple ci‐dessous est valable pour Windows XP. Pour configurer manuellement  l'adaptateur réseau, procédez de la manière suivante:  Etape 1 Faites un clic droit sur l'icône Favoris réseau puis allez dans Propriétés; la  fenêtre Connexions réseau apparaît.        Etape 2 Faites un clic droit sur l'icône de carte d'interface réseau ou d'adaptateur  réseau sans fil, puis allez dans Propriétés. (Remarque: en mode client, les  ordinateurs ne peuvent se connecter à l'appareil que par câble Ethernet.)    Etape 3 Faites un double clic sur Protocole Internet (TCP/IP). ...
  • Page 94     Etape 4 Si l'appareil est en mode routeur, allez dans Obtenir une adresse IP  automatiquement. Si l'appareil est dans un autre mode, réglez l'adresse IP de  votre ordinateur sur 192.168.100.X (X étant un nombre entier entre 2 et 253),  et l'adresse MAC sur 255.255.255.0. Configurez la passerelle et l'adresse IP du  serveur DNS. Si vous ne connaissez pas les données de la passerelle et du  serveur DNS, laissez ces cases vides. Cliquez sur OK.   ...

  • Page 95: Configuration Sans Fil

     Remarque: Une fois terminée la configuration de l'appareil, la passerelle domestique peut  configurer le protocole Internet pour l'adaptateur réseau du PC. Configurez l'adresse  IP et le serveur DNS pour vous faire attribuer une adresse IP automatiquement (voir  figure ci‐dessus).  5.2  Configuration sans fil  L'exemple ci‐dessous est valable pour Windows XP.    Pour connecter l'adaptateur réseau sans fil à votre PC, procédez de la manière suivante:  Etape 1 Cliquez sur l'icône    située en bas à droite du bureau. (Remarque: votre PC  doit être installé avec un adaptateur réseau sans fil).  Etape 2 Dans la page Connexion réseau sans fil, cliquez sur le réseau sans fil souhaité.      Etape 3 Votre ordinateur est connecté au réseau sans fil lorsque le mot Connecté  s'affiche en haut à droite. ...
  • Page 96     Remarque:  Le SSID par défaut du répéteur est ITWORKS.

  • Page 97: Configuration De L'appareil

    Configuration de l'appareil  Le tableau suivant contient les informations des modes point d'accès/répéteur/client de  l'appareil.  Mode sur le  Mode disponible  Adresse IP de  Adresse MAC  Moyen de connexion  DHCP  boîtier  sur le Web  gestion  de sous‐réseau  au PC  Bridge (pont) (par  Désactivé Câble Ethernet/sans  AP (point  défaut)  192.168.100.253  255.255.255.0  fil  d'accès)  Routeur  Activer  Sans fil seulement  Répéteur  Répéteur sans fil  Désactivé Câble Ethernet/sans  universel (par  fil  192.168.100.253  255.255.255.0  défaut)  WDS  Client  Client (par  192.168.100.253  Désactivé Câble Ethernet ...

  • Page 98: Configuration Du Mode Pont

     Remarque: La langue se change en haut à droite de l'écran (anglais et français disponibles).  Les appareils à terminaux peuvent accéder au réseau par l'intermédiaire du répéteur une  fois la configuration terminée (voir procédures ci‐après).  6.1  Configuration du mode pont  Etape 1 Allumez l'appareil, puis mettez sur AP l'interrupteur à trois positions situé sur  le panneau latéral. Une fois le système démarré, connectez‐vous à la page de  configuration.  Etape 2 Cliquez sur Assistant de configuration dans la barre de navigation située sur le  panneau gauche de l'écran. Définissez le SSID et le mot de passe de cryptage, puis  notez‐les quelque part. Cliquez sur Terminer pour confirmer les paramètres.    6.2  Configuration du mode routeur  Etape 1 Allumez l'appareil, puis mettez sur AP l'interrupteur à trois positions situé sur  le panneau latéral. Une fois le système démarré, connectez‐vous à la page de  configuration.  Etape 2 Cliquez sur Réglage du mode et choisissez Mode routeur (le réglage par défaut  est Mode pont). Cliquez sur Appliquer pour redémarrer l'appareil.    Etape 3 Une fois l'appareil redémarré, enlevez le câble réseau et connectez le PC à  l'appareil à l'aide d'un adaptateur réseau sans fil. Connectez‐vous à la page de  configuration. Cliquez sur Assistant de configuration dans la barre de navigation ...
  • Page 99 située sur le panneau gauche de l'écran. Choisissez Oui et cliquez sur Suivant.  L'appareil détectera automatiquement le type de connexion.    Etape 4 L'appareil peut détecter trois types de connexion: Adresse IP dynamique  (DHCP), adresse IP statique et PPPoE. Effectuez la configuration correspondant au  type de connexion que vous utilisez.  (1) Configuration de paramètres pour adresse IP dynamique (DHCP)    (2) Configuration de paramètres pour adresse IP statique      (3) Configuration de paramètres pour PPOE ...

  • Page 100: Configuration Du Mode Répéteur

      Etape 5 Cliquez sur Suivant. Définissez le SSID et le mot de passe, puis notez‐les  quelque part. Cliquez sur Terminer pour confirmer les paramètres.    6.3  Configuration du mode répéteur  Etape 1 Allumez l'appareil, puis mettez sur Repeater l'interrupteur à trois positions  situé sur le panneau latéral. Reliez le câble réseau à l'appareil et connectez‐vous à la  page de configuration une fois le système démarré.  Etape 2 Cliquez sur Assistant de configuration dans la barre de navigation située sur le  panneau gauche de l'écran. Allez dans Mode répéteur sans fil universel et cliquez  sur Suivant.   ...
  • Page 101 Etape 3 Cliquez sur Étude de sites pour rechercher le réseau sans fil auquel vous  souhaitez vous connecter. Sélectionnez le réseau qui convient. Cliquez sur Suivant.    Etape 4 Configurez le répéteur avec les mêmes options de sécurité que son réseau de  liaison montante. (la figure ci‐dessous utilise comme exemple l'option de sécurité  Jamais.) Définissez le mot de passe de cryptage, puis notez‐le quelque part. Cliquez  sur Suivant.    Etape 5 Si vous cochez la case Synchroniser le SSID et les options de sécurité du  répéteur universel sans fil et du point d'accès de liaison montante, l'appareil  fournit des services d'itinérance sans fil. Sinon, vous devrez configurer  manuellement le SSID et les options de sécurité pour le répéteur. Cliquez sur  Terminer pour refermer l'assistant de configuration. ...

  • Page 102: Mode Wds

    6.4  Mode WDS    6.4.1 Configuration du répéteur en mode WDS  Etape 1 Allumez l'appareil, puis mettez sur Repeater l'interrupteur à trois positions  situé sur le panneau latéral. Une fois le système démarré, connectez‐vous à la page  de configuration.  Etape 2 Cliquez sur Assistant de configuration dans la barre de navigation située sur le  panneau gauche de l'écran. Allez dans Mode WDS et cliquez sur Suivant. (Remarque:  la fonction WDS ne peut pas être activée si le canal est réglé sur Auto) Réglez  manuellement tous les appareils WDS sur le même canal.    Etape 3 Définissez l'adresse IP du port LAN du répéteur et tapez l'adresse MAC de la  station de base. Cliquez sur Suivant.    Etape 4 Définissez le SSID, le canal et le cryptage de sécurité pour le répéteur. Le canal  ne peut pas être réglé sur Auto. Il est conseillé de configurer le répéteur avec les  mêmes options de sécurité que sa station de base. Définissez le mot de passe de  cryptage, puis notez‐le quelque part. Cliquez sur Terminer pour confirmer les  paramètres.   ...

  • Page 103: Configuration De La Station De Base Centrale En Mode Wds

    6.4.2 Configuration de la station de base centrale en mode WDS  Etape 1 Mettez l'appareil en mode Routeur.  Etape 2 Allez dans Paramètres sans fil > Fonction WDS, choisissez Activer la fonction  WDS puis tapez l'adresse MAC du répéteur (remarque: une même station de base  peut se connecter à 4 répéteurs maximum).    6.4.3 Application WDS    La figure ci‐dessous montre le réseau sans fil du département des ressources humaines (A  dans la figure), du département des finances (B) et du département marketing (C) dans  une entreprise. Si les trois départements partagent un même routeur sans fil, les signaux  recherchés par les ordinateurs risquent d'être plutôt faibles voire inexistants. Cependant,  si chacun de ces trois départements utilise son propre routeur sans fil, la fonction WDS  peut permettre de connecter ces trois routeurs afin de fournir une couverture sans fil  parfaite pour la totalité des secteurs.     ...

  • Page 104: Configuration Du Mode Client

    Pour configurer les trois routeurs, procédez de la manière suivante:  Le routeur sans fil B fonctionne comme station de base sans fil; les routeurs A et C se  connectent au routeur B par WDS.  (1) Configuration du routeur sans fil B comme station de base sans fil  Etape 1 Connectez‐vous à la page de gestion Web du routeur sans fil B. Allez dans  Paramètres sans fil > Paramètres de base sans fil et définissez le SSID, le canal et les  informations de cryptage sans fil. Notez quelque part le SSID, le canal et les  informations de cryptage sans fil dont vous aurez besoin pour configurer les  routeurs sans fil A et C.  Etape 2 Allez dans Paramètres sans fil > Fonction WDS et activez la fonction WDS.  Tapez les adresses MAC des répéteurs (en l'occurrence, les routeurs sans fil A et C).  Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les paramètres.  (2) Configuration du routeur sans fil A  Pour établir la connexion WDS entre les routeurs sans fil A et B, procédez de la manière  suivante:  Etape 1 Paramétrez le routeur A avec le même canal et les mêmes informations de  cryptage que le routeur B.  Etape 2 Allez dans Paramètres sans fil > Fonction WDS et activez la fonction WDS.  Attribuez au routeur B une adresse IP différente de celle du routeur B afin d'éviter  un conflit d'adresse IP (par exemple, changez l'adresse IP en 192.168.100.20 dans la  page Paramètres de l'interface LAN, puis connectez‐vous de nouveau à la page de  gestion Web). Tapez l'adresse MAC de la station de base sans fil.  Etape 3 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les paramètres.  La connexion WDS est maintenant établie entre les routeurs A et B.  (3) Configuration du routeur sans fil C  Configurez le routeur C de la même manière que le routeur A. Veuillez noter que l'adresse  IP de l'interface LAN doit au besoin être changée afin de ne pas entrer en conflit avec les  adresses IP d'autres appareils ou ordinateurs déjà existants sur le réseau.  6.5  Configuration du mode client  Etape 1 Cliquez sur Assistant de configuration dans la barre de navigation située sur le  panneau gauche de l'écran. Cliquez sur Étude de sites pour rechercher le réseau ...

  • Page 105: Configuration Web En Mode Pont

      Etape 2 Tapez les informations de cryptage du réseau sans fil choisi. Cliquez sur  Terminer pour confirmer les paramètres.    Configuration Web en mode pont  Remarque: Mettez sur AP l'interrupteur à trois positions situé sur le panneau latéral, choisissez le Mode pont puis redémarrez l'appareil. Une fois l'appareil redémarré, connectez-vous à la page de configuration. 7.1  Statut fonctionnement  Cliquez sur Statut fonctionnement pour afficher le menu de navigation étendu.     ...

  • Page 106: État Du Routeur

    7.1.1 État du routeur   Allez dans Statut fonctionnement > Etat du routeur pour accéder à la page Etat du  routeur.    Sur cette page, vous trouverez des informations sur le statut de fonctionnement actuel de  l'appareil (système, port LAN, réseau sans fil).  7.1.2 Liste clients   Allez dans Statut fonctionnement > Liste clients pour accéder à la page Liste clients. ...

  • Page 107: Assistant De Configuration

      Sur cette page, vous trouverez des informations sur les ordinateurs connectés au routeur  (adresse IP et adresse MAC de chacun des ordinateurs etc.).  7.2  Assistant de configuration  Pour la configuration, reportez‐vous à la section 6.1 Configuration du mode pont .  7.3  Réglage du mode    Cliquez sur Réglage du mode pour accéder à la page Réglage du mode.    Mode pont: L'interface en question est une interface LAN. Les utilisateurs peuvent  connecter l'appareil et le PC avec un câble RJ45 ou avec une carte réseau sans fil.  Mode routeur: Les ordinateurs ne peuvent se connecter à l'appareil que par voie  sans fil.    7.4  Paramètres réseau  Cliquez sur Paramètres de l'interface LAN pour afficher le menu de navigation étendu.    7.4.1 Paramètres de l'interface LAN  Allez dans Paramètres réseau > Paramètres de l'interface LAN pour accéder à la page des  Paramètres de l'interface LAN. ...

  • Page 108: Serveur Dhcp

      Vous pouvez maintenant modifier l'adresse IP et le masque de sous‐réseau IP du port LAN  selon les besoins.    Remarque:  Si vous changez l'adresse IP par défaut, vous devrez utiliser la nouvelle adresse IP  pour vous connecter à la page de configuration Web du routeur, et la passerelle par  défaut de tous les hôtes du réseau LAN devra être paramétrée sur la nouvelle adresse  IP, afin de permettre l'accès à Internet.  Le masque de sous‐réseau de tous les hôtes du réseau LAN doit être identique à celui  spécifié sur la page des Paramètres de l'interface LAN.  7.4.2 Serveur DHCP  Allez dans Paramètres réseau > Serveur DHCP pour accéder à la page du Serveur DHCP.  DHCP sont les initiales de Dynamic Host Configuration Protocol (protocole de configuration  dynamique des hôtes). Si vous cochez la case Utiliser le routeur comme serveur DHCP, l'appareil  attribue automatiquement les adresses IP aux ordinateurs du réseau LAN. Les utilisateurs n'ont  alors pas besoin de configurer les paramètres du protocole TCP/IP comme l'adresse IP, le masque de  sous‐réseau, la passerelle et les informations du serveur DNS pour les ordinateurs connectés au  réseau LAN du routeur.    7.4.2.1 Utilisation du routeur comme serveur DHCP  Utiliser le routeur comme serveur DHCP: Si vous cochez la case Utiliser le routeur  comme serveur DHCP, l'appareil prend la fonction de serveur DHCP et assigne  automatiquement les adresses IP aux ordinateurs qui sont connectés à lui.  Adresse IP de départ/adresse IP d'arrivée: Définissez des adresses IP de départ et  d'arrivée si vous souhaitez spécifier un pool d'adresses devant être assignées par le  serveur DHCP. Une fois définies l'adresse IP de départ/adresse IP d'arrivée, les  hôtes du réseau LAN obtiendront des adresses IP situées entre l'adresse IP de  départ et celle d'arrivée. ...

  • Page 109: Réservation D'adresse

    Durée d'autorisation DHCP: Il s'agit de la durée de validité pour une adresse IP  automatiquement attribuée par le serveur DHCP à un hôte. Le serveur DHCP ne peut  pas attribuer une même adresse IP à d'autres hôtes pendant la durée spécifiée.  7.4.2.2 Réservation d'adresse  Lorsque vous spécifiez une adresse IP réservée pour un ordinateur dans le réseau LAN,  l'ordinateur en question reçoit toujours la même adresse IP chaque fois qu'il accède au  serveur DHCP du routeur. Les adresses IP réservées doivent être attribuées aux ordinateurs  ou aux serveurs nécessitant des paramètres IP permanents.    Pour réserver une adresse IP:  Etape 1 Cliquez sur Ajouter pour accéder à la page de Réservation d'adresse.    Etape 2 Choisissez dans le Tableau de réservation d'adresses l'adresse IP à attribuer à  l'ordinateur ou au serveur, ou tapez l'adresse directement dans le champ Adresse IP  (choisissez une adresse comprise dans le pool d'adresses que vous avez spécifié, par  exemple 192.168.100.x). Tapez l'adresse MAC et le nom de périphérique de  l'ordinateur ou du serveur.  Etape 3 Cliquez sur Ajouter; la nouvelle entrée est maintenant ajoutée dans  Réservation d'adresse.  Etape 4 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les paramètres.  7.5  Paramètres sans fil  Mettez sur AP l'interrupteur à trois positions situé sur le panneau latéral. Cliquez sur  Paramètres sans fil pour afficher le menu de navigation étendu.   ...

  • Page 110: Paramètres De Base Sans Fil

    7.5.1 Paramètres de base sans fil  Allez dans Paramètres sans fil > Paramètres de base sans fil pour accéder à la page des  Paramètres de base sans fil.    Région: Sélectionnez la partie du monde dans laquelle vous vous trouvez.  Activer la diffusion SSID: Si vous cochez cette case, le routeur diffusera son SSID  dans le réseau sans fil. Les clients sans fil pourront alors scanner le SSID et s'en  servir pour accéder au réseau sans fil.  Activer l'isolation sans fil: Si vous cochez cette case, les clients sans fil connectés  au réseau d'un même SSID pourront accéder à Internet mais ne pourront pas  communiquer entre eux.  Nom (SSID): Définissez le nom du réseau sans fil. Le SSID peut contenir jusqu'à 32  caractères (lettres, chiffres ou tirets bas, seuls ou mélangés). Le SSID prend en  compte les majuscules.  Mode: Choisissez le mode sans fil. Il est conseillé d'utiliser le mode 802.11b/g/n  mixte.  Chaîne: La chaîne permettant de transmettre les signaux sans fil. Le réglage par  défaut est Auto. Avec le réglage Auto, l'appareil choisit automatiquement la  meilleure chaîne parmi celles disponibles, selon la situation actuelle.  Bande passante: Bande passante occupée pour la transmission du signal sans fil.  Débit de transmission max.: Débit de transmission maximum du répéteur.  Options de sécurité: Définissez le cryptage de sécurité du réseau sans fil afin  d'empêcher toute possibilité d'accès et d'écoute non autorisés.  Options de sécurité  Jamais ...
  • Page 111 Aucun cryptage des données du réseau, qui n'est donc pas protégé. N'importe quelle  station peut alors accéder au réseau. Cette option n'est pas conseillée.    WEP  Wired Equivalent Privacy; vous pouvez régler le cryptage des données sur 64 ou 128 bits.    Type d'authentification: Choisissez le type d'authentification pour le système.  Trois types d'authentification sont possibles: Automatique, Ouverte et Clés  partagées.  Automatique: Avec ce réglage, le routeur choisit lui‐même le type  – d'authentification Ouverte ou à Clés partagées selon la requête de l'hôte.  Ouverte: Avec ce réglage, les hôtes du réseau sans fil peuvent ignorer  – l'authentification et se connecter au réseau sans mot de passe. Cependant, le  mot de passe sera toujours requis pour transmettre des données.  Clés partagées: Avec ce réglage, les hôtes du réseau sans fil ont besoin de  – saisir le mot de passe correct pour passer l'authentification. Faute de quoi, ils  ne peuvent pas accéder au réseau.  Type de cryptage: Type de clé à utiliser. Le code peut contenir des caractères ASCII  ou hexadécimaux.    Hexadécimaux: Les caractères valides pour les clés sont les chiffres de 0 à 9 et  – les lettres de A à F.    ASCII: N'importe quel caractère du clavier est valide pour les clés.    – Niveau de cryptage: Le niveau de cryptage détermine la longueur de la clé.  Si le niveau de cryptage est réglé à 64 bits, tapez 10 caractères hexadécimaux  – ou 5 caractères ASCII.   ...
  • Page 112 Si le niveau de cryptage est réglé à 128 bits, tapez 26 caractères  – hexadécimaux ou 13 caractères ASCII.    Clé 1/2/3/4: Définissez la clé selon le type et le niveau de cryptage choisis.  WPA‐PSK[TKIP] ou WPA2‐PSK[TKIP]  WPA‐PSK: Accès Wi‐Fi protégé avec clé pré‐partagée  WPA2‐PSK: Accès Wi‐Fi protégé version 2 avec clé pré‐partagée  TKIP: Temporal Key Integrity Protocol (protocole d'intégrité par clé temporaire)  Veuillez noter que le mode 802.11n n'est pas compatible avec l'algorithme TKIP.    Mot de passe: Tapez 8 à 63 caractères ASCII ou 64 caractères hexadécimaux.  WPA‐PSK[AES] ou WPA2‐PSK[AES]  WPA‐PSK: Accès Wi‐Fi protégé avec clé pré‐partagée.  WPA2‐PSK: Accès Wi‐Fi protégé version 2 avec clé pré‐partagée.  AES: Advanced Encryption Standard (standard de chiffrement avancé)    Mot de passe: Tapez 8 à 63 caractères ASCII ou 64 caractères hexadécimaux.  WPA‐PSK/WPA2‐PSK+[TKIP]/[AES]  Le client a le droit d'utiliser l'une de ces deux options: WPA‐PSK[TKIP]/[AES] ou  WPA2‐PSK[TKIP]/[AES].    Mot de passe: Tapez 8 à 63 caractères ASCII ou 64 caractères hexadécimaux.    Remarque:  Une fois terminée la configuration des paramètres sans fil de l'appareil, seuls les  hôtes ayant les mêmes paramètres sans fil (ex: le SSID) que l'appareil pourront s'y  connecter. Si vous configurez des paramètres de sécurité pour l'appareil, seuls les  hôtes ayant les mêmes paramètres de sécurité (ex: le mot de passe) que l'appareil  pourront s'y connecter.   ...

  • Page 113: Réseau Invité

    7.5.2 Réseau invité  Si vous ne souhaitez pas que les visiteurs connaissent votre clé de sécurité sans fil, vous  pouvez utiliser le réseau invité pour leur permettre d'utiliser votre Internet sans les laisser  connaître le mot de passe de votre connexion sans fil.  Allez dans Paramètres sans fil > Réseau invité pour accéder à la page du Réseau invité.    Profils réseau: Brève description du réseau invité créé. Vous pouvez créer jusqu'à  quatre réseaux invités. Un profil réseau contient le SSID, le mode de cryptage et les  options d'utilisation du réseau invité et de diffusion du SSID. Pour afficher les  détails d'un profil ou en modifier les paramètres, cliquez sur le bouton radio  correspondant.  Activer le réseau invité: Si vous cochez cette case, aussi bien vous que les visiteurs  pourrez vous connecter au réseau en utilisant le SSID du réseau invité.  Activer la diffusion SSID: Si vous cochez cette case, l'appareil diffusera son SSID à  toutes les stations sans fil.  Autoriser un invité à accéder à mon réseau local: Si vous cochez cette case, les  visiteurs utilisant le SSID d'un réseau invité auront accès non seulement à Internet  mais également au réseau LAN de l'appareil, comme les utilisateurs du SSID  primaire du réseau. Si vous ne cochez pas cette case, les visiteurs utilisant le SSID  d'un réseau invité n'auront pas accès au réseau LAN de l'appareil.  Activer l'isolation sans fil: Si vous cochez cette case, les clients sans fil connectés  au réseau invité d'un même SSID pourront accéder à Internet mais ne pourront pas  communiquer entre eux.  Nom de réseau sans fil invité (SSID): Définissez le nom du réseau invité.    Options de sécurité: Reportez‐vous aux options de sécurité décrites dans la  section 8.5.2    Paramètres de base sans fil.  Une fois les paramètres réglés, cliquez sur Appliquer pour les sauvegarder. ...

  • Page 114: Paramètres Sans Fil Avancés

    7.5.3 Paramètres sans fil avancés  Allez dans Paramètres sans fil > Paramètres sans fil avancés pour accéder à la page des  Paramètres de base sans fil avancés.    Activer la radio du routeur sans fil: Si vous désactivez la radio du routeur sans fil, les  appareils sans fil ne pourront pas se connecter au répéteur. Si vous avez l'intention de  laisser votre réseau sans fil inutilisé pendant un certain temps, vous pouvez décocher  cette case et désactiver toute la connectivité sans fil.  Longueur de fragmentation (256‐2346): Définissez le seuil de la longueur de  fragmentation. Si la longueur d'un paquet dépasse la valeur définie, ce paquet sera  automatiquement fragmenté en plusieurs paquets. La valeur de la longueur de  fragmentation ne doit pas être trop petite car un nombre trop important de paquets  aurait pour effet de réduire la performance du réseau sans fil. La valeur par défaut est  2346.  DTIM (1‐255): Définissez l'intervalle d'envoi des trames DTIM.    Intervalle de balise (20‐1000): L'intervalle de balise correspondant à la fréquence  d'envoi des trames de balise. Définissez l'intervalle d'envoi des trames de balise. L'unité  est la milliseconde (ms). Le réglage par défaut est 100 ms.  Clients MAX (0‐12): Définissez le nombre maximum de clients. 0 signifie que le  nombre de clients connectés n'est pas limité.  Seuil CTS/RTS (1‐2347): Définissez le seuil CTS/RTS. Si la longueur d'un paquet  dépasse la valeur RTS spécifiée, le répéteur envoie une trame RTS à la station de  destination pour négocier. Après avoir reçu une trame RTS, la station sans fil  répond en envoyant une trame CTS (clear to send) au répéteur, signifiant qu'ils  peuvent communiquer. ...
  • Page 115 Mode préambule: Un préambule (notamment le champ 802.11b High Rate/DSSS  PHY; champ synchronisé à 56 chiffres pour préambule court) définit la longueur du  bloc de correction CRC pour la communication entre les appareils sans fil. Dans un  réseau à trafic intense, un préambule court est préférable. Il permet d'améliorer  l'efficacité d'un réseau sans fil devant faire face à des applications à haute exigence  de temps réel comme par exemple la vidéo en streaming et la téléphonie voix sur IP.  Intervalle de garde:    Intervalle de garde court: L'intervalle est de 400 ns. Lorsque l'intervalle court  – est activé, le répéteur peut recevoir et envoyer des paquets à intervalles  courts. Cela permet d'améliorer le débit de transmission du répéteur.  Intervalle de garde long: L'intervalle est de 800 ns.  – Commande de Puissance de Transmission: Définissez la puissance de transmission  du réseau sans fil. Il est conseillé d'utiliser le réglage par défaut, à savoir 100%.  PIN routeur: Afficher le code PIN à utiliser pour le client sans fil lorsque les  paramètres sans fil du routeur sont configurés par WPS.  Activer WPS: Les fonctions de la page Configuration WPS ne sont disponibles que  si la case Activer WPS a été cochée. Si la case n'est pas cochée, le menu  Configuration WPS est grisé.  Désactiver le PIN pour le routeur: La fonction mode PIN de la page Configuration  WPS n'est disponible que si la case Désactiver le PIN pour le routeur n'est pas  cochée. Si cette case est cochée, l'option mode PIN n'est pas disponible.    Limiter l'accès sans fil par adresse MAC  Si une liste d'accès par carte sans fil est configurée et activée, le routeur vérifie l'adresse MAC de  n'importe quel périphérique sans fil qui tente se de connecter, et n'autorise que les ordinateurs  identifiés dans la liste des ordinateurs approuvés.  L'adresse MAC est l'adresse physique unique à 12 caractères d'un appareil du réseau,  composée des caractères hexadécimaux 0‐9, a‐f, ou A‐F seulement. Le format de l'adresse  MAC est le suivant: XX:XX:XX:XX:XX:XX.  Pour limiter l'accès sans fil par adresse MAC:  Etape 1 Dans Paramètres sans fil avancés, cliquez sur Configuration de la liste d'accès  pour accéder à la page Liste d'accès par carte sans fil. ...

  • Page 116: Configuration Wps

      Etape 2 Cliquez sur Ajouter pour ajouter un périphérique sans fil à la liste de contrôle  de l'accès sans fil. La page Configuration d'accès par carte sans fil s'affiche.      Etape 3 Si l'ordinateur recherché figure dans la liste Cartes sans fil disponibles, il vous  suffit de cliquer sur le bouton radio de cet ordinateur pour obtenir son adresse MAC.  Sinon, vous pouvez saisir manuellement le nom et l'adresse MAC de l'ordinateur à  autoriser. En général, l'adresse MAC figure sur une étiquette collée sous le  périphérique sans fil.  Etape 4 Cliquez sur Ajouter pour ajouter ce périphérique sans fil à la liste d'accès par  carte sans fil. L'écran passe à la page de la liste.  Etape 5 Cochez la case Activer le contrôle d'accès. Une fois cette case cochée, vous  pouvez limiter l'accès des PC au réseau sans fil, en n'autorisant que certains PC  selon leur adresse MAC.  Etape 6 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les paramètres de votre Liste d'accès  par carte sans fil.  Désormais, seuls les périphériques de cette liste pourront se connecter sans fil au  répéteur.  7.5.4 Configuration WPS  Allez dans Paramètres sans fil > Configuration WPS; la page ci‐dessous s'affiche. ...

  • Page 117: Avec Le Bouton Wps

      WPS signifie Wi‐Fi Protected Setup (configuration protégée par Wi‐Fi).    La fonctionnalité WPS permet d'établir une connexion sans fil de manière simple et  rapide si le terminal ou le point d'accès de liaison montante (ex: l'adaptateur réseau)  possèdent la fonctionnalité WPS. Il est conseillé de configurer d'abord le cryptage sans fil  pour le point d'accès de liaison montante. Si vous changez le mode de cryptage sans fil  après avoir établi la connexion par WPS, vous devrez utiliser la fonctionnalité WPS pour  rétablir la connexion sans fil. Veuillez noter que si le client sans fil n'accepte pas la  fonctionnalité WPS, vous devrez configurer manuellement le client sans fil (ex: SSID,  mode de sécurité, mot de passe) afin qu'il ait le même SSID et les mêmes paramètres de  sécurité sans fil que le routeur.  Cliquez sur Suivant pour accéder à la page de Configuration WPS. La section suivante  explique comment configurer la fonctionnalité WPS pour le mode point d'accès.  7.5.4.1 Avec le bouton WPS  En mode point d'accès avec le WDS désactivé, appuyez sur le bouton WPS situé sur le  panneau latéral de l'appareil, et sur le bouton WPS du périphérique client. L'appareil peut  effectuer une connexion cryptée par WPS vers le périphérique client en aval.  7.5.4.2 Avec la page Web  Vous pouvez configurer les paramètres WPS en utilisant la page Web prévue à cet effet.  Allez dans Paramètres sans fil > Configuration WPS pour accéder à la page Configuration  WPS.  Bouton‐poussoir  Etape 1 Cochez la case Bouton‐poussoir et cliquez sur Start PBC. La connexion cryptée  par WPS commence.    Etape 2 Appuyez sur la touche WPS de l'adaptateur réseau ou cliquez sur PBC dans  l'outil de configuration de l'adaptateur réseau dans les 2 minutes qui suivent. Une  fois établie la connexion WPS, la page suivante apparaît, indiquant que la connexion  WPS a réussi. ...

  • Page 118: Fonction Gestion

      Mode PIN  Etape 1 Cochez PIN, tapez le code PIN de l'adaptateur réseau (réf. client de l'adaptateur  réseau) puis cliquez sur Start PIN pour lancer la connexion WPS.    Etape 2 Cliquez sur la touche PIN de l'adaptateur réseau dans les 2 minutes pour lancer  la connexion WPS. Une fois établie la connexion WPS, la page suivante apparaît,  indiquant que la connexion WPS a réussi.    7.6  Fonction gestion  Cliquez sur Fonction gestion pour afficher le menu de navigation étendu.    7.6.1 Paramètres de sauvegarde  Allez dans Fonction gestion > Paramètres de sauvegarde pour accéder à la page  Paramètres de sauvegarde. ...
  • Page 119   Sur cette page, vous pouvez exporter les informations de configuration du routeur vers  l'ordinateur sous format XML pour les utiliser ultérieurement, importer un fichier de  configuration nouveau ou sauvegardé auparavant, ou encore restaurer tous les  paramètres par défaut du routeur.  Sauvegarder  Cliquez sur Sauvegarder pour sauvegarder les informations de configuration du routeur  en tant que fichier local.    Remarque:  Avant de sauvegarder votre fichier de configuration, rétablissez le mot de passe  d'administrateur par défaut (admin) au cas où vous oublieriez votre mot de passe.  Puis changez‐le à nouveau une fois le fichier de configuration sauvegardé. Si vous  oubliez votre mot de passe, vous serez obligé de rétablir les paramètres de  configuration par défaut.  Restaurer  Dans la page Paramètres de sauvegarde, les options Sauvegarder et Restaurer vous  permettent de sauvegarder ou de restaurer un fichier contenant les paramètres de  configuration de votre routeur.  Cliquez sur Parcourir... pour rechercher le fichier de configuration restauré dans votre  ordinateur, puis cliquez sur Restaurer pour charger le fichier dans le routeur.  Effacer  Dans certaines circonstances (par exemple, si vous déplacez le routeur vers un réseau  différent ou si vous avez oublié le mot de passe), il peut être utile d'effacer la  configuration et de restaurer les paramètres par défaut.   ...

  • Page 120: Redémarrer

    Cliquez sur Effacer pour rétablir tous les paramètres par défaut du routeur. Cette  manipulation a les mêmes effets que l'appui long sur la touche Reset (réinitialisation) du  panneau latéral pendant 3‐6 secondes.  7.6.2 Redémarrer  Allez dans Fonction gestion > Redémarrer pour accéder à la page Redémarrer.    Cliquez sur Redémarrer pour redémarrer le routeur. Une fois le routeur redémarré, le  système affiche la page de connexion.  7.6.3 Définir mot de passe  Allez dans Fonction gestion > Définir mot de passe pour accéder à la page Définir mot de  passe.    Sur cette page, vous pouvez changer le mot de passe d'ouverture de session.    Remarque:  Pour des raisons de sécurité, il est fortement recommandé de changer le mot de  passe d'administrateur par défaut. Si vous oubliez le mot de passe, vous pouvez  restaurer les paramètres par défaut du routeur. Le mot de passe par défaut est  admin.  7.6.4 Mise à jour du routeur  Allez dans Fonction gestion > Mise à jour du routeur pour accéder à la page Mise à jour  du routeur. ...
  • Page 121     Suivez la procédure ci‐dessus pour mettre à jour le logiciel du routeur.  Etape 1 Cliquez sur Parcourir… pour retrouver le dernier logiciel.  Etape 2 Choisissez le fichier de mise à jour qui convient. Si vous cochez la case Effacer  config, le routeur rétablira les paramètres par défaut après chaque mise à jour. Si  vous ne cochez pas cette case, les paramètres actuels resteront inchangés.  Etape 3 Cliquez sur Téléverser pour lancer la mise à jour.  Une fois la mise à jour terminée, le routeur redémarre automatiquement.      Remarque:  Après la mise à jour du logiciel, les paramètres par défaut de l'appareil sont restaurés.  N'oubliez pas de sauvegarder les paramètres avant de mettre à jour le logiciel, pour  le cas où les informations de la configuration précédente seraient perdues.  N'éteignez pas le routeur pendant que la mise à jour est en cours. ...

  • Page 122: Configuration Web En Mode Routeur

    Configuration Web en mode routeur  Remarque: Mettez sur AP l'interrupteur à trois positions situé sur le panneau latéral, choisissez le Mode routeur puis redémarrez l'appareil. Une fois l'appareil redémarré, connectez-vous à la page de configuration. 8.1  Statut fonctionnement  Cliquez sur Statut fonctionnement pour afficher le menu de navigation étendu.    8.1.1 État du routeur   Allez dans Statut fonctionnement > Statut routeur pour accéder à la page Statut routeur.   ...
  • Page 123   Sur cette page, vous trouverez des informations sur le statut de fonctionnement actuel de  l'appareil (système, connexion du port Internet, port LAN, réseau sans fil).  Cliquez sur Afficher les statistiques; la page Infos statistiques ci‐dessous apparaît.      Sur cette page, vous trouverez les statistiques de fonctionnement de l'appareil, avec  notamment les nombres de paquets envoyés et reçus par chaque port.    Régler intervalle: Permet de régler l'intervalle pour les statistiques de trafic.  Arrêt: Si vous cliquez sur ce bouton, la page affichera toujours les statistiques  mises à jour la dernière fois et qui ne sont plus mises à jour.  Dans la page État du routeur, cliquez sur Statut connexion pour accéder à la page Statut  connexion. Cette page contient les informations actualisées sur la connexion.  L'exemple ci‐dessous est celui de la connexion WAN en DHCP.    Libérer: Cliquez sur ce bouton pour envoyer une requête à l'ISP pour libérer  l'adresse IP, le masque de sous‐réseau, la passerelle par défaut et les paramètres  du serveur DNS.  Renouveler: Cliquez sur ce bouton pour obtenir de manière dynamique une  adresse IP, un masque de sous‐réseau, une passerelle par défaut et les paramètres  du serveur DNS de la part de l'ISP. Ces informations apparaîtront sur cette page.  Pour les détails des modes de connexion WAN, veuillez vous référer à la section 8.4.2  Paramètres de l'interface WAN. ...

  • Page 124: Liste Clients

    8.1.2 Liste clients   Allez dans Statut fonctionnement > Liste clients pour accéder à la page Liste clients.    Sur cette page, vous trouverez des informations sur les ordinateurs connectés à l'appareil  (adresse IP et adresse MAC de chacun des ordinateurs etc.).  8.2  Assistant de configuration  Pour la configuration, reportez‐vous à la section 6.2 Configuration du mode routeur.  8.3  Réglage du mode    Cliquez sur Réglage du mode pour accéder à la page Réglage du mode.    Mode pont: L'interface en question est une interface LAN. Les utilisateurs peuvent  connecter l'appareil et le PC avec un câble RJ45 ou avec une carte réseau sans fil.  Mode routeur: Les ordinateurs ne peuvent se connecter à l'appareil que par voie  sans fil.    8.4  Paramètres réseau  Cliquez sur Paramètres du réseau câblé pour afficher le menu de navigation étendu.   ...

  • Page 125: Paramètres De L'interface Lan

    8.4.1 Paramètres de l'interface LAN  Pour plus de détails, reportez‐vous à la section 7.4.1 Paramètres de l'interface LAN.    8.4.2 Paramètres de l'interface WAN  Allez dans Paramètres réseau > Paramètres de l'interface WAN pour accéder à la page  des Paramètres de l'interface WAN.  Le routeur accepte 5 modes de connexion WAN: IP dynamique (DHCP), IP statique,  PPPoE, PPTP et L2TP. Choisissez la connexion WAN à utiliser. Si vous ne savez pas quel est  votre mode de connexion WAN, contactez votre ISP.  (1)  IP dynamique (DHCP)  Si vous choisissez l'option IP dynamique (DHCP), l'appareil obtient automatiquement  l'adresse IP de la part de l'ISP. Choisissez DHCP si l'ISP ne fournit aucun paramètre de  réseau IP. Voir ci‐dessous:     ...
  • Page 126 Nom de compte: Le nom de compte est fourni par votre ISP. S'il n'est pas fourni  par votre ISP, vous pouvez laisser cette case vide.  Adresse du serveur de nom de domaine (DNS): Cochez la case Utiliser ces  serveurs DNS si vous savez que votre ISP ne transmet pas automatiquement les  adresses DNS au routeur au moment de l'ouverture de session. Puis tapez l'adresse  IP du serveur DNS primaire de votre ISP. Le cas échéant, tapez également l'adresse  du serveur DNS secondaire.  Taille MTU: Permet de définir l'unité de transmission maximale. Il est conseillé de  garder la valeur par défaut.  Adresse MAC du routeur: Adresse physique du routeur.    De manière générale, choisissez Utiliser l'adresse par défaut.  – Si l'ISP nécessite l'authentification de l'adresse MAC, cochez la case Utiliser  – l'adresse MAC de l'ordinateur ou Utiliser cette adresse MAC. Si vous cochez  la case Utiliser l'adresse MAC de l'ordinateur, l'adresse MAC de l'ordinateur  actuel servira d'adresse MAC pour le routeur. Si vous cochez la case Utiliser  cette adresse MAC, vous devrez taper l'adresse MAC d'un autre ordinateur.  Le format requis pour l'adresse MAC est XX:XX:XX:XX:XX:XX.  Une fois les paramètres réglés, cliquez sur Appliquer pour les sauvegarder.  IP statique  Si l'adresse IP, le masque de sous‐réseau et les informations de la passerelle et du serveur  DNS sont fournis par l'ISP, choisissez l'option IP statique. Si vous ne connaissez pas ces  informations, contactez votre ISP. ...
  • Page 127   Nom de compte: Le nom de compte est fourni par votre ISP. S'il n'est pas fourni  par votre ISP, vous pouvez laisser cette case vide.  Adresse IP: Tapez l'adresse IP WAN fournie par l'ISP. Ce paramètre est obligatoire.  Masque de sous‐réseau IP: Tapez le masque de sous‐réseau WAN fourni par l'ISP.  Celui‐ci dépend du type de réseau. Il est en général le suivant: 255.255.255.0  (classe C).  Adresse IP de la passerelle: Tapez l'adresse IP de la passerelle, fournie par l'ISP. Il  s'agit de l'adresse IP utilisée pour la connexion à l'ISP.  DNS primaire: Tapez l'adresse IP du serveur DNS primaire, le cas échéant.  DNS secondaire: Si l'ISP fournit un autre serveur DNS, tapez l'adresse IP du serveur  en question.  Taille MTU: Permet de définir l'unité de transmission maximale. Il est conseillé de  garder la valeur par défaut. ...
  • Page 128 Adresse MAC du routeur: Reportez‐vous aux descriptions de configuration de  l'Adresse MAC du routeur pour le DHCP.  Une fois les paramètres réglés, cliquez sur Appliquer pour les sauvegarder.  PPPoE  Si le nom d'utilisateur et le mot de passe du PPPoE (Point‐to‐Point Protocol over Ethernet,  "protocole point‐à‐point sur Ethernet") sont fournis par l'ISP, cliquez sur Oui et choisissez  PPPoE.    Login: Tapez le nom d'utilisateur pour l'accès par PPPoE, fourni par l'ISP.  Mot de passe: Tapez le mot de passe pour l'accès par PPPoE fourni par l'ISP.  Nom de service: Si plusieurs PPPoE sont disponibles, spécifiez‐en un dans ce  champ.  Mode connexion:    Toujours allumé: Si vous choisissez ce réglage, le système établit la connexion  – de manière automatique. Lorsque vous utilisez les services d'accès à Internet,  si l'appareil est déconnecté du réseau en raison de facteurs extérieurs, le  système tente de se reconnecter au bout d'un délai spécifié (par exemple 10 ...
  • Page 129 secondes) jusqu'à ce que la connexion soit rétablie. Si vous payez un forfait  mensuel pour votre connexion Internet, nous vous conseillons d'utiliser ce  mode de connexion.  Connexion à la demande: Si vous choisissez cette option, le système établit  – automatiquement la connexion lorsque le réseau LAN envoie une demande  d'accès au réseau. Si le réseau LAN n'envoie aucune demande d'accès au  réseau, le système interrompt la connexion automatiquement au bout de la  durée définie dans le champ Délai d'inactivité. Si vous payez l'accès à  Internet à la durée, nous vous conseillons d'utiliser ce mode de connexion qui  vous permet d'économiser vos dépenses d'Internet de manière efficace.  Connexion manuelle: Si vous choisissez cette option, votre devrez configurer  – manuellement la connexion par ligne commutée après le démarrage.  Délai d'inactivité: Si le système ne détecte aucune tentative d'accès à Internet, il  interrompt la connexion au bout de la durée spécifiée dans le champ Délai  d'inactivité.  Adresse du serveur de nom de domaine (DNS): Cochez la case Utiliser ces  serveurs DNS si vous savez que votre ISP ne transmet pas automatiquement les  adresses DNS au routeur au moment de l'ouverture de session. Puis tapez l'adresse  IP du serveur DNS primaire de votre ISP. Le cas échéant, tapez également l'adresse  du serveur DNS secondaire.  Taille MTU: Permet de définir l'unité de transmission maximale. Il est conseillé de  garder la valeur par défaut.  Adresse MAC routeur: Reportez‐vous aux descriptions de configuration de  l'Adresse MAC routeur pour le DHCP.  Une fois les paramètres réglés, cliquez sur Appliquer pour les sauvegarder.  PPTP  Si le nom d'utilisateur et le mot de passe pour la connexion par PPTP sont fournis par l'ISP,  choisissez l'option PPTP. ...
  • Page 130   Login: Tapez le nom d'utilisateur pour l'accès par PPTP, fourni par l'ISP.  Mot de passe: Tapez le mot de passe pour l'accès par PPTP, fourni par l'ISP.  Mode connexion:    Toujours allumé: Si vous choisissez ce réglage, le système établit la connexion de  – manière automatique. Lorsque vous utilisez les services d'accès à Internet, si  l'appareil est déconnecté du réseau en raison de facteurs extérieurs, le système  tente de se reconnecter au bout d'un délai spécifié (par exemple 10 secondes)  jusqu'à ce que la connexion soit rétablie. Si vous payez un forfait mensuel pour  votre connexion Internet, nous vous conseillons d'utiliser ce mode de connexion.  Connexion à la demande: Si vous choisissez cette option, le système établit  – automatiquement la connexion lorsque le réseau LAN envoie une demande  d'accès au réseau. Si le réseau LAN n'envoie aucune demande d'accès au réseau, ...
  • Page 131 le système interrompt la connexion automatiquement au bout de la durée  définie dans le champ Délai d'inactivité. Si vous payez l'accès à Internet à la  durée, nous vous conseillons d'utiliser ce mode de connexion qui vous permet  d'économiser vos dépenses d'Internet de manière efficace.  Connexion manuelle: Si vous choisissez cette option, votre devrez configurer  – manuellement la connexion par ligne commutée après le démarrage.  Délai d'inactivité: Si le système ne détecte aucune tentative d'accès à Internet, il interrompt  la connexion au bout de la durée spécifiée dans le champ Délai d'inactivité.  Mon adresse IP: Tapez votre adresse IP. Vous pouvez également laisser ce champ vide.  Masque de sous‐réseau: Tapez le masque de sous‐réseau. Vous pouvez également  laisser ce champ vide.  Adresse du serveur: Tapez l'adresse IP du serveur. Vous pouvez également laisser  ce champ vide.  Adresse IP de la passerelle: Tapez l'adresse IP de la passerelle. Vous pouvez  également laisser ce champ vide.  Adresse du serveur de nom de domaine (DNS): Cochez la case Utiliser ces  serveurs DNS si vous savez que votre ISP ne transmet pas automatiquement les  adresses DNS au routeur au moment de l'ouverture de session. Puis tapez l'adresse  IP du serveur DNS primaire de votre ISP. Le cas échéant, tapez également l'adresse  du serveur DNS secondaire.  Taille MTU: Permet de définir l'unité de transmission maximale. Il est conseillé de  garder la valeur par défaut.  Adresse MAC routeur: Reportez‐vous aux descriptions de configuration de  l'Adresse MAC routeur pour le DHCP.  Une fois les paramètres réglés, cliquez sur Appliquer pour les sauvegarder.  L2TP  Si le nom d'utilisateur et le mot de passe pour la connexion par L2TP sont fournis par l'ISP,  choisissez l'option L2TP. ...

  • Page 132: Serveur Dhcp

      Pour plus de détails sur la configuration des paramètres pour cette page, veuillez vous  reporter à la description des paramètres PPTP dans la section précédente.  8.4.3 Serveur DHCP  Allez dans Paramètres réseau > Serveur DHCP pour accéder à la page du Serveur DHCP.  DHCP sont les initiales de Dynamic Host Configuration Protocol (protocole de  configuration dynamique des hôtes). Si vous cochez la case Utiliser le routeur comme  serveur DHCP, l'appareil attribue automatiquement les adresses IP aux ordinateurs du  réseau LAN. Les utilisateurs n'ont alors pas besoin de configurer les paramètres du  protocole TCP/IP comme l'adresse IP, le masque de sous‐réseau, la passerelle et les  informations du serveur DNS pour les ordinateurs connectés au réseau LAN du routeur. ...
  • Page 133   8.4.3.1 Utilisation du routeur comme serveur DHCP  Utiliser le routeur comme serveur DHCP: Si vous cochez la case Utiliser le routeur  comme serveur DHCP, l'appareil prend la fonction de serveur DHCP et assigne  automatique les adresses IP aux ordinateurs qui sont connectés à lui.  Adresse IP de départ/adresse IP d'arrivée: Définissez des adresses IP de départ et  d'arrivée si vous souhaitez spécifier un pool d'adresses devant être assignées par le  serveur DHCP. Une fois définis l'adresse IP de départ/adresse IP d'arrivée, les hôtes  du réseau LAN obtiendront des adresses IP situées entre l'adresse IP de départ et  celle d'arrivé.  Durée d'autorisation DHCP: Il s'agit de la durée de validité pour une adresse IP  automatiquement attribuée par le serveur DHCP à un hôte. Le serveur DHCP ne  peut pas attribuer une même adresse IP à d'autres hôtes pendant la durée  spécifiée.  8.4.3.2 Réservation d'adresse  Lorsque vous spécifiez une adresse IP réservée pour un ordinateur dans le réseau LAN,  l'ordinateur en question reçoit toujours la même adresse IP chaque fois qu'il accède au  serveur DHCP du routeur. Les adresses IP réservées doivent être attribuées aux  ordinateurs ou aux serveurs nécessitant des paramètres IP permanents.    Pour réserver une adresse IP:  Etape 1 Cliquez sur Ajouter pour accéder à la page de Réservation d'adresse.    Etape 2 Choisissez dans le Tableau de réservation d'adresses l'adresse IP à attribuer à  l'ordinateur ou au serveur, ou tapez l'adresse directement dans le champ Adresse IP  (choisissez une adresse comprise dans le pool d'adresses que vous avez spécifié, par ...

  • Page 134: Nat Alg

    exemple 192.168.100.x). Tapez l'adresse MAC et le nom de périphérique de  l'ordinateur ou du serveur.  Etape 3 Cliquez sur Ajouter; la nouvelle entrée est maintenant ajoutée dans  Réservation d'adresse.  Etape 4 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les paramètres.  8.4.4 NAT ALG    Allez dans Paramètres réseau > NAT ALG pour accéder à la page du NAT ALG.    Désactiver SIP ALG: Certaines applications SIP contournent le pare‐feu NAT de leur  propre manière, et le SIP ALG peut entrer en conflit avec les solutions en question.  Dans la plupart des cas, le SIP ALG doit rester désactivé.  Désactiver les tunnels IPSEC/L2TP/PPTP: Les tunnels IPSEC/L2TP/PPTP offrent une  méthode de communication sécurisée par WAN (wide area network) (ex: Internet)  entre les ordinateurs distants. Si un hôte intra‐réseau a besoin d'utiliser un  protocole VPN (PPTP, L2TP ou IPSEC) pour se connecter à un réseau VPN distant  par l'intermédiaire du routeur, activez la fonction tunnel VPN correspondante.  Une fois les paramètres réglés, cliquez sur Appliquer pour les sauvegarder.  8.5  Paramètres sans fil  Cliquez sur Paramètres sans fil pour afficher le menu de navigation étendu.   ...

  • Page 135: Paramètres De Base Sans Fil

    8.5.1 Paramètres de base sans fil  Pour plus de détails, reportez‐vous à la section 7.5.1 Paramètres de base sans fil.  8.5.2 Réseau invité  Si vous ne souhaitez pas que les visiteurs connaissent votre clé de sécurité sans fil, vous  pouvez utiliser le réseau invité pour leur permettre d'utiliser votre Internet sans les laisser  connaître le mot de passe de votre connexion sans fil.  Allez dans Paramètres sans fil > Réseau invité pour accéder à la page du Réseau invité.    Profils réseau: Brève description du réseau invité créé. Vous pouvez créer jusqu'à  quatre réseaux invités. Un profil réseau contient le SSID, le mode de cryptage et les  options d'utilisation du réseau invité et de diffusion du SSID. Pour afficher les détails  d'un profil ou en modifier les paramètres, cliquez sur le bouton radio correspondant.  Activer le réseau invité: Si vous cochez cette case, aussi bien vous que les visiteurs  pourrez vous connecter au réseau en utilisant le SSID du réseau invité.  Activer la diffusion SSID: Si vous cochez cette case, l'appareil diffusera son SSID à  toutes les stations sans fil.  Autoriser un invité à accéder à mon réseau local: Si vous cochez cette case, les  visiteurs utilisant le SSID d'un réseau invité auront accès non seulement à Internet  mais également au réseau LAN de l'appareil, comme les utilisateurs du SSID  primaire du réseau. Si vous ne cochez pas cette case, les visiteurs utilisant le SSID  d'un réseau invité n'auront pas accès au réseau LAN de l'appareil.  Activer l'isolation sans fil: Si vous cochez cette case, les clients sans fil connectés  au réseau invité d'un même SSID pourront accéder à Internet mais ne pourront pas  communiquer entre eux.  Nom de réseau sans fil invité (SSID): Définissez le nom du réseau invité.    Options de sécurité: Référez‐vous aux options de sécurité décrites dans la section  8.5.1 Wireless Basic Settings. ...

  • Page 136: Paramètres Sans Fil Avancés

    Une fois les paramètres réglés, cliquez sur Appliquer pour les sauvegarder.  8.5.3 Paramètres sans fil avancés  Pour plus de détails, reportez‐vous à la section 7.5.3 Paramètres sans fil avancés.  8.5.4 Fonction WDS  La fonction WDS (Wireless distribution system, "système de distribution sans fil") permet  l'interconnexion entre les différents points d'accès dans un réseau sans fil IEEE 802.11.  Elle étend le réseau sans fil par plusieurs points d'accès, sans connexion du réseau central  câblé. Activez la fonction WDS si vous souhaitez permettre la répétition ou le pontage  sans fil.  Allez dans Paramètres sans fil > Fonction WDS pour accéder à la page Fonction WDS.    Activer la fonction WDS: Cochez cette case si vous souhaitez utiliser la fonction  WDS. Veuillez noter que la fonction WDS ne peut pas être activée si le canal est  réglé sur Auto.  Désactiver l'association de clients sans fil: Si cette case n'est pas cochée, la station de  base sans fil ne transmet pas les signaux aux clients qui lui sont directement connectés.  Station centrale de base: Dans ce mode, le routeur sert de station de base pour  communiquer avec les répéteurs. La station de base transmet les données de  communication entre les répéteurs aux répéteurs destinataires. Les répéteurs  doivent être configurés en conséquence. Veuillez noter qu'une station de base  sans fil peut être configurée avec quatre répéteurs maximum.  Adresse MAC des répéteurs 1/2/3/4: Tapez l'adresse MAC du répéteur.  Une fois les paramètres réglés, cliquez sur Appliquer pour les sauvegarder.  Pour une description de l'application WDS, reportez‐vous à la section 6.4.3   ...

  • Page 137: Configuration Wps

    8.5.5 Configuration WPS  Pour les détails, reportez‐vous à la section 7.5.4 Configuration WPS.    8.6  Application réseau  Cliquez sur Application réseau pour afficher le menu de navigation étendu.    8.6.1 Redirection de port  Par défaut, la fonction pare‐feu du routeur cache votre LAN. Il s'ensuit que les autres  utilisateurs sur Internet peuvent seulement détecter le routeur sans pouvoir accéder  directement à un PC donné du réseau LAN. Si vous souhaitez accéder à un PC du réseau  LAN, vous devrez configurer la redirection de port pour le routeur et rediriger le port  souhaité vers le PC correspondant dans le réseau LAN. Le routeur redirige les paquets vers  le PC selon les règles de redirection définies, après avoir reçu une requête d'accès depuis  Internet. De cette manière, la communication peut s'établir entre Internet et le PC du  réseau LAN.  Allez dans Application réseau > Redirection de port pour accéder à la page Redirection  de port.   ...

  • Page 138: Déclenchement De Port

    Nom de service: Choisissez un type de service.  Adresse IP de service: Tapez l'adresse IP de l'ordinateur fournissant les services.  Cliquez sur Ajouter service personnalisé pour accéder à la page Ports ‐ Service  personnalisé:    Nom de service: Choisissez un type de service.  Protocole: Le protocole utilisé au port de redirection. Les options disponibles sont  TCP/UDP, TCP et UDP. Si vous ne savez pas quel protocole utiliser, utilisez de  préférence l'option TCP/UDP.  Port de départ: Une fois la connexion établie avec le port de redirection, le port  correspondant est ouvert et l'application peut rediriger les demandes de  connexion ultérieures vers le port ouvert.  Port d'arrivée: Définissez le port d'arrivée de la plage des ports de redirection.  Adresse IP de service: Tapez l'adresse IP de l'ordinateur fournissant les services.  Une fois les paramètres réglés, cliquez sur Appliquer pour les sauvegarder.  8.6.2 Déclenchement de port  Certaines applications nécessitent plusieurs connexions, par exemple les jeux en réseau  WAN, les conférences vidéo ou encore les appels en réseau. Du fait du pare‐feu, ces  applications ne peuvent pas fonctionner sur un routeur NAT simple. Cependant, certaines  applications spéciales permettent à ces applications de fonctionner sur un routeur NAT.  Lorsqu'une application adresse une demande de connexion à un port de déclenchement,  les ports correspondants sont ouverts pour permettre une connexion ultérieure et une  fourniture de services.  Allez dans Application réseau > Déclenchement de port pour accéder à la page  Déclenchement de port. ...
  • Page 139   Activer le déclenchement de port: Si la case Activer le déclenchement de port  n'est pas cochée, cette fonction est désactivée.  Délai de déclenchement de port: Cette valeur détermine le délai d'inactivité pour  le port d'entrée spécifié. Une fois expiré le délai d'inactivité, le port d'entrée est  désactivé.  Cliquez sur Ajouter service pour accéder à la page Déclenchement de port – Services.    Nom de service: Tapez un nom de service.  Utilisateur de service:    Tous: Permettre à tous les utilisateurs du réseau d'utiliser le service.  – Adresse unique: Tapez l'adresse IP de l'adaptateur réseau sur le PC. Par la  – suite, le service s'appliquera seulement à l'adaptateur réseau spécifié du PC.  Type de service: Le protocole utilisé au port de déclenchement. Les options  disponibles sont TCP/UDP, TCP et UDP.  Port de déclenchement de départ: Le premier port vers lequel une application  envoie une demande de connexion. Tous les ports concernés peuvent être ouverts ...

  • Page 140: Upnp

    seulement une fois la connexion établie à ce port de départ. Dans le cas contraire,  les autres ports concernés ne sont pas ouverts.  Port de déclenchement d'arrivée: Définissez le port d'arrivée de la plage des ports  de déclenchement.  Port de départ: Définissez le port de départ de la plage des ports.  Port d'arrivée: Définissez le port d'arrivée de la plage des ports.  Quand vous avez fini, cliquez sur Appliquer pour ajouter la nouvelle règle de  déclenchement de port.  8.6.3 UPnP  Par l'intermédiaire du protocole UPnP (Universal Plug and Play), un hôte du réseau LAN peut  demander au routeur d'effectuer une conversion de port spécifique, afin de permettre à un  hôte extérieur d'accéder aux ressources de l'hôte intérieur en cas de besoin. Par exemple, si  MSN Messenger est installé sur un système d'exploitation Windows ME ou Windows XP, le  protocole UPnP peut être utilisé pour les conversations audio et vidéo. De cette manière, les  fonctions bloquées par NAT peuvent fonctionner normalement.  Allez dans Application réseau > UPnP pour accéder à la page UPnP.    Activer UPnP: Cochez cette case pour activer le protocole UPnP.  Intervalle de diffusion (en minutes): Définir l'intervalle de diffusion. Celui‐ci  correspond à l'intervalle auquel le routeur diffuse ses informations UPnP. La valeur  est réglable de 1 à 1440 minutes (valeur par défaut: 30 minutes).  TTL de diffusion (en hop): Durée de la diffusion. Il s'agit du nombre de hops après  l'envoi de chaque paquet UPnP. Le nombre de hops correspond à la durée de  diffusion d'un paquet avant sa disparition. La valeur est réglable de 1 à 255 hops  (valeur par défaut: 4 hops).  Tableau portable UPnP: Ce tableau indique les adresses IP des périphériques UPnP  connectés au routeur, ainsi que les ports (intérieurs et extérieurs) ouverts des  périphériques. Il contient également les types et les statuts des ports ouverts.    Remarque:  Seules les applications compatibles avec le protocole UPnP peuvent accepter cette  fonction. ...

  • Page 141: Proxy Igmp

      La fonctionnalité UPnP nécessite la compatibilité avec l'application, et un système  d'exploitation de type Windows ME, Windows XP ou Windows Vista.  8.6.4 Proxy IGMP  Allez dans Application réseau > Proxy IGMP pour accéder à la page Proxy IGMP.    Désactiver proxy IGMP: La fonction de proxy IGMP permet à un ordinateur  connecté au réseau LAN de recevoir le trafic multidiffusion à partir d'Internet.  Désactivez le proxy IGMP si vous n'avez pas besoin de cette fonction.  Une fois les paramètres réglés, cliquez sur Appliquer pour les appliquer.  8.6.5 Serveur DMZ  DMZ (zone démilitarisée), zone spéciale du réseau, différente à la fois du réseau externe  et du réseau interne. Les serveurs autorisés à accéder au réseau externe, comme par  exemple le Web et les e‐mails, se connectent au serveur DMZ. Le réseau interne est  protégé par l'interface Zone de confiance; aucun utilisateur n'y a accès. C'est pourquoi les  réseaux interne et externe sont séparés, de manière à mieux répondre aux besoins de  confidentialité de l'utilisateur. En général, il existe quelques serveurs publics dans le DMZ,  comme le Web, les e‐mails et le FTP. Les utilisateurs du réseau externe peuvent accéder  aux services en DMZ, mais ne peuvent pas obtenir les informations secrètes ou  personnelles de la compagnie, qui sont stockées dans le réseau interne. Même si les  serveurs du DMZ sont endommagés, aucune fuite d'informations secrètes ne peut se  produire dans le réseau interne.  Allez dans Paramètres réseau > Serveur DMZ pour accéder à la page du Serveur DMZ.    Serveur DMZ par défaut: Tapez l'adresse IP du PC devant servir de serveur DMZ.    Remarque: ...

  • Page 142: Dns Dynamique

    Lorsqu'un PC du réseau interne est configuré comme hôte DMZ, toutes les interfaces  de ce PC sont exposées à Internet et les risques sont élevés en termes de sécurité.  Évitez de configurer le DMZ à la légère, sauf en cas de nécessité.  Une fois configuré l'hôte DMZ, les mappings de toutes les interfaces seront dirigés  vers lui et les mappings des ports dirigés vers d'autres hôtes seront invalides.  8.6.6 DNS dynamique  Le DDNS (Dynamic domain name resolution) est principalement utilisé pour la résolution  entre les noms de domaines fixes et les adresses IP dynamiques. Pour un utilisateur  d'adresse IP dynamique ayant obtenu une nouvelle adresse IP par accès à Internet, le  logiciel de nom de domaine dynamique installé dans l'hôte envoie l'adresse IP au serveur  DDNS fourni par le fournisseur de services DDNS, puis met à jour la résolution de nom de  domaine. Lorsqu'un autre utilisateur d'Internet tente d'accéder au nom de domaine en  question, le serveur de résolution de nom de domaine dynamique renvoie l'adresse IP  correcte.  Allez dans Application réseau > DNS dynamique pour accéder à la page DNS dynamique.    Utiliser un service de DNS dynamique: Si vous êtes abonné à un fournisseur de  services DDNS, cochez la case Utiliser un service de DNS dynamique.  Fournisseur de services: Choisissez votre fournisseur de services DDNS.  Nom d'hôte: Tapez le nom d'hôte ou de domaine fourni par votre fournisseur de  services DDNS.  Nom d'utilisateur: Tapez le nom de votre compte DDNS.  Mot de passe: Tapez le mot de passe de votre compte DDNS.  Une fois les paramètres réglés, cliquez sur Appliquer pour les appliquer.  8.6.7 Routes statiques  Les routes statiques sont un type de routes pouvant être appliquées dans un réseau pour réduire  le problème du choix de routes et de la surcharge du flux de données qui en découle, ce afin  d'améliorer la vitesse de transmission des paquets. Vous pouvez spécifier une règle de route en ...

  • Page 143: Options De Sécurité

    définissant l'adresse IP de destination, le masque de sous‐réseau et la passerelle. L'adresse IP de  destination et le masque de sous‐réseau déterminent un hôte ou réseau de destination auquel le  routeur enverra les paquets via la passerelle.    Allez dans Application réseau > Routes statiques pour accéder à la page Routes statiques.      Cliquez sur Ajouter pour ajouter une règle de route statique.      Actif: La règle de route statique ne peut prendre effet que si la case Actif est  cochée.  Nom de route: Tapez le nom de la route statique.  Adresse IP de destination: Le réseau ou l'adresse IP de destination auquel vous  voulez accéder. Cette adresse IP ne peut pas être dans le même segment de réseau  que l'adresse IP de l'interface WAN ou LAN de l'appareil.  Masque de sous‐réseau IP: Le masque de sous‐réseau IP constitue l'autre  identifiant du réseau cible avec l'adresse IP de destination.  Adresse IP de la passerelle: L'adresse IP du nœud suivant vers lequel les paquets  sont envoyés. L'adresse IP de la passerelle doit être dans le même segment de  réseau que l'adresse IP de l'interface WAN ou LAN de l'appareil.    Métrique: Le nombre d'autres routeurs dans le réseau de l'utilisateur. Le nombre  peut être compris entre 2 et 15. En général, un fonctionnement optimal s'obtient  avec 2 ou 3. Pour une connexion directe, réglez le nombre Métrique sur 2.  Une fois les paramètres réglés, cliquez sur Appliquer pour les sauvegarder.  8.7  Options de sécurité  Cliquez sur Options de sécurité pour afficher le menu de navigation étendu. ...

  • Page 144: Bloquer Des Sites

      8.7.1 Bloquer des sites  Le répéteur pose des restrictions d'accès aux utilisateurs en fonction des adresses WEB et  des mots‐clés contenus dans ces adresses. Lorsqu'un utilisateur tente d'accéder à un site  Web bloqué, un message s'affiche, indiquant que le pare‐feu bloque l'accès au site en  question.  Allez dans Options de sécurité > Bloquer des sites pour accéder à la page Bloquer des  sites.    Suivez la procédure ci‐dessous pour bloquer l'accès à des sites Internet.  Etape 1 Cochez Selon le calendrier ou Toujours pour activer le blocage de mots‐clés.  Pour un blocage selon le calendrier, vous devrez préciser un intervalle de temps dans la  page Calendrier. Pour plus d'informations sur le calendrier, veuillez vous reporter à la  section 8.8.3 Calendrier. ...

  • Page 145: Bloquer Des Services

    Etape 2 Tapez les mots‐clés ou les noms de domaines que vous souhaitez bloquer dans  le champ prévu à cet effet, puis cliquez sur Ajouter un mot‐clé. Le mot‐clé ou nom  de domaine apparaît ensuite dans la liste Bloquer les sites contenant ces mots‐clés  ou noms de domaines.  Exemples d'application de mots‐clés:  Si vous avez spécifié le mot‐clé XXX, l'URL www.aabbcc.com/xxx.html sera  – bloquée.  Si vous avez spécifié le mot‐clé .com, seuls les sites comportant d'autres  – suffixes de noms de domaines (.edu, .org, .gov etc.) ne seront pas bloqués.  Etape 3 Vous pouvez spécifier un utilisateur de confiance, qui sera un ordinateur libre  de toute restriction d'accès. Pour spécifier un utilisateur de confiance, tapez  l'adresse IP de l'ordinateur en question dans le champ Adresse IP de confiance puis  cochez la case Permettre à une adresse IP de confiance de visiter les sites bloqués.  Étant donné que l'utilisateur de confiance sera identifié par son adresse IP, l'ordinateur en  question doit être configuré avec une adresse IP fixe.  Etape 4 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les paramètres.  8.7.2 Bloquer des services  Le répéteur permet aux utilisateurs de bloquer l'utilisation de certains services Internet par  des ordinateurs sur votre réseau.  Allez dans Options de sécurité > Bloquer des services pour accéder à la page Bloquer des  services.    Suivez la procédure ci‐dessous pour spécifier un service devant être bloqué.  Etape 1 Cochez Selon le calendrier ou Toujours pour activer le blocage de mots‐clés.  Pour un blocage selon le calendrier, vous devrez préciser un intervalle de temps dans la  page Calendrier. Pour plus d'informations sur le calendrier, veuillez vous reporter à la  section 8.8.3 Calendrier . ...
  • Page 146 Liste noire: Permet de bloquer l'accès aux services correspondant aux règles  – définies dans Tableau des règles de blocage de services ‐ Liste noire.  Liste blanche: Permet d'autoriser seulement l'accès aux services  – correspondant aux règles définies dans Tableau des règles de blocage de  services ‐ Liste blanche.  Etape 2 Cliquez sur Ajouter pour spécifier un service à bloquer. La page Configuration  du blocage de services s'affiche.    Etape 3 Définissez les paramètres sur cette page.  Type de service: Choisissez un type de service. Si le type recherché ne figure pas  dans cette liste, choisissez Défini par l'utilisateur. Ensuite, choisissez le protocole  puis tapez le nom et la plage de numéros de ports utilisés par le service. Pour les  services figurant dans le menu déroulant, les informations correspondantes seront  déjà prédéfinies.  Protocole: Définir le protocole utilisé aux ports de service. En cas d'incertitude  concernant le protocole utilisé par l'application, choisissez TCP/UDP.  Port de départ/port d'arrivée: Les ports de départ et d'arrivée de la plage dans  laquelle le service en question sera bloqué. Si l'application utilise un seul et même  port, tapez le numéro correspondant dans les deux champs.  Type de service/utilisateur défini: Tapez le nom de service.  Filtrer les services pour: Vous pouvez bloquer le service en question pour un seul  ordinateur, pour tous les ordinateurs ou pour ceux de la plage d'adresses IP définie.    Quand vous avez fini, cliquez sur Ajouter pour ajouter la nouvelle règle. Puis cliquez sur  Appliquer pour sauvegarder les paramètres. ...

  • Page 147: Protection

    8.7.3 Protection  Allez dans Options de sécurité > Protection pour accéder à la page Protection.    Désactiver le scan de ports et la protection DoS: La protection DoS (denial of  service, "refus de service") protège votre réseau LAN contre les attaques DOS. De  manière générale, il est préférable d'activer le scan de ports et la protection DOS.  Répondre au ping sur le port Internet: Si vous cochez cette case, le routeur  répondra aux pings à partir d'Internet. Cependant, comme pour le serveur DMZ,  cette fonction comporte des risques de sécurité une fois activée. Il est donc  préférable de la désactiver, de manière générale.  Filtrage NAT: Le filtrage NAT détermine la manière dont le routeur gère le trafic  entrant.  Sécurisé: Cette option fournit un pare‐feu sécurisé pour protéger les  – ordinateurs du réseau local contre les attaques depuis Internet. Cependant,  ce pare‐feu peut empêcher les jeux en ligne et les applications point à point  ou multimédia de fonctionner normalement.  Ouverte: Cette option fournit un pare‐feu moins sécurisé, qui permet à  – presque toutes les applications d'Internet de fonctionner.  Une fois les paramètres réglés, cliquez sur Appliquer pour les appliquer.  8.8  Fonction gestion  Cliquez sur Fonction gestion pour afficher le menu de navigation étendu. ...

  • Page 148: Paramètres De Sauvegarde

      8.8.1 Paramètres de sauvegarde  Pour plus de détails, reportez‐vous à la section 7.6.1 Paramètres de sauvegarde.  8.8.2 Gestion à distance  La fonction de gestion à distance vous permet de configurer le routeur à partir du réseau  WAN, via le navigateur Web. De cette manière, vous pouvez gérer le routeur en tant  qu'hôte distant.  Allez dans Fonction gestion > Gestion à distance pour accéder à la page Gestion à  distance.    Activer la gestion à distance: Si vous cochez cette case, vous pourrez gérer le  routeur à distance sur Internet, à partir du réseau WAN.  Adresse de gestion à distance: L'adresse IP utilisée pour accéder au routeur depuis  Internet. L'adresse par défaut est http://0.0.0.0:8080. Pour accéder au routeur,  vous devrez taper une adresse sous la forme suivante dans la barre d'adresse IE:  "adresse IP WAN du routeur"+ ":" + "numéro de port". Par exemple, si votre  adresse externe est 10.0.0.123 et si le numéro du port utilisé est 8080, tapez  10.0.0.123:8080 dans votre navigateur. ...

  • Page 149: Calendrier

    Numéro de port: Le numéro de port permettant d'accéder au routeur par gestion  Web à distance.  Autoriser l'accès à distance par: Définir l'adresse IP de l'ordinateur à partir duquel  la gestion Web à distance aura lieu pour accéder au routeur.  Pour cet ordinateur seulement: Seule l'adresse IP spécifiée peut accéder au  – routeur.    Plage d'adresses IP: Une plage d'adresses IP sur Internet peut accéder au  – routeur. Vous devrez taper les adresses IP de départ et d'arrivée de la plage  en question.  Tous: Tout le monde sur Internet peut accéder au routeur.  – Une fois les paramètres réglés, cliquez sur Appliquer pour les sauvegarder.  8.8.3 Calendrier  .  Allez dans Fonction gestion > Calendrier pour accéder à la page Calendrier   Si vous avez déjà défini un filtrage de sites sur la page Bloquer des sites, ou de services  sur la page Bloquer des services, vous pouvez maintenant définir un calendrier des jours  et du mode de restriction d'accès à Internet.  Jours à bloquer: Choisissez les jours auxquels vous souhaitez appliquer le blocage,  en cochant les cases correspondantes. Cochez la case Tous les jours si vous  souhaitez sélectionner tous les jours de la semaine.  Moment de la journée à bloquer:    Toute la journée: Blocage 24h/24.  – Début du blocage/fin du blocage: Si vous souhaitez limiter l'accès sur un laps  – de temps précis aux jours spécifiés, tapez les heures de début et de fin du  blocage en format 24 h.  Une fois les paramètres réglés, cliquez sur Appliquer pour les sauvegarder. ...

  • Page 150: Sntp

    8.8.4 SNTP  Allez dans Fonction gestion > SNTP pour accéder à la page SNTP.    SNTP sont les initiales de Simple Network Time Protocol (protocole de synchronisation  horaire par réseau simple). Sur cette page, vous pouvez définir les paramètres d'horloge  de votre routeur. Il est fortement conseillé de régler d'abord l'heure exacte sur le routeur.  Cela permet d'assurer le bon fonctionnement du journal, du blocage des sites et du  calendrier, car tous les paramètres d'horaires de ces fonctions dépendent des réglages de  l'horloge sur cette page.  Synchronisation automatique avec les serveurs d'horaire sur Internet: Si vous  cochez cette case, la synchronisation automatique avec les serveurs d'horaire sur  Internet est activée.  Premier serveur horaire NTP: Tapez l'adresse IP du serveur NTP primaire. Le  serveur NTP est un serveur horaire en réseau utilisé pour la synchronisation de  l'heure des ordinateurs sur Internet. Une fois paramétré le premier serveur horaire  NTP, le routeur obtient l'heure GMT à partir du serveur NTP spécifié une fois qu'il  est connecté à Internet.  Deuxième serveur horaire NTP: Tapez l'adresse IP du serveur NTP secondaire, le  cas échéant.  Heure actuelle du routeur: Affiche l'heure actuelle du système du routeur.  Fuseau horaire: Sélectionnez le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez.  Activer l'heure d'été: Activer ou désactiver l'heure d'été.  Décalage d'heure d'été: Choisissez le décalage d'heure d'été qui convient. Si  celui‐ci est réglé à +1:00, 10:00 du matin en heure standard devient 11:00 du  matin en heure d'été.  Dates de l'heure d'été: Dates de début et de fin de l'heure d'été.  Une fois les paramètres réglés, cliquez sur Appliquer pour les sauvegarder. ...

  • Page 151: Redémarrer

    8.8.5 Redémarrer  Pour plus de détails, reportez‐vous à la section 7.6.2 Redémarrer.  8.8.6 Définir mot de passe  Pour plus de détails, reportez‐vous à la section 7.6.3 Définir mot de passe.  8.8.7 Mise à jour du routeur  Allez dans Fonction gestion > Mise à jour du routeur pour accéder à la page Mise à jour  du routeur.    Suivez la procédure ci‐dessus pour mettre à jour le logiciel du routeur.  Etape 1 Cliquez sur Parcourir… pour retrouver le dernier logiciel.  Etape 2 Choisissez le fichier de mise à jour qui convient. Si vous cochez la case Effacer  config, le routeur rétablira les paramètres par défaut après chaque mise à jour. Si  vous ne cochez pas cette case, les paramètres actuels resteront inchangés.  Etape 3 Cliquez sur Téléverser pour lancer la mise à jour.  Une fois la mise à jour terminée, le routeur redémarre automatiquement.      Remarque: Après la mise à jour du logiciel, les paramètres par défaut de l'appareil sont restaurés.  N'oubliez pas de sauvegarder les paramètres avant de mettre à jour le logiciel, pour  le cas où les informations de la configuration précédente seraient perdues.  N'éteignez pas le routeur pendant que la mise à jour est en cours. ...

  • Page 152: Configuration Web En Mode Répéteur Sans Fil Universel

    Configuration Web en mode répéteur sans fil universel  Remarque: Mettez sur Répéteur l'interrupteur à trois positions situé sur le panneau latéral. Une fois l'appareil redémarré, connectez-vous à la page de configuration. 9.1  Statut fonctionnement  Mettez sur Répéteur l'interrupteur à trois positions situé sur le panneau latéral. Cliquez  sur Statut fonctionnement pour afficher le menu de navigation étendu.    9.1.1 État du routeur   Allez dans Statut fonctionnement > Etat du routeur pour accéder à la page Etat du  routeur.      Sur cette page, vous trouverez des informations sur le statut de fonctionnement actuel de  l'appareil (système, port LAN, client sans fil, répéteur sans fil universel). ...

  • Page 153: Liste Clients

    9.1.2 Liste clients   Allez dans Statut fonctionnement > Liste clients pour accéder à la page Liste clients.      Sur cette page, vous trouverez des informations sur les périphériques connectés au  répéteur (nom, adresse IP et adresse MAC de chacun des périphériques etc.).  9.2  Assistant de configuration  Pour la configuration, reportez‐vous à la section 6.3    Configuration du mode répéteur.  9.3  Réglage du mode de répétition    Cliquez sur Réglage du mode de répétition pour accéder à la page Réglage du mode de  répétition. Cochez la case Mode répéteur sans fil universel.    9.4  Paramètres réseau  Pour plus de détails, reportez‐vous à la section 7.6 .  9.5  Paramètres sans fil  Cliquez sur Paramètres sans fil pour afficher le menu de navigation étendu.   ...

  • Page 154: Répéteur Sans Fil Universel

    9.5.1 Répéteur sans fil universel  En mode répéteur universel, l'appareil se comporte à la fois comme client et comme point  d'accès.  Allez dans Paramètres sans fil > Répéteur sans fil universel pour accéder à la page des  Répéteur sans fil universel.    SSID de l'interface étendue: SSID du répéteur.  Options de sécurité: Réglage du mode de cryptage de sécurité pour le répéteur. Il  est recommandé de configurer le répéteur avec le même mode de cryptage que  son point d'accès de liaison montante.  Une fois les paramètres réglés, cliquez sur Appliquer pour les sauvegarder.  9.5.2 Configuration WPS  Allez dans Paramètres sans fil > Configuration WPS; la page ci‐dessous s'affiche.      WPS signifie Wi‐Fi Protected Setup (configuration protégée par Wi‐Fi).    La fonctionnalité WPS permet d'établir une connexion sans fil de manière simple et rapide  si le terminal ou le point d'accès de liaison montante (ex: l'adaptateur réseau) possèdent la  fonctionnalité WPS. Il est conseillé de configurer d'abord le cryptage sans fil pour le point  d'accès de liaison montante. Si vous changez le mode de cryptage sans fil après avoir établi  la connexion sans fil par WPS, vous devrez utiliser la fonctionnalité WPS pour rétablir de  nouveau la connexion sans fil. Veuillez noter que si le client sans fil n'accepte pas la  fonctionnalité WPS, vous devrez configurer manuellement le client sans fil (ex: SSID, mode  de sécurité, mot de passe) afin qu'il ait le même SSID et les mêmes paramètres de sécurité  sans fil que le routeur.  En mode répéteur avec le WDS désactivé, l'appareil effectue une connexion WPS cryptée à  la fois avec le point d'accès de liaison montante et avec le périphérique client en aval.  Cliquez sur Suivant pour accéder à la page de Configuration WPS. La section suivante  explique comment configurer la fonctionnalité WPS pour le mode répéteur. ...
  • Page 155 9.5.2.1 Avec le bouton WPS  Connexion WPS avec le point d'accès de liaison montante  En mode répéteur avec le WDS désactivé, appuyez pendant 3 secondes sur le bouton  WPS situé sur le panneau latéral de l'appareil, puis relâchez‐le. Ensuite, appuyez sur le  bouton WPS du point d'accès de liaison montante. La session WPS peut maintenant  commencer.  Connexion WPS avec le périphérique client en aval  En mode répéteur avec le WDS désactivé, appuyez pendant 3 à 10 secondes sur le bouton  WPS situé sur le panneau latéral de l'appareil, puis relâchez‐le. Ensuite, appuyez sur le  bouton WPS du périphérique client. La session WPS peut maintenant commencer.    Remarque:  Une fois l'appareil connecté au point d'accès de liaison montante avec le mode  bouton WPS, le SSID, l'authentification et la clé pré‐partagée de l'appareil seront  automatiquement alignés sur ceux de son point d'accès de liaison montante.  9.5.2.2 Avec la page Web  Vous pouvez configurer les paramètres WPS en utilisant la page Web prévue à cet effet.  Allez dans Paramètres sans fil > Configuration WPS pour accéder à la page Configuration  WPS.    En tant que point d'accès  Vous pouvez configurer les paramètres WPS en utilisant la page Web prévue à cet effet.  Allez dans Paramètres sans fil > Configuration WPS pour accéder à la page WPS.  Mode PBC  Etape 1 Cochez la case Bouton‐poussoir et cliquez sur Start PBC. La connexion cryptée  par WPS commence. ...
  • Page 156   Etape 2 Appuyez sur la touche WPS de l'adaptateur réseau ou cliquez sur PBC dans  l'outil de configuration de l'adaptateur réseau dans les 2 minutes qui suivent.  Une fois établie la connexion WPS, la page suivante apparaît, indiquant que la  connexion WPS à réussi.    Mode PIN  Etape 1 Cochez PIN, tapez le code PIN de l'adaptateur réseau (réf. client de l'adaptateur  réseau) puis cliquez sur Start PIN pour lancer la connexion WPS.    Etape 2 Cliquez sur la touche PIN de l'adaptateur réseau dans les 2 minutes pour lancer  la connexion WPS. Une fois établie la connexion WPS, la page suivante apparaît,  indiquant que la connexion WPS a réussi.    En tant que client ...
  • Page 157 Vous pouvez configurer les paramètres WPS en utilisant la page Web prévue à cet effet.  Allez dans Paramètres sans fil > WPS pour accéder à la page WPS.  Mode PBC  Etape 1 Cochez la case Bouton‐poussoir et cliquez sur Start PBC. La connexion cryptée  par WPS commence.    Etape 2 Lancez le processus PBC par WPS. Une fois établie la connexion WPS, la page  suivante apparaît, indiquant que la connexion WPS a réussi.    Mode PIN  Etape 1 Cochez la case PIN, cliquez sur Générer un nouveau code PIN, puis cliquez sur  Start PIN pour lancer la connexion WPS.    Etape 2 Lancez le processus PBC par WPS dans les 2 minutes qui suivent pour établir la  connexion WPS. Une fois établie la connexion WPS, la page suivante apparaît,  indiquant que la connexion WPS a réussi. ...

  • Page 158: Fonction Client Sans Fil

      9.5.3 Fonction client sans fil  Allez dans Paramètres sans fil > Fonction client sans fil pour accéder à la page Fonction  client sans fil.    Etape 1 Cliquez sur Étude de sites pour rechercher le réseau sans fil auquel vous  souhaitez vous connecter.  Etape 2 Tapez les informations de cryptage du réseau sans fil choisi. Configurez le client  avec les mêmes paramètres de sécurité que le réseau choisi. Cliquez sur  Suivant.      Etape 3 Si vous cochez la case Synchroniser le SSID et les options de sécurité du  répéteur universel sans fil et du point d'accès de liaison montante, l'appareil  fournit des services d'itinérance sans fil. Cliquez sur Terminer. Le client peut  maintenant communiquer avec le réseau choisi. ...

  • Page 159: Fonction Gestion

      9.6  Fonction gestion  Pour plus de détails, reportez‐vous à la section 7.6 Fonction gestion.  10 Configuration Web pour le mode WDS  10.1  Statut fonctionnement  Pour plus de détails, reportez‐vous à la section 9.1 Statut fonctionnement.  10.2  Assistant de configuration  .  Pour la configuration, reportez‐vous à la section 6.4 WDS Mode  10.3  Réglage du mode    Cliquez sur Réglage du mode pour accéder à la page Réglage du mode.      Cochez la case Mode WDS. Veuillez noter que la fonction WDS est inaccessible si le canal  est réglé sur Auto.  10.4  Paramètres réseau  Pour plus de détails, reportez‐vous à la section 7.6 .  10.5  Paramètres sans fil  Cliquez sur Paramètres sans fil pour afficher le menu de navigation étendu. ...

  • Page 160: Fonction Wds

      10.5.1 Fonction WDS  La fonction WDS (Wireless distribution system, "système de distribution sans fil") permet  l'interconnexion entre les différents points d'accès dans un réseau sans fil IEEE 802.11.  Elle étend le réseau sans fil par plusieurs points d'accès, sans connexion du réseau central  câblé. Activez la fonction WDS si vous souhaitez permettre la répétition ou le pontage  sans fil.  Allez dans Paramètres sans fil > Fonction WDS pour accéder à la page Fonction WDS.    Désactiver l'association de clients sans fil: Si cette case est cochée, le répéteur ne  transmet pas les signaux aux clients qui lui sont connectés. De manière générale,  laissez cette boîte vide. De manière générale, cochez cette boîte.  Adresse IP du répéteur: L'adresse IP du répéteur doit être différente de celle de la  station de base sans fil et des autres répéteurs, afin d'éviter tout conflit. Nous vous  conseillons d'utiliser des adresses IP du même segment de réseau pour les  répéteurs et la station de base sans fil.    Adresse MAC de la station de base: Tapez l'adresse MAC de la station de base sans  fil.  Une fois les paramètres réglés, cliquez sur Appliquer pour les sauvegarder.  Pour une description de l'application WDS, reportez‐vous à la section 6.4.3    10.5.2 Paramètres de base sans fil  Pour plus de détails, reportez‐vous à la section 7.5.1 Paramètres de base sans fil.  10.6  Fonction gestion ...

  • Page 161: Configuration Web En Mode Client

    Pour plus de détails, reportez‐vous à la section 7.6 Fonction gestion.  11 Configuration Web en mode client  Remarque: Mettez sur Client l'interrupteur à trois positions situé sur le panneau latéral. 11.1  Statut fonctionnement  Repérez l'interrupteur à trois positions sur le boîtier de l'appareil, et mettez‐le sur le  mode Client. Cliquez sur Statut fonctionnement pour afficher le menu de navigation  étendu.    11.1.1 État du routeur   Allez dans Statut fonctionnement > Statut routeur pour accéder à la page Statut routeur.      Sur cette page, vous trouverez des informations sur le statut de fonctionnement actuel de  l'appareil (système, port LAN, client sans fil). ...

  • Page 162: Liste Clients

    11.1.2 Liste clients   Allez dans Statut fonctionnement > Liste clients pour accéder à la page Liste clients.      Sur cette page, vous trouverez des informations sur les périphériques sans fil connectés à  l'appareil (adresse IP et adresse MAC de chacun des périphériques etc.).  11.2  Assistant de configuration  Pour plus de détails, reportez‐vous à la section 6.5 .  11.3  Paramètres réseau  Pour plus de détails, reportez‐vous à la section 7.6 .  11.4  Paramètres sans fil  Cliquez sur Paramètres sans fil pour afficher le menu de navigation étendu.    11.4.1 Configuration WPS  Pour les détails, reportez‐vous à la section 7.5.4 Configuration WPS.    11.4.2 Fonction client sans fil  Pour plus de détails, reportez‐vous à la section 9.5.3 Fonction client sans fil.  11.5  Fonction gestion  Pour plus de détails, reportez‐vous à la section 7.6 Fonction gestion. ...
  • Page 163 Questions‐réponses  Appendix A     1  L'appareil n'est pas détecté par l'adaptateur réseau sans fil.  Lorsque l'appareil est en mode client ou répéteur mais déconnecté du point d'accès de  liaison montante, il n'accepte pas l'accès client sans fil et ne peut être connecté que par  câble Ethernet. Si le problème persiste, l'appareil est probablement situé trop loin du    terminal, à moins que le signal sans fil ne soit bloqué par un obstacle. Mettez l'appareil  dans un emplacement près du terminal ou ajoutez un répéteur sans fil. D'autre part, les  fours micro‐ondes, les appareils Bluetooth et les téléphones sans fil doivent rester à  distance des appareils WLAN, car ils sont de nature à interrompre les signaux WLAN.  2  L'adaptateur réseau sans fil n'arrive pas à se connecter à l'appareil.  Certaines versions anciennes d'adaptateurs réseau sans fil peuvent être incompatibles    avec l'authentification WPA2. Les réglages possibles de cryptage et d'authentification sont  les suivants: WPA‐AES, WPA‐TKIP ou WEP.  En mode répéteur ou en mode client, l'appareil n'arrive pas à se connecter à Internet par 3  l'intermédiaire du point d'accès de liaison montante (ex: la passerelle domestique), ou il  se déconnecte très souvent.  Vérifiez si l'appareil est actuellement en couverture de signal sans fil de son appareil en  amont. Dans Fonction client sans fil, cliquez sur Étude de sites et vérifiez si l'appareil est    capable ou non de trouver les signaux sans fil puissants en provenance du point d'accès de  liaison montante.  4  La connexion câblée avec l'appareil est anormale.  Vérifiez l'état du témoin Ethernet de l'appareil. Si le témoin Ethernet est éteint, cela    signifie peut‐être que le câble Ethernet est mal branché. Si le problème persiste, changez  le câble Ethernet.    5  Impossible d'accéder à Internet.  Vérifiez si l'adaptateur réseau connecté à l'appareil peut obtenir une adresse IP   ...

  • Page 164: Mise Au Rebut

    MISE AU REBUT    En  tant  que  distributeurs  responsables,  nous  sommes  soucieux  de  l’environnement.  Nous vous prions donc de bien vouloir respecter la procédure de mise au rebut de votre  produit, de l’emballage et, le cas échéant, des accessoires, afin de contribuer à la  préservation des ressources naturelles et de garantir le recyclage des matériaux d’une  manière respectueuse de la santé et de l’environnement.    Ce  produit  doit  être  mis  au  rebut  d’une  manière  conforme  aux  lois  et  réglementations  locales. Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères  à la fin de leur durée de vie.  Contactez le magasin d'achat et les autorités locales pour plus d'informations concernant les  procédures de mise au rebut et de recyclage.      En  raison  des  mises  au  point  et  améliorations  constamment  apportées  à  nos  produits,  de  petites incohérences peuvent apparaître dans le mode d'emploi. Veuillez nous excuser pour ...
  • Page 166 DUTCH...
  • Page 167               300 Mbps WiFi‐versterker    Model: REPW300    HANDLEIDING...
  • Page 168 Inhoudsopgave  1  Veiligheidsvoorzorgen ....................4  2  Overzicht van het apparaat ................... 5  2.1  Voorstelling van uw apparaat ................5  2.2  Paklijst ......................5  3  Voorstelling van de verschillende modi................. 6  3.1  Brugmodus ...................... 6  3.2  Router‐modus ....................6  3.3  Draadloze universele repeater/WDS‐modus ........... 6  3.4  Cliëntmodus ....................6  4  Beschrijving van de hardware en vereisten ..............6  4.1 ...
  • Page 169 7.5  Draadloze instellingen ................... 27  7.5.1  Draadloze basisinstellingen..............28  7.5.2  Gastnetwerk ..................31  7.5.3  Draadloze geavanceerde instellingen..........32  7.5.4  WPS‐instelling..................36  7.6  Managementfunctie..................37  7.6.1  Back‐up‐instellingen ................38  7.6.2  Apparaat heropstarten ..............39  7.6.3  Wachtwoord instellen................ 39  Router‐upgrade ....................40  8  Webconfiguratie in router‐modus ................41  8.1  Werkingsstatus ....................41  8.1.1 ...
  • Page 170 8.8.1  Back‐up‐instellingen ................66  8.8.2  Management op afstand..............66  8.8.3  Tijdsschema’s ..................67  8.8.4  SNTP ....................68  8.8.5  Apparaat heropstarten ..............69  8.8.6  Wachtwoord instellen................ 69  8.8.7  Router‐upgrade.................. 69  9  Webconfiguratie in de draadloze universele repeater‐modus........70  9.1  Werkingsstatus ....................70  9.1.1  Router‐status ..................70  9.1.2  Cliëntenlijst..................70  9.2  Installatie‐wizard ...................

  • Page 171: Veiligheidsvoorzorgen

    Veiligheidsvoorzorgen  Lees de onderstaande veiligheidsvoorzorgen aandachtig voordat u repeater begint te  gebruiken:  Laat voldoende ruimte voor warmteafvoer rondom het apparaat om schade door  oververhitting te voorkomen. De openingen voor de warmteafvoer stellen het  apparaat in staat normaal te werken, dek deze dus niet af.  Houd dit apparaat uit de buurt van warmte‐uitlaten of plaatsen waar de  temperatuur hoog is. Voorkom dat het apparaat wordt blootgesteld aan  rechtstreeks zonlicht.  Bewaar dit apparaat in een droge plaats. Mors geen vloeistof op dit apparaat.  Sluit dit apparaat niet aan op een pc of elektronisch product als uw technieker of  breedband‐provider u deze instructie niet geeft, omdat een foutieve aansluiting  tot stroomproblemen of brandgevaar kan leiden.  Zet dit apparaat niet neer op een onstabiele ondergrond.          Deze markering wordt aangebracht op producten die conform zijn de  Europese veiligheidsnormen en de normen voor elektromagnetische  congruentie.

  • Page 172: Overzicht Van Het Apparaat

    Overzicht van het apparaat  2.1  Voorstelling van uw apparaat  Deze repeater of router in zakformaat, is doosvormig, makkelijk mee te nemen en  eenvoudig te installeren. De draadloze transmissiesnelheid ervan bedraagt tot 300 Mbps.  Het is een high‐performance en IEEE802.11b/g/n‐compatibel apparaat dat individuele  gebruikers en SOHO (klein kantoor, thuiskantoor) een betrouwbare en handige  netwerktoegang biedt. Het biedt web‐gebaseerde GUI, dat gebruikers toestaat de  instellingen voor verbinding van het apparaat met de ISP (internetservice provider)  gemakkelijk te wijzigen en upgrades via de webpagina eenvoudig uit te voeren.  Daarnaast beschikt dit apparaat over een driewegschakelaar op het zijpaneel, waarmee  gebruikers voor de werkmodus van het apparaat kunnen kiezen uit onder meer AP,  repeater en cliënt. In de AP‐modus functioneert het apparaat als een draadloze router om  een draadloze verbinding te maken met draadgebonden LAN. In de Repeater‐modus biedt  het apparaat de functie URM (universele repeater‐modus), waarmee gebruikers de  draadloze dekking van de bestaande AP snel en gemakkelijk kunnen uitbreiden. In de  Cliëntmodus functioneert het apparaat dan weer als een draadloze netwerkadapter, maar  dan met een betere performance qua transmissie en verbindingskwaliteit.    2.2  Paklijst  Controleer of de onderstaande items in de verpakking aanwezig zijn:  1 x 300 Mbps draadloze repeater  1 x netwerkkabel  1 x handleiding（CD）   ...

  • Page 173: Voorstelling Van De Verschillende Modi

    Voorstelling van de verschillende modi  3.1  Brugmodus  In de Brugmodus functioneert dit apparaat als een draadloze router om draadloze  verbinding te maken met de draadgebonden LAN.    3.2  Router‐modus  In de Router‐modus werkt het apparaat als een domestic gateway.   3.3  Draadloze universele repeater/WDS‐modus  In de Draadloze universele repeater/WDS‐modus breidt dit apparaat de draadloze dekking  van de bestaande AP uit. Computers kunnen zowel draadgebonden als draadloos met het  apparaat verbinden.   3.4  Cliëntmodus  In de Cliëntmodus biedt dit apparaat Internettoegang voor een settopbox of een  computer met een netwerkadapter.  Beschrijving van de hardware en vereisten  4.1  Beschrijving van de hardware  4.1.1 Voorpaneel en LED‐status  Er zijn 4 LED‐indicatoren op het voorpaneel van het apparaat. Aan hun status kunt u zien  of het apparaat normaal werkt of niet. ...
  • Page 174   De onderstaande tabel geeft een overzicht van de indicator‐statussen van het apparaat.  Indicator  Kleur  Status  Beschrijving  Groen  Aan  Het apparaat functioneert normaal.  Het systeem is bezig met een  Power  zelf‐inspectie of de zelf‐inspectie is  Rood  Aan  mislukt. Of het is bezig de software te  upgraden.  Uit  De WPS‐sessie is afgelopen.  The WPS‐indicator blijft nog 5 minuten  branden nadat de WPS‐verbinding (Wi‐Fi  Aan  beveiligde instelling) tot stand is  gebracht.  Een terminal probeert met het apparaat  Snel knipperend  WPS  Groen  te verbinden via WPS maar dit mislukt.  Meerdere terminals proberen  Snel knipperend  tegelijkertijd via WPS met het apparaat  met een bepaalde  te verbinden. Conflict tussen  tussentijd    WPS‐sessies.  Langzaam  De WPS‐sessie is afgelopen.  knipperend  De Ethernetpoort bevindt zich in de  Ethernet ...

  • Page 175: Beschrijving Van Het Achter/Zijpaneel En De Interface

    De Ethernetpoort is bezig data te  Knipperend  verzenden en ontvangen.  De WLAN‐verbinding bevindt zich in de  Uit  non‐communicatieve status.  De WLAN‐verbinding bevindt zich in de  WLAN  Groen  Aan  communicatieve status.  Data wordt in de WLAN verzonden en  Knipperend  ontvangen.  4.1.2 Beschrijving van het achter/zijpaneel en de interface  Achterpaneel  Zijpaneel      De onderstaande tabel geeft een overzicht van de interface‐ en toetsenstatus van het  apparaat.  Interface/toets  Beschrijving  WAN/LAN  Als het apparaat is ingesteld op de AP‐modus is de  interface een WAN‐interface die WAN‐ of  uplink‐netwerkapparaten met elkaar verbindt.  Als het apparaat is ingesteld op de Repeater/cliëntmodus  is de interface een LAN‐interface.  Terugstellen  Houd de toets Terugstellen (Reset) 3‐6 seconden zacht  ingedrukt en laat dan los. Het systeem stelt zich terug naar  de standaardfabrieksinstellingen.  AP/repeater/cliënt  Wordt gebruikt om het apparaat in te stellen op de AP‐,  Repeater‐ of Cliëntmodus.  AP‐modus—waaronder de Brug‐ en Routermodus  Repeater‐modus—om de dekking van het draadloze ...

  • Page 176: Hardware-Vereisten

    netwerk uit te breiden  Cliëntmodus—equivalent aan een draadloze    netwerkadapter  WPS  Voor het inschakelen van de WPS PBC‐modus. Verwijs  voor meer informatie naar de WPS‐beschrijvingen voor  elke modus.      4.2  Hardware‐vereisten  4.2.1 Systeemvereisten  Zorg voordat u het apparaat installeert dat de onderstaande items beschikbaar zijn:  Tenminste één Ethernet RJ45 kabel (10Base‐T/100Base‐T)  Eén draadloze repeater  Een pc met het TCP/IP‐protocol reeds geïnstalleerd en met internettoegang.  4.2.2 Voordat u van start gaat  Besteed aandacht aan de volgende items voordat u het apparaat installeert:  De ethernetkabels die worden gebruikt om het apparaat op een computer, hub,  router of schakelaar aan te sluiten mogen niet langer zijn dan 100 meter.  Zet dit apparaat niet neer op een oneffen of onstabiele ondergrond. Leg het  apparaat niet op de grond.  Houd dit apparaat schoon. Stel dit apparaat niet bloot aan rechtstreeks zonlicht.  Let erop dat geen metaal in het apparaat terechtkomt.  Zet dit apparaat in het midden van de ruimte voor een optimale draadloze  dekking.  4.3  Werkingsbereik  Het werkingsbereik van het apparaat is afhankelijk van omgevingsfactoren. Het pad en  effect van de signaaltransmissie varieert naargelang men het apparaat thuis gebruikt of in  een kantoor. Buiten kan de transmissie in rechte lijn voor een bepaald apparaat  bijvoorbeeld tot 300 meter reiken, terwijl de transmissie binnen 100 meter kan bedragen. ...

  • Page 177: Pc-Configuratie En Configuratie Van De Draadloze Verbinding

    Pc‐configuratie en configuratie van de draadloze  verbinding  5.1  Pc‐configuratie  Hieronder nemen we Windows XP als voorbeeld. Ga als volgt te werk om de  netwerkadapter handmatig in te stellen:  Stap 1 Klik met de rechtermuisknop op het icoon van Mijn netwerkplaatsen en kies  Eigenschappen om het venster van de Netwerkverbindingen op de display te zien.        Stap 2 Klik met de rechtermuisknop op het icoon van een netwerk interface‐kaart of  draadloze netwerkadapter en kies Eigenschappen. (Opmerking: in de  Cliëntmodus kunnen computers alleen via een ethernetkabel met het apparaat  verbinden.)    Dubbelklik op Internet‐protocol (TCP/IP). Stap 3...
  • Page 178   Stap 4    Selecteer Verkrijg automatisch een IP‐adres wanneer het apparaat in de  Router‐modus is geschakeld. In de andere modi van het apparaat stelt u 192.168.100.X (X  is een geheel getal tussen 2 en 253) in als het IP‐adres van uw computer, en  255.255.255.0 als het MAC‐adres. Stel de gateway en het IP‐adres van de DNS‐server in. U  kunt deze leeg laten als u geen informatie heeft over de gateway en DNS‐server. Klik op  OK.     Opmerking: Nadat het apparaat is geconfigureerd kan de domestic gateway het internet‐protocol  voor de netwerkadapter van de pc instellen. Stel het IP‐adres en de DNS‐server in om  automatisch een IP‐adres te verkrijgen als aangegeven in de bovenstaande figuur. ...

  • Page 179: Configuratie Van De Draadloze Verbinding

    5.2  Configuratie van de draadloze verbinding  We nemen Windows XP als voorbeeld. Ga als volgt te werk om de draadloze    netwerkadapter van uw pc met het apparaat te verbinden:  Stap 1   Stap 1    Klik op het icoon    in de rechter benedenhoek van het bureaublad  (Opmerking: zorg ervoor dat een draadloze netwerkadapter op uw pc is  geïnstalleerd).  Stap 2  Klik in de pagina van de Draadloze netwerkverbinding op het gewenste  draadloze netwerk.      Stap 3  Uw computer is verbonden met het draadloze netwerk wanneer Verbonden in  de rechterbovenhoek van de display is aangegeven. ...
  • Page 180     Opmerking:  De standaard SSID van de repeater is ITWORKS.

  • Page 181: Het Apparaat Configureren

    Het apparaat configureren  De onderstaande tabel geeft een overzicht van the IP‐informatie van de  AP/repeater/cliëntmodi van het apparaat.  Beschikbare  Methode van  Modus op de  Management  Subnet  modus op het  DHCP  verbinding met  behuizing    IP‐adres  MAC‐adres  Web  pc    Brug (standaard)  Uitschak Ethernetkabel  elen  /draadloos  AP  192.168.100.253  255.255.255.0  Router  Inschake Alleen draadloos  len  Repeater  Draadloze  Uitschak Ethernetkabel /  universele  elen  draadloos  repeater  192.168.100.253  255.255.255.0  (standaard) ...

  • Page 182: Configuratie Van De Brugmodus

        Klik op Uitloggen om uit te loggen op deze pagina.   Opmerking: U kunt in de rechterbovenhoek kiezen uit de talen Engels en Frans.  Terminal‐apparaten verkrijgen door de onderstaande stappen te volgen toegang tot het  netwerk via de repeater nadat de configuratie is voltooid.  6.1  Configuratie van de brugmodus  Stap 1 Stap 1 Schakel het apparaat in en schakel de driewegschakelaar op het  zijpaneel naar AP. Log in op de configuratiepagina nadat het systeem is  opgestart.  Stap 2 Stap 2 Klik op Installatie‐wizard in de navigatiebalk in het linkerveld van de  pagina. Stel de SSID en het encryptie‐wachtwoord in en noteer deze. Klik op  Voltooien om de instelling te beëindigen.   ...

  • Page 183: Configuratie Van De Router-Modus

    6.2  Configuratie van de router‐modus  Stap 1 Stap 1 Schakel het apparaat in en schakel de driewegschakelaar op het  zijpaneel naar AP. Log in op de configuratiepagina nadat het systeem is  opgestart.  Stap 2 Stap 2 Klik op Modusinstellingen en selecteer Router‐modus (de standaard is  de Brugmodus). Klik op Toepassen om het apparaat te heropstarten.    Stap 3 Stap 3 Ontkoppel de netwerkkabel en sluit de pc aan op het apparaat met  behulp van de draadloze netwerkadapter nadat het apparaat is heropgestart.  Log in op de configuratiepagina. Klik op Installatie‐wizard in de navigatiebalk  op het linkerveld van de pagina. Selecteer Ja en klik op Volgende. Het apparaat  zal het breedband type automatisch detecteren.    Stap 4 Stap 4 Dit apparaat kan drie types breedband detecteren: DHCP, Statische IP en  PPPoE. Voer de configuraties uit in overeenstemming met het type breedband  dat u gebruikt.  (1) Parameterconfiguratie voor DHCP   ...
  • Page 184 (2) Parameterconfiguratie voor statische IP      (3) Parameterconfiguratie voor PPPoE      Stap 5 Stap 5 Klik op Volgende. Stel de SSID en het wachtwoord in en noteer deze. Klik  op Apply om de installatie te voltooien. ...

  • Page 185: Configuratie Van De Repeater-Modus

      6.3  Configuratie van de repeater‐modus  Stap 1 Stap 1 Schakel het apparaat in en schakel de driewegschakelaar op het  zijpaneel naar Repeater. Sluit de netwerkkabel opnieuw aan op het apparaat  en meld u aan op de configuratiepagina nadat het systeem is opgestart.  Stap 2 Stap 2 Klik op Installatie‐wizard in de navigatiebalk op het linkerveld van de  pagina. Selecteer draadloze universele repeater‐modus en klik op Volgende.  Figure 1 Stap 3 Stap 3 Klik op Site‐onderzoek om te zoeken naar het draadloze netwerk  waarmee u wilt verbinden. Selecteer het gewenste netwerk. Klik op Volgende.   ...

  • Page 186: Wds-Modus

    Stap 4 Configureer de repeater met dezelfde beveiligingsoptie als zijn uplink‐netwerk.  (In de onderstaande figuur wordt de beveiligingsoptie Geen als voorbeeld  genomen.) Stel het encryptiewachtwoord en noteer dit ergens. Klik op  Volgende.    Stap 5 Stap 5 Het apparaat biedt een draadloze roaming‐functie wanneer  Synchroniseer de SSID en Beveiligingsopties van de draadloze universele  repeater en Uplink AP is geselecteerd. Zo niet moet u de SSID en  beveiligingsopties voor de repeater handmatig configureren. Klik op Voltooien  om de installatie‐wizard te voltooien.    6.4  WDS‐modus    6.4.1 Configuratie van de repeater in de WDS‐modus  Stap 1 Stap 1 Schakel het apparaat in en schakel de driewegschakelaar op het  zijpaneel naar Repeater. Log in op de configuratiepagina nadat het systeem is  opgestart.  Stap 2 Stap 2 Klik op Installatie‐wizard in de navigatiebalk op het linkerveld van de  pagina. Selecteer WDS‐modus en klik op Volgende. (Opmerking: de  WDS‐functie kan niet geactiveerd worden als het kanaal is ingesteld op Auto).  Stel alle WDS‐apparaten handmatig in op hetzelfde kanaal. ...

  • Page 187: Configuratie Van Het Centraal Basisstation In De Wds-Modus

      Stap 3 Stap 3 Stel het IP‐adres van de LAN‐poort van de repeater in en voer het  MAC‐adres van het basisstation in. Klik op Volgende.    Stap 4 Stap 4 Stel de SSID, het kanaal en de beveiligingsencryptie voor de repeater in.  Het kanaal mag niet op Auto worden ingesteld. Het is raadzaam de repeater te  configureren met dezelfde beveiligingsoptie als het basisstation ervan. Stel het  encryptie‐wachtwoord in en noteer dit ergens. Klik op Voltooien om de  installatie te voltooien.    6.4.2 Configuratie van het centraal basisstation in de WDS‐modus  Stap 1 Stap 1 Schakel het apparaat in de Router‐modus.  Stap 2 Stap 2 Kies Draadloze instellingen > WDS‐functie, selecteer WDS‐functie  activeren en voer het MAC‐adres van de repeater in. (Opmerking: één  basisstation kan met maximaal 4 repeaters verbinden). ...

  • Page 188: Wds-Toepassing

      6.4.3 WDS‐toepassing    De onderstaande figuur toont een draadloos netwerk voor een personeelsafdeling  (gemarkeerd als A in de figuur), een financiële afdeling (gemarkeerd als B) en een  marketingafdeling (gemarkeerd als C) in een bedrijf. Als de drie afdelingen één draadloze  router delen, is het mogelijk dat de signalen die door de computers worden gevonden  eerder zwak zijn, of zelfs dat geen signalen worden gevonden. Wanneer elk van de drie  afdelingen echter gebruik maken van een draadloze router, kunnen we WDS gebruiken  om de drie routers te verbinden voor een perfecte draadloze dekking van alle afdelingen.      Configureer de drie routers als volgt:  Draadloze router B functioneert als draadloos basisstation; draadloze routers A en C staan  via WDS in verbinding met de draadloze router B.  (1)  De draadloze router B als het draadloze basisstation configureren  Stap 1 Stap 1 Log in op de pagina van het web‐management van draadloze router B.  Kies Draadloze instellingen > Draadloze basisinstellingen en stel de SSID, het ...

  • Page 189: Configuratie Van De Cliëntmodus

    kanaal en de draadloze encryptie‐informatie in. Schrijf de SSID, het kanaal en  de draadloze encryptie‐informatie op, omdat u deze nog nodig heeft voor het  configureren van draadloze routers A en C.  Stap 2 Stap 2 Kies Draadloze instellingen > WDS‐functie en schakel de WDS‐functie in.  Voer de MAC‐adressen van de repeaters in (d.w.z. de draadloze routers A en C  van dit voorbeeld). Klik op Toepassen om de instellingen op te slaan.  (2)  Draadloze router A configureren  Doe het volgende om een WDS‐verbinding tussen draadloze routers A en B tot stand te  brengen:  Stap 1 Stap 1 Stel draadloze router A in op hetzelfde kanaal en encryptie‐informatie  als draadloze router B.  Stap 2 Stap 2 Kies Draadloze instellingen > WDS‐functie en schakel de WDS‐functie in.  Stel een ander IP‐adres voor draadloze router B in dan dat van draadloze router  A om conflicten van IP‐adressen te voorkomen (verander bijvoorbeeld het  IP‐adres naar 192.168.100.20 in de pagina van de Instellingen van de  LAN‐interface en log opnieuw in op de pagina van het Web‐management).  Voer het MAC‐adres van het draadloze basisstation in.  Stap 3 Klik op Toepassen om de instellingen op te slaan.  De WDS‐verbinding tussen draadloze routers A en B is dan tot stand gebracht.  (3)  Draadloze router C configureren  Configureer draadloze router C op dezelfde manier als draadloze router A. Noteer dat het  IP‐adres van de LAN‐interface moet worden gewijzigd naar een IP‐adres dat niet  conflicteert met de IP‐adressen van bestaande computers of apparaten in het netwerk.  6.5  Configuratie van de cliëntmodus  Stap 1 Klik op Installatie‐wizard in de navigatiebalk op het linkerveld van de pagina.  Klik op Site‐onderzoek om te zoeken naar het draadloze netwerk waarmee u  verbinding wilt.   ...

  • Page 190: Webconfiguratie In De Brugmodus

    Stap 2 Stap 2 Voer de encryptie‐informatie van het geselecteerde draadloze netwerk  in. Klik op Voltooien om de installatie te voltooien.    Webconfiguratie in de Brugmodus   Opmerking:  Schakel de driewegschakelaar op het zijpaneel naar AP, selecteer de Brugmodus  en herstart het apparaat. Meld aan op de configuratiepagina nadat het  apparaat is heropgestart.  7.1  Werkingsstatus  Klik op Werkingsstatus om het uitgebreide navigatiemenu op de display te zien.      Klik op het submenu om een specifieke configuratiepagina binnen te gaan.  7.1.1 Router‐status   Kies Werkingsstatus > Router‐status om de pagina van de Router‐status op de display te  zien. ...

  • Page 191: Cliëntenlijst

      U kunt in deze pagina informatie over de huidige werkingsstatus van het apparaat zien,  met onder meer de systeeminformatie, de status van de LAN‐poort en de status van het  draadloze netwerk.  7.1.2 Cliëntenlijst   Kies Werkingsstatus > Cliëntenlijst zodat de pagina van de Cliëntenlijst op de display  verschijnt.    Deze pagina toont informatie van computers die met de router zijn verbonden, met onder  meer de IP‐adressen en het MAC‐adres van elke computer.  7.2  Installatie‐wizard  Verwijs voor de instellingen naar paragraaf 6.1 Configuratie van de brugmodus.   ...

  • Page 192: Modusinstelling

    7.3  Modusinstelling    Klik op Modusinstellingen om de pagina van de Modusinstellingen op de display te zien.    Brugmodus: de interface op de behuizing ervan is een LAN‐interface. Gebruikers  kunnen het apparaat met de pc verbinden door middel van een RJ45‐kabel of  draadloze netwerkkaart.  Router‐modus: computers kunnen alleen op een draadloze manier met het  apparaat verbinden.    7.4  Netwerkinstellingen  Klik op Instellingen van de LAN‐interface om het uitgebreide navigatiemenu op de display  te zien.    7.4.1 Instellingen van de LAN‐interface  Kies Netwerkinstellingen > Instellingen van de LAN‐interface om de pagina van de  Instellingen van de LAN‐interface op de display te zien.    U kunt zo nodig het IP‐adres en IP‐subnetmasker van de LAN‐poort wijzigen.   ...

  • Page 193: Dhcp-Server

      Opmerking:  Als u het standaard IP‐adres wijzigt, moet u het nieuwe IP‐adres gebruiken om in te  loggen op de Webconfiguratie‐pagina van de router en moet de standaard gateway  van alle hosts in de LAN worden ingesteld op het nieuwe IP‐adres voor  internettoegang.  Het subnetmasker van alle hosts in de LAN moet hetzelfde zijn als het subnetmasker  dat is vooropgesteld in de pagina Instellingen van de LAN‐interface.  7.4.2 DHCP‐server  Kies Netwerkinstellingen > DHCP‐server om de pagina van de DHCP‐server op de display  te zien.  DHCP staat voor Dynamische Host Configuratieprotocol. Als Gebruik apparaat als  DHCP‐service is geselecteerd, kent het apparaat automatisch IP‐adressen toe aan  computers in de LAN. Gebruikers hoeven de parameters van het TCP/IP‐protocol niet te  configureren, zoals daar zijn het IP‐adres, het subnetmasker, de gateway en de  DNS‐serverinformatie voor computers die zijn verbonden met de LAN van de router.    7.4.2.1 De router als een DHCP‐server gebruiken  Om de router als DHCP‐server te gebruiken: als u het vakje bij Gebruik router als  DHCP‐server aanvinkt doet het apparaat dienst als een DHCP‐server om  automatisch IP‐adressen toe te kennen aan computers die    ermee zijn verbonden.  Startend IP‐adres/eindigend IP‐adres: stel de startende en eindigende IP‐adressen  in om een poel van IP‐adressen te specificeren die de DHCP‐server zal toekennen.  Nadat u het Startend IP‐adres/eindigend IP‐adres heeft ingesteld verkrijgen hosts  in de LAN IP‐adressen die binnen de reikwijdte van het startende en eindigende  IP‐adres liggen.  DHCP‐leasetijd: de geldigheidsduur van een IP‐adres dat automatisch door de  DHCP‐server aan een host is toegekend. De DHCP‐server kent dit IP‐adres binnen  de ingestelde periode niet aan andere hosts toe. ...

  • Page 194: Draadloze Instellingen

    7.4.2.2 Adresreservatie gebruiken  Wanneer u een gereserveerd IP‐adres voor een computer in de LAN specificeert, zal deze  computer altijd hetzelfde IP‐adres krijgen telkens wanneer hij de DHCP‐server van de  router binnengaat. Gereserveerde IP‐adressen moeten worden toegekend aan computers  of servers die permanente IP‐instellingen vereisen.    Om een IP‐adres te reserveren:  Stap 1 Stap 1 Klik op Toevoegen om de pagina van de adresreservatie binnen te gaan.  Figure 2 Stap 2 Stap 2 Selecteer één item uit de Tabel van de adresreservatie of voer het  IP‐adres in het veld voor het IP‐adres in om dat toe te kennen aan de computer  of server (Kies een IP‐adres uit de IP‐adressenpoel die u heeft gespecificeerd,  bijv. 192.168.100.x). Voer het MAC‐adres en de apparaat‐naam van de  computer of server in.  Stap 3 Stap 3 Klik op Toevoegen om een nieuw item aan adresreservatie toe te  voegen.  Stap 4 Stap 4 Klik op Toepassen om de instellingen op te slaan.  7.5  Draadloze instellingen  Schakel de driewegschakelaar op het zijpaneel naar AP. Klik op Draadloze instellingen om  het uitgebreide navigatiemenu op de display te zien.   ...

  • Page 195: Draadloze Basisinstellingen

    7.5.1 Draadloze basisinstellingen  Kies Draadloze instellingen > Draadloze basisinstellingen om de pagina van de Draadloze  basisinstellingen op de display te zien.    Regio: selecteer de regio waar u zich bevindt.  Activeer SSID‐uitzending: indien ingeschakeld stuurt de router zijn SSID uit in het  draadloze netwerk. Draadloze cliënten kunnen de SSID scannen en toegang krijgen  tot het draadloze netwerk onder de SSID.  Activeer draadloze isolatie: als dit is geselecteerd kunnen draadloze cliënten die  met het netwerk van dezelfde SSID zijn verbonden alleen toegang hebben tot het  internet, maar niet met elkaar communiceren.  Naam (SSID): stel de naam voor het draadloze netwerk in. De SSID kan tot 32  tekens bevatten en kan uit letters, cijfers, onderlijningen en eender welke  combinatie daarvan bestaan. De SSID is hoofdlettergevoelig.  Modus: selecteer de draadloze modus. Gemixt 802.11b/g/n is aanbevolen.  Kanaal: het kanaal voor het versturen van draadloze signalen. Het standaardkanaal  is Auto. Wanneer Auto is geselecteerd, selecteert het apparaat automatisch het  beste kanaal uit de beschikbare kanalen in overeenstemming met de eigenlijk  situatie.  Bandbreedte: de bandbreedte die wordt ingenomen voor draadloze  signaaltransmissie.  Max. transmissiesnelheid: de maximale transmissiesnelheid van de repeater. ...
  • Page 196 Beveiligingsopties: stel de beveiligingsencryptie van het draadloze netwerk in om  ongeoorloofde toegang en meeluisteren te voorkomen.  Beveiligingsopties  Geen  De data‐encryptie is niet geadopteerd en het netwerk is niet beveiligd. Alle stations  kunnen het netwerk binnenkomen. Deze optie is niet aanbevolen.    WEP  Draadgebonden equivalente privacy, u kunt de WEP 64‐ of 128‐bitencryptie gebruiken.    Authenticatie‐type: selecteer het authenticatie‐type dat het systeem adopteert.  Drie authenticatie‐types zijn beschikbaar: automatisch, open en gedeelde sleutels.  Automatisch: als dit is geselecteerd gebruikt de router het authenticatie‐type  – open of gedeelde sleutels naargelang het verzoek van de host.  Open: als dit is geselecteerd kunnen hosts in het draadloze netwerk doorheen  – de authenticatie en zonder wachtwoord met het draadloze netwerk  verbinden. Het wachtwoord is echter vereist voor het verzenden van data.  Gedeelde sleutels: als dit is geselecteerd kunnen hosts in het draadloze  – netwerk alleen doorheen de authenticatie nadat het correcte wachtwoord is  ingevoerd. Zo niet kunnen de hosts niet met het draadloze netwerk  verbinden`. ...
  • Page 197 Encryptie‐type: het type van de sleutel die zal worden ingesteld. Hexadecimale en  ASCII‐codes zijn beschikbaar.    Hex: geldige tekens voor sleutels bevatten 0–9 en A–F.    – ASCII: geldige tekens voor sleutels bevatten alle tekens van het toetsenbord.    – Encryptie‐sterkte: de encryptie‐sterkte bepaalt de lengte van de sleutel.  Als de Encryptie‐sterkte is ingesteld op 64 bits stelt u de sleutel in op 10  – hexadecimale tekens of 5 ASCII‐tekens.    Als de Encryptie‐sterkte is ingesteld op 128 bits stelt u de sleutel in op 26  – hexadecimale tekens of 13 ASCII‐tekens.    Sleutel 1/2/3/4: stel de sleutel in op basis van het geselecteerde encryptie‐type en  de encryptie‐sterkte.  WPA‐PSK[TKIP] of WPA2‐PSK[TKIP]  WPA‐PSK: vooraf‐gedeelde sleutel Wi‐Fi beveiligde toegang  WPA2‐PSK: vooraf‐gedeelde sleutel Wi‐Fi beveiligde toegang versie 2  TKIP: tijdelijke sleutel integriteitsprotocol  Noteer dat de 802.11n‐modus het TKIP‐algoritme niet ondersteunt.    Geheime frase: voer 8‐63 ASCII‐tekens of 64 hexadecimale tekens in.  WPA‐PSK[AES] or WPA2‐PSK[AES]  WPA‐PSK: vooraf‐gedeelde sleutel Wi‐Fi beveiligde toegang.  WPA2‐PSK: vooraf‐gedeelde sleutel Wi‐Fi beveiligde toegang versie 2.  AES: geavanceerde encryptie‐standaard    Geheime frase: voer 8‐63 ASCII‐tekens of 64 hexadecimale tekens in.  WPA‐PSK/WPA2‐PSK+[TKIP]/[AES]  De cliënt mag ofwel WPA‐PSK[TKIP]/[AES] of WPA2‐PSK[TKIP]/[AES] gebruiken. ...

  • Page 198: Gastnetwerk

      Geheime frase: voer 8‐63 ASCII‐tekens of 64 hexadecimale tekens in.    Opmerking:  Nadat de configuratie van de draadloze instellingen voor het apparaat is voltooid  kunnen alleen hosts met dezelfde draadloze instellingen (bijv. de SSID) als het  apparaat ermee verbinden. Als u de beveiligingsinstellingen voor apparaat  configureert, moeten hosts dezelfde beveiligingsinstellingen (bijv. het wachtwoord)  hebben als het apparaat om ermee te kunnen verbinden.    7.5.2 Gastnetwerk  Als u niet wilt dat bezoekers uw draadloze beveiligingssleutel kennen, kunt u het  gastnetwerk gebruiken om hen van uw internet gebruik te laten maken zonder uw  wachtwoord van de draadloze verbinding te kennen.  Kies Draadloze instellingen > Gastnetwerk om de pagina van het Gastnetwerk op de  display te zien.    Netwerkprofielen: korte beschrijving van het aangemaakte gastnetwerk. U kunt  tot vier gastnetwerken aanmaken. A netwerkprofiel bevat de SSID en ...

  • Page 199: Draadloze Geavanceerde Instellingen

    encryptie‐modus, of het gastnetwerk wordt gebruikt of niet of de SSID wordt  uitgezonden of niet. U kunt op de radiobutton van een profiel klikken voor  gedetailleerde informatie of om instellingen te wijzigen.  Activeer gastnetwerk: als dit geactiveerd is hebben zowel uzelf als uw gasten  toegang tot het netwerk via de SSID van het gastnetwerk.  Activeer SSID‐uitzending: als dit geactiveerd is zendt het apparaat zijn SSID uit  naar alle draadloze stations.  Sta gasten toegang tot mijn plaatselijk netwerk toe: als dit geactiveerd is hebben  gasten die de SSID van een gastnetwerk gebruiken niet alleen toegang tot het  internet maar ook tot de LAN van het apparaat, zoals gebruikers die de primaire  SSID van het netwerk gebruiken. Als dit uitgeschakeld is hebben gasten die de SSID  van een gastnetwerk gebruiken geen toegang tot de LAN van het apparaat.  Activeer draadloze isolatie: als dit geactiveerd is hebben gasten die met het  gastnetwerk van dezelfde SSID zijn verbonden alleen toegang tot het internet,  maar kunnen niet met elkaar communiceren.  Draadloos gastnetwerk naam (SSID): stel de naam van het gastnetwerk in.    Beveiligingsopties: verwijs naar de beschrijvingen van de beveiligingsoptie in de  paragraaf 8.5.2      Draadloze basisinstellingen.  Klik als u klaar bent op Toepassen om de instellingen op te slaan.  7.5.3 Draadloze geavanceerde instellingen  Kies Draadloze instellingen > Draadloze geavanceerde instellingen om de pagina van  Draadloze geavanceerde instellingen op de display te zien. ...
  • Page 200   Activeer draadloze router‐radio: als u de draadloze router‐radio uitschakelt  kunnen draadloze apparaten niet met de repeater verbinden. Als u uw draadloze  netwerk een tijd lang niet gebruikt, kunt u dit vakje ontvinken en alle draadloze  verbindingsmogelijkheden uitschakelen.  Fragmentatielengte (256‐2346): stel de drempel van de fragmentatielengte in. Als  de lengte van een pakket groter is dan de ingestelde waarde, wordt het pakket  automatisch gefragmenteerd tot verschillende pakketten. De waarde van de  Fragmentatielengte mag niet te klein zijn omdat een te groot aantal van pakketten  de performance van het draadloze netwerk zou aantasten. De standaard waarde is  2346.  DTIM (1‐255): stel het interval voor het versturen van DTIM‐frames in.    Bakeninterval (20‐1000): het bakeninterval is de frequentie van het versturen van  baken‐frames. Stel het interval voor het versturen van baken‐frames in. De eenheid  is milliseconde (ms). De standaardwaarde is 100ms.  MAX. cliënten (0‐12): stel het maximale aantal cliënten in. 0 geeft aan dat het  aantal verbonden cliënten onbeperkt is.  CTS/RTS‐drempel (1‐2347): stel de CTS/RTS‐drempel in. Als de lengte van een  pakket groter is dan de gespecificeerde RTS‐waarde, stuurt de repeater een  RTS‐frame naar het bestemmingsstation om te negotiëren. Na ontvangst van een  RTS‐frame antwoord het draadloze station de repeater met een frame Vrij voor  verzending (CTS) en de melding dat zij met elkaar kunnen communiceren. ...
  • Page 201 Proloogmodus: een proloog (in het bijzonder het veld 802.11b hoge  snelheid/DSSS PHY; 56 tekens gesynchroniseerd veld voor een korte proloog)  definieert de lengte van de CRC‐correctieblokkade voor communicatie tussen  draadloos apparaten. Een korte proloog moet worden gebruikt in een netwerk met  intensief verkeer. Dit helpt de doeltreffendheid van een draadloze netwerk  verbeteren bij het reageren op applicaties met hoge real‐time vereisten, zoals het  streamen van video en voice‐over‐IP telefonie.  Bewakingsinterval (GI):    Korte GI: het interval bedraagt 400 ns. Wanneer de korte GI is geactiveerd,  – kan de repeater korte‐frame‐interval pakketten versturen en ontvangen. Dit  helpt voor een betere de transmissiesnelheid van de repeater.  Lange GI: het interval bedraagt 800 ns.  – Transmissiekracht controle: stel de transmissiekracht van het draadloze netwerk in.  Het is raadzaam de standaard instelling 100% te gebruiken.  Router‐PIN: toon de PIN die zal worden gebruikt voor de draadloze cliënt wanneer  de draadloze instellingen van de router via WPS worden geconfigureerd.  Activeer WPS: de functies in de pagina van de WPS‐instelling zijn alleen  beschikbaar als het vakje van Activeer WPS is aangevinkt. Als dit vakje niet is  aangevinkt is het menu‐item WPS‐instelling grijs en uitgeschakeld.  Uitschakelen router‐PIN: de functie PIN‐modus in de pagina van de WPS‐instelling  is alleen beschikbaar als het vakje bij Uitschakelen router‐PIN niet is aangevinkt.  Als het vakje is aangevinkt is de optie PIN‐modus niet beschikbaar.    Draadloze toegang via MAC‐adres beperken  Wanneer de toegangslijst voor een draadloze kaart wordt geconfigureerd en geactiveerd,  controleert de router het MAC‐adres van alle draadloze apparaten die verbinding  proberen te maken en staat alleen verbinding toe met computers die op de lijst van    vertrouwde computer zijn geïdentificeerd. Het MAC‐adres is een uniek fysiek adres van een netwerkapparaat bestaande uit 12  tekens, dat alleen de hexadecimale tekens 0–9, a–f, of A–F bevat. Het MAC‐adres is in de    format XX:XX:XX:XX:XX:XX. Om de draadloze toegang via MAC‐adres te verhinderen:  Stap 1 Stap 1 Klik op de button Toegangslijst aanmaken in de pagina van de  Draadloze geavanceerde instellingen om de pagina van de Toegangslijst  draadloze kaart op de display te zien. ...
  • Page 202   Stap 2 Stap 2 Klik op Toevoegen om een draadloos apparaat toe te voegen aan de lijst  van de draadloze toegangscontrole. De pagina van de Draadloze kaart  toegangsinstellingen is op de display te zien.      Stap 3 Stap 3 Als de gewenste computer in de lijst van Beschikbare draadloze kaarten  staat, kunt u de radio‐button van die computer selecteren om het MAC‐adres  ervan te verkrijgen. Zo niet kunt een naam handmatig invoeren en het  MAC‐adres van de computer toestemming geven. Over het algemeen is het  MAC‐adres gelabeld op de onderzijde van een draadloos apparaat.  Stap 4 Stap 4 Klik op Toevoegen om dit draadloze apparaat toe te voegen aan de  Toegangslijst draadloze kaarten. Het systeem verspringt naar de pagina van de  lijst.  Stap 5 Stap 5 Selecteer Toegangscontrole inschakelen. Als dit geselecteerd is kunt u  de toegang van pc’s tot het draadloze netwerk beperken, en alleen specifieke  pc’s toegang op uw netwerk toelaten op basis van hun MAC‐adressen. ...

  • Page 203: Wps-Instelling

    Stap 6 Klik op Toepassen om uw instellingen voor de Toegangslijst draadloze kaart op  te slaan.    Nu kunnen alleen de apparaten in deze lijst draadloos met de repeater verbinden. 7.5.4 WPS‐instelling  Kies Draadloze instellingen > WPS‐instelling om de onderstaande pagina op de display te  zien.    WPS staat voor Wi‐Fi beveiligde instelling.    U kunt WPS gebruiken om snel en veilig een draadloze verbinding tot stand te brengen als  de uplink‐AP of terminal (bijv. de netwerkadapter) is uitgerust met de WPS‐functie. Het is  raadzaam om eerst de draadloze encryptie voor de uplink‐AP te configureren. Als u de  draadloze encryptie‐modus na het tot stand brengen van de draadloze verbinding via WPS  wijzigt, moet u WPS gebruiken om opnieuw een draadloze verbinding tot stand te kunnen  brengen. Noteer dat als de draadloze cliënt WPS niet ondersteunt, u hem handmatig  moet configureren (onder meer SSID, beveiligingsmodus en wachtwoord) met dezelfde  SSID en draadloze beveiligingsinstellingen als de router.  Klik op Volgende om de pagina van de WPS‐instelling binnen te gaan. Het onderstaande  beschrijft hoe u WPS voor de AP‐modus kunt configureren.  7.5.4.1 Via de WPS‐toets  Druk in de AP‐modus met WDS uitgeschakeld op de toets WPS op het zijpaneel van het  apparaat en op de toets WPS van het cliëntapparaat. Het apparaat kan een  WPS‐geëncrypteerde verbinding naar het downlink‐cliëntapparaat uitvoeren.  7.5.4.2 Via de webpagina  U kunt de WPS‐instellingen ook via de webpagina configureren.  Kies Draadloze instellingen > WPS‐instelling om de pagina van de WPS‐instelling op de  display te zien.  Druk op toets  Stap 1 Stap 1 Selecteer Druktoets en klik op Start PBC. De WPS‐geëncrypteerde  verbinding start op. ...

  • Page 204: Managementfunctie

      Stap 2 Stap 2 Druk binnen de 2 minuten op de WPS‐toets van de netwerkadapter of  klik op the PBC‐button in het hulpprogramma voor de configuratie van de  netwerkadapter om de WPS‐verbinding te maken. Nadat de WPS‐verbinding  tot stand is gebracht verschijnt de onderstaande pagina op de display,  aangevend dat de WPS‐verbinding is voltooid.    PIN‐modus  Stap 1 Stap 1 Selecteer PIN, voer de PIN‐code van de netwerkadapter in (verwijs naar  de cliënt van de netwerkadapter) en klik op Start PIN om de WPS‐verbinding te  starten.    Stap 2 Klik binnen de 2 minuten op the PIN‐toets van de netwerkadapter om de  WPS‐verbinding te starten. Nadat de WPS‐verbinding tot stand is gebracht  verschijnt de onderstaande pagina op de display, aangevend dat de the  WPS‐verbinding is voltooid.    7.6  Managementfunctie  Klik op Managementfunctie om het uitgebreide navigatiemenu op de display te zien. ...

  • Page 205: Back-Up-Instellingen

      7.6.1 Back‐up‐instellingen  Kies Managementfunctie > Back‐up‐instellingen om de pagina van de  Back‐up‐instellingen op de display te zien.      U kunt in deze pagina configuratie‐informatie van de router voor later gebruik exporteren  naar de computer in de vorm XML, een eerder opgeslagen of nieuw configuratiebestand  importeren en de router terugstellen naar de standaard fabrieksinstellingen.  Back‐up maken  Klik op Back‐up maken om de configuratie‐informatie van de router op te slaan als een  lokaal bestand.    Opmerking:  Voordat u uw configuratiebestand opslaat moet u het wachtwoord van de  administrator wijzigen naar de standaard (admin) voor het geval u uw wachtwoord  vergeet. Wijzig dit dan opnieuw nadat u het configuratiebestand heeft opgeslagen.  Als u het wachtwoord vergeet moet u de configuratie terugstellen naar de standaard  fabrieksinstellingen. ...

  • Page 206: Apparaat Heropstarten

    Herstellen  Met de opties Back‐up maken en Herstellen in de pagina van de Back‐up‐instellingen  kunt u een bestand met de configuratie‐instellingen van uw router opslaan en ophalen.  Klik op Bladeren… om het configuratiebestand dat in uw computer is opgeslagen te  selecteren en klik op Herstellen om dat bestand op de router te uploaden.  Verwijderen  In bepaalde omstandigheden (bijvoorbeeld wanneer u de router naar een ander netwerk  verplaatst of het wachtwoord bent vergeten) is het nodig om de configuratie te  verwijderen en terug te stellen naar de standaard fabrieksinstellingen.    Klik op Verwijderen om de router terug te stellen naar de standaard fabrieksinstellingen.  Deze bewerking heeft dezelfde gevolgen als wanneer u de toets Terugstellen (Reset) op  het zijpaneel 3‐6 seconden lang ingedrukt houdt.  7.6.2 Apparaat heropstarten  Kies Managementfunctie > Apparaat heropstarten om de pagina van Apparaat  heropstarten op de display te zien.    Klik op Heropstarten om de router te heropstarten. Nadat de router is heropgestart gaat  het systeem over naar de aanmeldpagina.  7.6.3 Wachtwoord instellen  Kies Managementfunctie > Wachtwoord instellen om de pagina van Wachtwoord  instellen op de display te zien.    U kunt in deze pagina het wachtwoord voor het aanmelden wijzigen.     ...

  • Page 207: Router-Upgrade

      Opmerking:  Voor de veiligheid is het sterk aangewezen het standaard wachtwoord van de  administrator te wijzigen. Als u het wachtwoord vergeet kunt u de router terugstellen  naar de standaardinstellingen. Het standaard wachtwoord is admin.  Router‐upgrade  Kies Managementfunctie > Router‐upgrade om de pagina van de Router‐upgrade op de  display te zien.    Volg de onderstaande werkwijze om de software van de router te upgraden.  Stap 1 Stap 1 Klik op Bladeren… om te navigeren naar de meest recente software.  Stap 2 Stap 2 Selecteer het correcte upgrade‐bestand. Als u Config. verwijderen kiest,  stelt de router na het voltooien van de upgrade terug naar de  standaardinstellingen. Als u dit niet selecteert blijven de huidige instellingen in  voege.  Stap 3 Stap 3 Klik op Uploaden om de upgrade te starten.  Na het voltooien van de upgrade start de router automatisch opnieuw op.    Opmerking:  Na de software‐upgrade keert het apparaat terug naar de standaard  fabrieksinstellingen. Voor het geval de vorige configuratie‐informatie verloren gaat, is  het altijd beter de instellingen op te slaan voordat u de software updatet.  Schakel de router tijdens het upgraden niet uit. ...

  • Page 208: Webconfiguratie In Router-Modus

    Webconfiguratie in router‐modus   Opmerking:  Stel de driewegschakelaar op het zijpaneel in op AP, selecteer Router‐modus en  herstart het apparaat. Meld aan op de configuratiepagina nadat het apparaat is  heropgestart.  8.1  Werkingsstatus  Klik op Werkingsstatus om het uitgebreide navigatiemenu op de display te zien.    8.1.1 Router‐status   Kies Werkingsstatus > Router‐status om de pagina van de Router‐status op de display te  zien.      U kunt in deze pagina informatie bekijken over de huidige werkingsstatus van het  apparaat, met onder meer de systeeminformatie, verbindingsstatus van de internet‐poort,  de status van de LAN‐poort en de status van het draadloze netwerk.  Klik op Statistieken tonen om de pagina met de Statistische informatie als in de  onderstaande afbeelding op de display te zien: ...

  • Page 209: Cliëntenlijst

      U kunt op deze pagina de performancestatistieken van het apparaat bekijken, met onder  meer de aantallen verzonden en ontvangen pakketten per poort.    Interval instellen: stel het interval voor verkeersstatistieken in.  Stop: als u op deze button klikt, toont deze pagina altijd de laatst hernieuwde  statistiekinformatie en wordt niet meer opnieuw hernieuwd.  Klik op Verbindingsstatus in de pagina van de Router‐status om de pagina van de  Verbindingsstatus op de display te zien. Deze pagina toont informatie over de huidige  verbinding van het apparaat.  Hieronder wordt de WAN‐verbinding van DHCP als voorbeeld genomen.    Vrijgeven: klik op deze button om het apparaat een verzoek aan de ISP te laten  versturen voor het vrijgeven van het IP‐adres, het subnetmasker, de standaard  gateway en de DNS‐server‐instellingen.  Hernieuwen: klik op deze button om het apparaat op dynamische wijze een  IP‐adres, een subnetmasker, de standaard gateway en DNS‐server‐instellingen van  de ISP te laten verkrijgen. De informatie zal in deze pagina op de display te zien  zijn.  Verwijs voor meer details over WAN‐verbindingsmethoden naar de paragraaf 8.4.2  Instellingen van de WAN‐interface.  8.1.2 Cliëntenlijst   Kies Werkingsstatus > Cliëntenlijst om de pagina van Cliëntenlijst op de display te zien. ...

  • Page 210: Installatie-Wizard

      Deze pagina toont informatie over computers die met het apparaat zijn verbonden, met  inbegrip van de IP‐adressen en het MAC‐adres van elke computer.  8.2  Installatie‐wizard  Verwijs voor de instellingen naar de paragraaf 6.2 Configuratie van de router‐modus  8.3  Modusinstelling    Klik op Modusinstellingen om de pagina van de Modusinstellingen op de display te zien.    Brugmodus: de interface is een LAN‐interface. Gebruikers kunnen het apparaat en  de pc verbinden via een RJ45‐kabel of een draadloze netwerkkaart.  Router‐modus: computers kunnen alleen draadloos met het apparaat verbinden.    8.4  Netwerkinstellingen  Klik op Draadgebonden Netwerkinstellingen om het uitgebreide navigatiemenu op de  display te zien.   ...

  • Page 211: Instellingen Van De Lan-Interface

    8.4.1 Instellingen van de LAN‐interface  Verwijs voor details naar 7.4.1 Instellingen van de LAN‐interface.    8.4.2 Instellingen van de WAN‐interface  Kies Netwerkinstellingen > Instellingen van de WAN‐interface om de pagina van de  Instellingen van de WAN‐interface op de display te zien.  De router ondersteunt 5 modi voor de WAN‐verbinding, waaronder de dynamische IP  (DHCP), statische IP, PPPoE, PPTP en L2TP. Selecteer de WAN‐verbinding die u gebruikt.  Neem contact op met uw ISP als u de modus van uw WAN‐verbinding niet kent.  (1)  Dynamische IP (DHCP)  Als dynamische IP (DHCP) is geselecteerd verkrijgt het apparaat automatisch het IP‐adres  van de ISP. Selecteer DHCP als de ISP geen IP‐netwerkparameters aanbiedt. Zie  onderstaande figuur:     ...
  • Page 212 Accountnaam: de accountnaam wordt aangeboden door de ISP. Als de ISP dit niet  aanbiedt kunt u het item leeg laten.  Domeinnaam‐service (DNS) adres: selecteer Gebruik deze DNS‐server als u weet  dat uw ISP tijdens het inloggen niet automatisch DNS‐adressen naar de router  stuurt. En voer het IP‐adres van de primaire DNS‐server van uw ISP in. Voer een  secundair DNS‐server adres in als dat beschikbaar is.  MTU‐grootte: stel de maximale transmissie‐eenheid in. De standaardwaarde is  aanbevolen.  Router MAC‐adres: het fysieke adres van de router.    Selecteer normaal gezien Gebruik standaardadres.  – Als de ISP authenticatie van het MAC‐adres vereist, selecteert u Gebruik  – MAC‐adres van computer of Gebruik dit MAC‐adres. Als u Gebruik  MAC‐adres van computer selecteert, zal het MAC‐adres van de huidige  computer dienen als MAC‐adres van de router. Als u Gebruik dit MAC‐adres  selecteert, moet u het MAC‐adres van een andere computer invoeren. De  opmaak van een MAC‐adres is XX:XX:XX:XX:XX:XX.  Klik na het voltooien van de instellingen op Toepassen om de instellingen op te slaan.  (2)  Statische IP  Selecteer Statische IP als de ISP het IP‐adres, subnetmasker en informatie over de  gateway en DNS‐server aanbiedt. Neem contact op met uw ISP als u niet over deze  informatie beschikt. ...
  • Page 213   Accountnaam: de accountnaam wordt door uw ISP geleverd. Laat dit leeg als de  ISP dit niet aanbiedt.  IP‐adres: voer het WAN IP‐adres dat u van de ISP kreeg in. De parameter moet  worden ingevoerd.  IP‐subnetmasker: voer het WAN‐subnetmasker dat u van de ISP kreeg in. Dit  verschilt naargelang het netwerktype. Het is gewoonlijk 255.255.255.0 (Klasse C).  Gateway IP‐adres: voer het IP‐adres van de gateway dat u van de ISP kreeg in. Dit  is het IP‐adres dat wordt gebruikt voor het verbinden met de ISP.  Primaire DNS: voer het IP‐adres van de primaire DNS‐server indien nodig in.  Secundaire DNS: voer het IP‐adres van die DNS‐server in als de ISP een andere  DNS‐server aanbiedt.  MTU‐grootte: stel de maximale transmissie‐eenheid in. De standaardwaarde is  aanbevolen.  Router MAC‐adres: verwijs naar de beschrijvingen over het instellen van het  Router MAC‐adres voor DHCP.  Klik na het voltooien op Toepassen om de instellingen op te slaan. ...
  • Page 214 (3)  PPPoE  Als de ISP de gebruikersnaam en het wachtwoord voor PPPoE (point‐to‐point protocol via  ethernet) dialup aanbiedt, klikt u op Ja en selecteert u PPPoE.    Inloggen: voer de gebruikersnaam voor de PPPoE‐dialup in die werd opgegeven  door de ISP.  Wachtwoord: voer het wachtwoord voor de PPPoE‐dialup in die werd opgegeven  door de ISP.  Service‐naam: als meerdere PPPoE‐servers beschikbaar zijn kunt u er één van in  dit veld specificeren.  Verbindingsmodus:    Altijd ingeschakeld: als u dit selecteert brengt het systeem automatisch een  – verbinding tot stand. Als het apparaat omwille van externe factoren van het  netwerk wordt losgekoppeld terwijl u de internettoegang‐service gebruikt,  zal het systeem met gespecificeerde tussentijden (bijv. 10 seconden)  proberen te herverbinden tot de verbinding weer tot stand is gebracht. Als u  maandelijks voor de internettoegang betaalt bevelen we deze  verbindingsmodus aan. ...
  • Page 215 Bellen op aanvraag: als u dit selecteert brengt het systeem automatisch een  – verbinding tot stand telkens wanneer een verzoek tot netwerktoegang van  de LAN wordt ontvangen. Als de LAN geen verzoek tot netwerktoegang  verstuurt binnen de gespecificeerde tijd van Time‐out bij inactiviteit, zal het  systeem de verbinding automatisch verbreken. Als u per tijd voor de  internettoegang betaalt bevelen we deze verbindingsmodus aan, omdat het  doeltreffend kosten van internettoegang bespaart.  Handmatig verbinden: als u dit selecteert moet u de dial‐upverbinding na het  – opstarten handmatig instellen.  Time‐out bij inactiviteit: als het systeem binnen de gespecificeerde tijd van  Time‐out bij inactiviteit geen enkel signaal met betrekking tot internettoegang  ontvangt, zal het de verbinding automatisch verbreken.  Domeinnaam (DNS) server-adres: selecteer Gebruik deze DNS-servers als u weet dat uw ISP bij het aanmelden niet automatisch DNS-adressen naar de router verstuurt. Voer dan het IP-adres van de primaire DNS-server van uw ISP in.
  • Page 216   Aanmelden: voer de gebruikersnaam voor PPTP‐dialup in als geleverd door de ISP.  Wachtwoord: voer het wachtwoord voor PPTP‐dialup in als geleverd door de ISP.  Verbindingsmodus:    Altijd ingeschakeld: als u dit selecteert brengt het systeem automatisch een  – verbinding tot stand. Als het apparaat omwille van externe factoren van het  netwerk werd losgekoppeld terwijl u de internettoegang gebruikte, zal het  systeem met tussenpauzen van de gespecificeerde tijd (bijv. 10 seconden)  proberen te verbinden tot de verbinding opnieuw tot stand is gebracht. Als u  maandelijks voor uw internettoegang betaalt bevelen we deze  verbindingsmodus aan.  Bellen op aanvraag: als u dit selecteert brengt het systeem automatisch een  – verbinding tot stand telkens wanneer een verzoek tot netwerktoegang van  de LAN wordt ontvangen. Als de LAN binnen de gespecificeerde tijd van  Time‐out bij inactiviteit geen verzoek tot netwerktoegang verstuurt, zal het  systeem de verbinding automatisch verbreken. Als u per tijd voor de  internettoegang betaalt bevelen we deze verbindingsmodus aan, omdat het  doeltreffend kosten van internettoegang bespaart.  Handmatig verbinden: als u dit selecteert moet u na het opstarten de  – dialup‐verbinding handmatig instellen. ...
  • Page 217 Time‐out bij inactiviteit: als het systeem binnen de gespecificeerde tijd van  Time‐out bij inactiviteit geen enkel signaal met betrekking tot internettoegang  ontvangt, zal het de verbinding verbreken.  Mijn IP‐adres: voer uw IP‐adres in. U kunt dit veld ook leeg laten.  Subnetmasker: voer het subnetmasker in. U kunt dit veld ook leeg laten.  Server‐adres: voer het IP‐adres van de server in. U kunt dit veld ook leeg laten.  Gateway IP‐adres: voer het IP‐adres van de gateway in. U kunt dit veld ook leeg  laten.  Domeinnaam (DNS) server‐adres: selecteer Gebruik deze DNS‐server als u weet  dat uw ISP bij het inloggen niet automatisch DNS‐adressen naar de router stuurt.  Voer dan het IP‐adres van de primaire DNS‐server van uw ISP in. Voer indien  beschikbaar een secundair DNS‐server adres in.  MTU‐grootte: stel de maximale transmissie‐eenheid in. De standaardwaarde is  aanbevolen.  Router MAC‐adres: Verwijs naar de beschrijvingen voor het instellen van Router  MAC‐adres voor DHCP.  Klik als u klaar bent met de instellingen op Toepassen om de instellingen op te slaan.  (5)  L2TP  Selecteer L2TP als de ISP een gebruikersnaam en wachtwoord voor L2TP‐dialup aanbiedt.   ...

  • Page 218: Dhcp-Server

    Verwijs voor meer details over de parameterinstellingen voor deze pagina naar de  bovenstaande parameterbeschrijvingen voor PPTP.  8.4.3 DHCP‐server  Kies Netwerkinstellingen > DHCP‐server om de pagina van de DHCP‐server op de display  te zien.  DHCP staat voor Dynamische Host Configuratieprotocol. Als Gebruik apparaat als  DHCP‐service is geselecteerd, kent het apparaat automatisch IP‐adressen toe aan  comupters in de LAN. Gebruikers hoeven de parameters van het TCP/IP‐protocol niet te  configureren, als daar zijn het IP‐adres, het subnetmasker, de gateway en de DNS‐server  informatie voor computers die zijn verbonden met de LAN van de router.    8.4.3.1 De router als een DHCP‐server gebruiken  De router as DHCP‐server gebruiken: als het vakje naast De router als DHCP‐server  gebruiken is aangevinkt, doet het apparaat dienst als een DHCP‐server om  IP‐adressen toe te kennen aan computers die ermee verbonden zijn.  Startend IP‐adres/eindigend IP‐adres: stel de startende en eindigende IP‐adressen  in om een poel van IP‐adressen te specificeren die door de DHCP‐server zullen  worden toegekend. Na het instellen van het Startend IP‐adres/eindigend IP‐adres  zullen hosts in de LAN IP‐adressen verkrijgen die binnen de reikwijdte van het  startend en eindigend IP‐adres liggen.  DHCP‐leasetijd: de geldigheidsduur van een IP‐adres dat automatisch door de  DHCP‐server aan een host is toekend. De DHCP‐server kent binnen deze  geldigheidsduur deze IP‐adressen niet toe aan andere hosts.  8.4.3.2 Adresreservatie gebruiken  Wanneer u een gereserveerd IP‐adres voor een computer in de LAN specificeert, zal de  computer altijd hetzelfde IP‐adres ontvangen wanneer hij de DHCP‐server van de router  binnengaat. Gereserveerde IP‐adressen moeten worden toegekend aan computers of  servers die permanente IP‐instellingen vereisen. ...

  • Page 219: Nat Alg

        Om een IP‐adres te reserveren:  Stap 1 Klik op Toevoegen om de pagina van de Adresreservatie binnen te gaan.    Stap 2 Selecteer een item uit de Tabel van de adresreservatie of voer in het veld voor  het IP‐adres het IP‐adres in dat is toegekend aan de computer of server (kies  een IP‐adres uit de poel van IP‐adressen die u heeft gespecificeerd, bijv.  192.168.100.x). Voer het MAC‐adres en de apparaat‐naam van de computer of  server in.  Stap 3 Klik op Toevoegen om een nieuw item toe te voegen aan adresreservatie.  Stap 4 Klik op Toepassen om de instellingen op te slaan.  8.4.4 NAT ALG    Kies Netwerkinstellingen > NAT ALG om de pagina van NAT ALG op de display te zien.    SIP ALG uitschakelen: bepaalde SIP‐applicaties hebben speciale mechanismen om  doorheen de NAT‐firewall te passeren en SIP ALG kan met deze mechanismen  conflicteren. In de meeste gevallen volstaat het SIP ALG uit te schakelen.  IPSEC/L2TP/PPTP pass‐through uitschakelen: IPSEC/PPTP/L2TP pass‐through biedt  computers een veilige manier van op afstand communiceren in een breed ...

  • Page 220: Draadloze Instellingen

    gebiedsnetwerk (WAN) (bijv. het internet). Activeer de overeenkomstige VPN  pass‐through functie als een intra‐netwerk host een VPN‐protocol (zoals de PPTP,  L2TP, IPSEC) moet gebruiken om via de router met een VPN‐netwerk te verbinden.  Klik als u klaar bent met de instellingen op Toepassen om de instellingen op te slaan.  8.5  Draadloze instellingen  Klik op Draadloze instellingen om het uitgebreide navigatiemenu op de display te zien.    8.5.1 Draadloze basisinstellingen  Verwijs voor details naar 7.5.1 Draadloze basisinstellingen.  8.5.2 Gastnetwerk  Als u niet wil dat bezoekers uw draadloze beveiligingssleutel kennen, kunt u hen via het  gastnetwerk op uw internet toelaten zonder dat zij het wachtwoord van uw draadloze  verbinding kennen.  Kies Draadloze instellingen > Gastnetwerk om de pagina van het Gastnetwerk op de  display te zien.    Netwerkprofielen: korte beschrijving van het aangemaakte gastnetwerk. U kunt  tot vier gastnetwerken aanmaken. Een netwerkprofiel omvat de SSID en ...

  • Page 221: Draadloze Geavanceerde Instellingen

    encryptie‐modus, of het gastnetwerk wordt gebruikt of niet en of SSID wordt  uitgezonden of niet. U kunt op de radiotoets van een profiel drukken om  gedetailleerde informatie te zien of instellingen te wijzigen.  Activeer gastnetwerk: als dit geactiveerd is kunnen zowel u als bezoekers door  middel van de SSID van het gastnetwerk met het netwerk verbinden.  Activeer SSID‐uitzending: als dit geactiveerd is, stuurt het apparaat zijn SSID naar  alle draadloze stations.  Sta gasten toe mijn lokale netwerk te gebruiken: als dit geactiveerd is krijgen  bezoekers die de SSID van een gastnetwerk gebruiken niet alleen toegang tot het  internet maar ook tot de LAN van het apparaat, zoals gebruikers die de primaire  SSID van het netwerk gebruiken. Indien uitgeschakeld, hebben bezoekers die de  SSID van een gastnetwerk gebruiken geen toegang tot de LAN van het apparaat.  Activeer draadloze isolatie: als dit is geselecteerd, krijgen draadloze cliënten die  met het gastnetwerk van eenzelfde SSID zijn verbonden alleen toegang tot het  internet, maar kunnen niet met elkaar communiceren.  Gast draadloze netwerk‐naam (SSID): stel de naam in van het gastnetwerk.    Beveiligingsopties: verwijs naar de beschrijvingen van de beveiligingsoptie in de  paragraaf 8.5.1 Draadloze basisinstellingen.  Klik als u klaar bent op Toepassen om de instellingen op te slaan.  8.5.3 Draadloze geavanceerde instellingen  Verwijs voor details naar de paragraaf 7.5.3 Draadloze geavanceerde instellingen.  8.5.4 WDS‐functie  Het draadloze distributiesysteem (WDS) activeert interconnectie tussen AP’s in een IEEE  802.11‐draadloos netwerk. Het breidt het draadloze netwerk uit via verschillende AP’s,  zonder verbinding van het draadgebonden backbone‐netwerk. Activeer WDS als u WDS  wilt gebruiken om een draadloze repeating of bridging tot stand te brengen.  Kies Draadloze instellingen > WDS‐functie om de pagina van de WDS‐functie op de  display te zien.   ...

  • Page 222: Wps-Instelling

    Activeer WDS‐functie: activeer de WDS‐functie als u deze functie wenst te  gebruiken. Noteer dat de WDS‐functie niet kan worden geactiveerd als het kanaal  is ingesteld op Auto.  Deactiveer draadloze cliëntenassociatie: als dit is geselecteerd, zendt het  draadloze basisstation geen signalen naar cliënten die er rechtstreeks mee zijn  verbonden.  Centraal basisstation: in deze modus doet de router dienst als een basisstation om  met repeaters te communiceren. Het basisstation stuurt de gegevens van  communicatie tussen repeaters naar de eindbestemming‐repeaters. Repeaters  moeten in overeenstemming geconfigureerd worden. Merk op dat een draadloos  basisstation voor maximaal 4 repeaters kan worden geconfigureerd.  Repeater MAC‐adres 1/2/3/4: voer het MAC‐adres van de repeater in.  Klik als u klaar bent met de instellingen op Toepassen om de instellingen op te slaan.  Verwijs voor een beschrijving van de WDS‐toepassing naar 6.4.3 WDS‐toepassing.    8.5.5 WPS‐instelling  Verwijs voor details naar 7.5.4 WPS‐instelling.    8.6  Netwerktoepassing  Klik op Netwerktoepassing om het uitgebreide navigatiemenu op de display te zien.    8.6.1 Poort‐forwarding  Standaard is uw LAN door de firewall‐functie van de router verborgen. Daardoor kunnen  andere gebruikers op het internet alleen de router detecteren, zonder dat zij rechtstreeks  een bepaalde pc in de LAN kunnen binnengaan. Als u een pc in een LAN wilt binnengaan,  moet u poort‐forwarding voor de router configureren en de gewenste poort op de  overeenkomstige pc in de LAN mappen. De router verstuurt na het ontvangen van een  toegangsverzoek van het internet pakketten naar de pc in overeenstemming met de  regels van de poort‐mapping. Op deze manier wordt communicatie tussen het internet en  de pc in de LAN met succes tot stand gebracht. ...

  • Page 223: Poort-Triggering

    Kies Netwerktoepassing > Poort‐forwarding om de pagina van de Poort‐forwarding op  de display te zien.    Service‐naam: selecteer een service‐type.  Service IP‐adres: voer het IP‐adres in van de computer die de services aanbiedt.  Klik op de button Service op maat toevoegen om de pagina van de Poorten – Service op  maat op de display te zien:    Service‐naam: selecteer een service‐type.  Protocol: het protocol gebruikt bij de mapping‐poort. U kunt kiezen uit TCP/UDP,  TCP of UDP. Het is aanbevolen TCP/UDP te gebruiken als u niet zeker bent welk  protocol te gebruiken.  Startpoort: nadat de verbinding met de mapping‐poort tot stand is gebracht, is de  overeenkomstige poort open en kan de toepassing daaropvolgende  verbindingsverzoeken aan de open poort initiëren.  Eindpoort: stel de eindpoort van de reikwijdte van de mapping‐poort in.  Service IP‐adres: voer het IP‐adres in van de computer die services aanbiedt.  Klik als u klaar bent op Toepassen om de instellingen op te slaan.  8.6.2 Poort‐triggering  Bepaalde toepassingen, zoals WAN‐netwerk games, videoconferenties en  netwerkoproepen vergen meerdere verbindingen. Door de firewall‐instelling kunnen  deze applicaties niet op een eenvoudige NAT‐router werken. Bepaalde speciale ...
  • Page 224 applicaties kunnen deze applicaties echter wel laten werken op een NAT‐router.  Wanneer een applicatie een verbindingsverzoek naar een trigger‐poort stuurt, zijn de  overeenkomstige poorten geopend voor latere verbinding en het aanbieden van services.  Kies Netwerktoepassing > Poort‐triggering om de pagina van Poort‐triggering op de  display te zien.    Activeer poort‐triggering: als het vakje naast Activeer poort‐triggering niet is  aangevinkt is deze functie uitgeschakeld.  Poort‐triggering time‐out: de time‐out waarde bepaalt de inactiviteitstimer bij de  gespecificeerde ingress‐poort. Bij time‐out van de inactiviteitstimer zal de  ingress‐poort uitschakelen.  Klik op de button Service toevoegen om de pagina van de Poort‐triggering – Services op  de display te zien:    Service‐naam: voer een service‐naam in.  Service‐gebruiker:    Alle: sta iedereen in het gebruikersnetwerk toe de service te gebruiken.  – Enkel adres: voer het IP‐adres van de netwerkadapter in op de pc. De service  – is dan alleen toepasselijk op de specifieke netwerkadapter van de pc. ...

  • Page 225: Upnp

    Service‐type: het protocol dat wordt gebruikt bij de triggering‐poort. U kunt  kiezen uit TCP/UDP, TCP of UDP.  Triggering‐startpoort: de eerste poort waarheen een applicatie een  verbindingsverzoek stuurt. Alle relevante poorten kunnen alleen geopend worden  nadat de verbinding bij deze startpoort tot stand is gebracht. Zo niet zijn de  andere relevante poorten niet open.  Triggering‐eindpoort: stel de eindpoort van de reikwijdte van de triggering‐poort  in.  Startpoort: de startpoort van de poort‐reikwijdte.  Eindpoort: de eindpoort van de poort‐reikwijdte.  Klik als u klaar bent op Toepassen om een regel voor poort‐triggering toe te voegen.  8.6.3 UPnP  Door het Universele plug‐en‐play (UPnP) protocol te gebruiken kan een host in de LAN de  router verzoeken om specifieke poortconversies uit te voeren, om een externe host toe  te staan hulpbronnen op de internet‐host binnen te gaan als dat nodig is. Bijvoorbeeld,  als MSN Messenger op de besturingssystemen Windows ME en Windows XP is  geïnstalleerd, kan UPnP worden gebruikt voor audio‐ en videoconversaties. Op deze  manier werken functies die door NAT beperkt worden behoorlijk.  Kies Netwerktoepassing > UPnP om de pagina van UPnP op de display te zien.    UPnP inschakelen: als dit is geselecteerd is UPnP geactiveerd.  Advertentieperiode (in minuten): stel het uitzend‐interval in. Dit staat voor het  interval waarmee de router zijn UPnP‐informatie uitzendt. De waarde moet tussen  1 en 1440 minuten bedragen en de standaard is 30 minuten.  Advertentie tijd te leven (in sprongen): de duur dat de uitzending levend blijft. Dit  is het aantal sprongen nadat elk UPnP‐pakket werd verzonden. Het aantal  sprongen is het aantal keren dat elk pakket kan worden uitgezonden voordat het  verdwijnt. De waarde bevindt zich tussen 1 en 255 sprongen en de standaard is 4  sprongen.  UPnP‐draagbaar tabel: deze tabel toont de IP‐adressen van UPnP‐apparaten die  met de router zijn verbonden en de open (interne en externe) poorten op de  apparaten. Het toont ook een lijst van de types en status van de open poorten. ...

  • Page 226: Igmp-Proxying

      Opmerking:  Alleen applicaties die UPnP ondersteunen kunnen gebruik maken van de  UPnP‐functie. De functionaliteit van UPnP vereist ondersteuning door de applicatie  en besturingssystemen zoals Windows ME, Windows XP en Windows Vista.  8.6.4 IGMP‐proxying  Klik op Netwerktoepassing > IGMP‐proxying om de pagina van IGMP‐proxying op de  display te zien.    Activeer IGMP‐proxying: IGMP‐proxying staat een pc in de LAN toe om gewenst  multi‐cast verkeer van het internet te ontvangen. Schakel IGMP‐proxying uit als u  deze functie niet nodig hebt.  Klik als u klaar bent op Toepassen om de instelling toe te passen.  8.6.5 DMZ‐server  DMZ (gedemilitariseerde zone) is een speciale netwerkzone die anders is dan het externe  of interne netwerk. Servers die toegang hebben tot het externe netwerk, zoals het web en  e‐mail, verbinden met de DMZ. Het interne netwerk is beveiligd achter de  Trustzone‐interface en geeft geen gebruikers toegang. Daarom zijn de interne en externe  netwerken afgezonderd, zodat zij de privacy‐vereisten van de gebruiker kunnen voldoen.  Gewoonlijk zijn er enkele publieke servers in DMZ, zoals web, mail en FTP. Gebruikers uit  het externe netwerk hebben toegang tot services in DMZ, maar kunnen niet bij de  geheime informatie van het bedrijf of persoonlijke informatie die op het interne netwerk  is opgeslagen. Zelfs wanneer de servers in de DMZ beschadigd zijn, leidt dit niet tot verlies  van geheime informatie op het interne netwerk.  Kies Netwerktoepassing > DMZ‐server om de pagina van de DMZ‐server op de display te  zien.   ...

  • Page 227: Dynamische Dns

    Standaard DMZ‐server: voer het IP‐adres van een pc in die dienst doet als de  DMZ‐server.    Opmerking:  Wanneer een pc op het interne netwerk als de DMZ‐host wordt ingesteld, zullen alle  interfaces van de pc worden blootgesteld aan het internet en is de pc niet langer  beveiligd. Stel de DMZ niet onwillekeurig in tenzij dat nodig is.  Na het instellen van de DMZ‐host richten mappings van alle interfaces zich naar de  DMZ‐host en worden de poort‐mappings die naar andere hosts zijn gericht ongeldig.  8.6.6 Dynamische DNS  Dynamische domeinnaam‐resolutie (DDNS) wordt voornamelijk gebruikt om een resolutie  tussen vaste domeinnamen en dynamische IP‐adressen te bekomen. Voor een gebruiker  die een dynamisch IP‐adres gebruikt, stuurt de dynamische domeinnaam‐software die in  de host is geïnstalleerd, nadat de gebruiker een nieuw IP‐adres in de internettoegang  heeft verkregen, het IP‐adres naar de DDNS‐server geleverd door de DDNS  service‐provider en werkt de database    van de domeinnaam‐resolutie bij. Wanneer een  andere internetgebruiker toegang tot de domeinnaam probeert te vinden, stuurt de  dynamische domeinnaam‐resolutie server het correcte IP‐adres terug.  Kies Netwerktoepassing > Dynamische DNS om de pagina van de Dynamische DNS op de  display te zien.    Een dynamische DNS‐service gebruiken: als u bij een DDNS‐serviceprovider bent  geregistreerd, selecteer dan Een dynamische DNS‐service gebruiken.  Serviceprovider: selecteer uw DDNS‐serviceprovider.  Host‐naam: voer de host‐naam of domeinnaam in van uw DDNS‐serviceprovider.  Gebruikersnaam: voer de naam van uw DDNS‐account in.  Wachtwoord: voer het wachtwoord van de DDNS‐account in.  Klik als u klaar bent op Toepassen om de instellingen toe te passen. ...

  • Page 228: Statische Routes

    8.6.7 Statische routes  Statische routing is een speciaal type van routing dat in een netwerk kan worden  toegepast om het probleem van routing‐selectie en overbelasting van datastroom te  verminderen, welke worden veroorzaakt door de routing‐selectie in een poging om de  doorstuursnelheid van pakketten te verbeteren. U kunt het bestemmings‐IP‐adres,  subnetmasker en de gateway instellen om een routing‐regel te specificeren. Het  bestemmings‐IP‐adres en subnetmasker bepalen een bestemmingsnetwerk of host naar  wie de router pakketten via de gateway zal sturen.  Kies Netwerktoepassing > Statische routes om de pagina van de Statische routes op de  display te zien.      Klik op Toevoegen om een regel voor de statische routing toe te voegen.      Actief: de regel voor statische routing kan alleen van kracht gaan als het vakje  Actief is aangevinkt.  Route‐naam: voer de naam van de statische route in.  Bestemmings‐IP‐adres: het bestemmingsadres of netwerk dat u wilt binnengaan.  Dit IP‐adres mag zich niet in hetzelfde netwerksegment bevinden als het IP‐adres  van de WAN of LAN‐interface van het apparaat.  IP‐subnetmasker: dit IP‐subnetmasker identificeert samen met het  bestemmings‐IP‐adres het doelnetwerk.  Gateway IP‐adres: het IP‐adres van het volgende knooppunt waarheen pakketten  worden verzonden. Het gateway IP‐adres moet zich in hetzelfde netwerksegment  bevinden als het IP‐adres van de WAN of LAN‐interface van het apparaat.    Metriek: het aantal andere routers in het gebruikersnetwerk. De waarde ligt  tussen 2 en 15. Gewoonlijk leidt de waarde 2 of 3 tot de beste prestaties. Stel  Metriek in op 2 als de route een rechtstreekse verbinding is.  Klik als u klaar bent met de instellingen op Toepassen om de instellingen op te slaan. ...

  • Page 229: Beveiligingsopties

    8.7  Beveiligingsopties  Klik op Beveiligingsopties om het uitgebreide navigatiemenu op de display te zien.    8.7.1 Sites blokkeren  Gebruikers kunnen toegang tot de repeater verhinderen op basis van Webadressen en  Webadres sleutelwoorden. Wanneer een gebruiker een beveiligde website probeert  binnen te gaan verschijnt een bericht op de display, aangevend dat de firewall toegang tot  die website verhindert.  Kies Beveiligingsopties > Sites blokkeren om de pagina van Sites blokkeren op de display  te zien.    Volg de onderstaande werkwijze om de toegang tot internetsites te blokkeren.  Stap 1 Selecteer Volgens schema of Altijd om een sleutelwoordblokkade te activeren.  Om volgens tijdschema te kunnen blokkeren moet u een tijdsperiode hebben ingesteld in  de pagina Tijdschema. Verwijs voor meer informatie over het programmeren van een  tijdschema naar paragraaf 8.8.3 Tijdsschema’s. ...

  • Page 230: Services Blokkeren

    Stap 2 Voer de sleutelwoorden of domeinnamen die u wilt blokkeren in het veld van  het sleutelwoord en klik op Sleutelwoord toevoegen. Het sleutelwoord of de  domeinnaam verschijnt dan in de lijst van Blokkeer sites die deze  sleutelwoorden of domeinnamen bevatten.  Voorbeelden van sleutelwoord‐applicaties:  Als het sleutelwoord XXX is gespecificeerd is de URL  – www.aabbcc.com/xxx.html geblokkeerd.  Als het sleutelwoord .com is gespecificeerd zijn alleen websites met andere  – domeinsuffixen (zoals .edu, .org of .gov) toegankelijk.  Stap 3 U kunt één vertrouwde gebruiker specificeren, die een computer is zonder  restricties in de netwerktoegang. Om een vertrouwde gebruiker    aan te  duiden voert u het IP‐adres van de computer in het veld Vertrouwd IP‐adres en  vinkt u het vakje bij Sta vertrouwd IP‐adres bezoek toe geblokkeerde sites  binnen te gaan aan.  Aangezien de vertrouwde gebruiker wordt geïdentificeerd door middel van zijn IP‐adres,  moet u deze computer configureren met een vast IP‐adres.  Stap 4 Klik op Toepassen om de instellingen op te slaan.  8.7.2 Services blokkeren  Gebruikers kunnen met de repeater het gebruik van bepaalde internet‐services blokkeren  voor computers op uw netwerk.  Kies Beveiligingsopties > Services blokkeren om de pagina van Services blokkeren op de  display te zien.    Volg de onderstaande werkwijze om een te blokkeren service te selecteren.  Stap 1 Selecteer Volgens tijdschema of Altijd om de blokkade van een trefwoord te  activeren. ...
  • Page 231 Om per tijdschema te kunnen blokkeren moet u een tijdsduur instellen in de pagina van  het Tijdschema. Verwijs voor meer informatie over het tijdschema naar de paragraaf  8.8.3 Tijdsschema’s.  Zwarte lijst: voor het blokkeren van een service die overeenstemt met de  – regels in het veld Regeltabel van services blokkeren – zwarte lijst zodat deze  niet kunnen worden gebruikt.  White List: geeft aan dat alleen services zijn toegestaan die overeenstemmen  – met de regel in het veld Regeltabel van services blokkeren – witte lijst zodat  deze beschikbaar zijn voor gebruik.  Stap 2 Klik op Toevoegen om een service voor blokkade toe te voegen. De Instellingen  van services blokkeren verschijnt op de display:    Stap 3 Stel in deze pagina de parameters in.  Service‐type: selecteer een service‐type. Als uw gewenste type niet aanwezig is in  de lijst selecteert u Door gebruiker bepaald. U moet dan het protocol selecteren,  de service‐naam invoeren en de reikwijdte van de poort definiëren. Voor services  die in de neerklappende lijst aanwezig zijn is de overeenkomstige informatie reeds  geprogrammeerd.  Protocol: stel het protocol in dat bij de service‐poorten wordt gebruikt. Als u niet  zeker bent van het protocol dat de applicatie gebruikt, selecteer dan TCP/UDP.  Startpoort/eindpoort: de start‐ en eindpoorten van de poort‐reikwijdte waar de  gespecificeerde service is geblokkeerd. Als de applicatie gebruik maakt van een  enkel poortnummer, voert u dat nummer in beide velden.  Service‐type/door gebruiker bepaald: voer de service‐naam in.  Filter service voor: u kunt de gespecificeerde service voor een enkele computer,  computers binnen een reikwijdte van IP‐adressen of voor alle computers blokkeren.   ...

  • Page 232: Beveiliging

    Klik als u klaar bent op Toevoegen om een nieuwe regel toe te voegen. Klik daarna op  Toepassen om de instellingen op te slaan.  8.7.3 Beveiliging  Kies Beveiligingsopties > Beveiliging om de pagina van Beveiliging op de display te zien.    Poort‐scan en DOS‐beveiliging uitschakelen: de beveiliging Ontkennen van service  (DoS) beschermt uw LAN tegen DOS‐aanvallen. Over het algemeen is het raadzaam  de poortscanning en de functie DOS‐beveiliging te activeren.  Reageer op Ping of internet‐poort: als dit is geactiveerd reageert de router op  ping‐commando's van het internet. Zoals de DMZ‐server, zal het activeren van  deze functie echter veiligheidsrisico’ s met zich meebrengen. Over het algemeen is  het raadzaam deze functie uit te schakelen.  NAT‐filtrage: NAT‐filtrage bepaalt de manier waarop de router met inkomend  verkeer omgaat.  Beveiligd: deze optie biedt een beveiligde firewall om pc’s op LAN te  – beschermen tegen aanvallen van het internet, maar het is mogelijk dat het  sommige internet‐games, punt‐naar‐punt applicaties of  multimedia‐applicaties niet toestaat.  Open: deze optie biedt een minder veilige firewall waarbij de meeste  – internetapplicaties werken.  Klik als u klaar bent op Toepassen om de instellingen toe te passen.  8.8  Managementfunctie  Klik op Managementfunctie om het uitgebreide navigatiemenu op de display te zien. ...

  • Page 233: Back-Up-Instellingen

      8.8.1 Back‐up‐instellingen  Verwijs voor details naar de paragraaf 7.6.1 Back‐up‐instellingen.  8.8.2 Management op afstand  De managementfunctie op afstand staat u toe te router via de webbrowser te  configureren vanaf de WAN. Zo kunt u uw router ook op een host op afstand beheren.  Kies Managementfunctie > Management op afstand om de pagina van Management op  afstand op de display te zien.    Schakel management op afstand in: als dit is geselecteerd kunt u  web‐management van de router op afstand beheren vanaf de WAN.  Afstand management adres: het IP‐adres dat wordt gebruikt om de router vanaf  het internet binnen te gaan. De standaard is http://0.0.0.0:8080. Bij het  binnengaan van de router moet u een adres invoeren in de vorm van “het WAN  IP‐adres van de router”+ “:” + “het poortnummer” in de IE‐adresbalk. Bijvoorbeeld,  als uw externe adres 10.0.0.123 is en het gebruikte poortnummer is 8080, voer  dan 10.0.0.123:8080 in uw browser.  Poortnummer: het poortnummer voor toegang tot de router via  web‐management op afstand. ...

  • Page 234: Tijdsschema's

    Sta toegang op afstand toe voor: stel het IP‐adres van de computer waarop  web‐management op afstand wordt uitgevoerd om de router binnen te gaan.  Alleen deze computer: alleen het gespecificeerde IP‐adres krijgt toegang tot  – de router.    IP‐adres reikwijdte: een reikwijdte van IP‐adressen op het internet krijgt  – toegang tot de router. U moet de startende en eindigende IP‐adressen  invoeren om een reikwijdte te definiëren.  Iedereen: iedereen op het internet heeft toegang tot de router.  – Klik als u klaar bent met de instellingen op Toepassen om de instellingen op te slaan.  8.8.3 Tijdsschema’s  Kies Managementfunctie > Tijdsschema’s om de pagina van Tijdschema op de display te  zien.    Als u al site‐filtrage in de pagina van Sites blokkeren of service‐filtrage in de pagina van  Services blokkeren had ingesteld, kunt u een tijdschema instellen om de tijd en modus  van geblokkeerde internettoegang te bepalen.  Te blokkeren dagen: Selecteer de dagen waarop u de blokkade wil uitvoeren door  de overeenkomstige vakjes aan te vinken. Selecteer Elke dag om de vakjes van alle  dagen aan te vinken.  Te blokkeren tijd van de dag:    De hele dag: voor een 24‐uur durende blokkade.  –...

  • Page 235: Sntp

    Start blokkeren/einde blokkeren: om de toegang in een vaste periode op de  – ingestelde dagen te blokkeren voert u de start‐ en eindtijd in een 24‐uur  opmaak.  Klik als u klaar bent met de instellingen op Toepassen om de instellingen op te slaan.  8.8.4 SNTP  Kies Managementfunctie > SNTP om de pagina van SNTP op de display te zien.    SNTP staat voor simpel netwerk tijdprotocol. U kunt in deze pagina tijdinformatie over uw  router instellen. Het is absoluut raadzaam eerst de correcte tijd op uw router in te stellen.  Zo kunnen de log, het blokkeren van sites en het tijdschema correct werken om dat de  tijdinstellingen hiervan gebaseerd zijn op de tijdinformatie van deze pagina.  Automatisch synchroniseren met tijdservers op internet: als dit is geselecteerd  gebeurt de synchronisatie automatisch zodra de tijdserver op het netwerk is  ingeschakeld.  Eerste NTP‐tijdserver: voer het IP‐adres van de primaire NTP‐server in. De  NTP‐server is een timerserver op het netwerk die wordt gebruikt voor het  synchroniseren van de tijd van computers op het internet. Wanneer u de primaire  NTP‐server instelt ontvangt de router, na te zijn verbonden met het internet, de  GMT‐tijd van de gespecificeerde NTP‐server met prioriteit.  Tweede NTP‐tijdserver: voer het IP‐adres van een secundaire NTP‐server in als  deze beschikbaar is.  Huidige routertijd: om de huidige systeemtijd van de router te tonen.  Tijdzone: selecteer de tijdzone waar u zich bevindt.  Zomertijd activeren: schakel de zomertijd (DST) uit of in.  Zomertijd offset: selecteer de juiste offset. Als dit is ingesteld op +1:00, wordt  10:00 uur in de ochtend in DTS 11:00 uur in de ochtend. ...

  • Page 236: Apparaat Heropstarten

    Zomertijd data: stel de start‐ en eindtijd van DST in.  Klik als u klaar bent met de instellingen op Toepassen om de instellingen op te slaan.  8.8.5 Apparaat heropstarten  Verwijs voor details naar de paragraaf 7.6.2 Apparaat heropstarten.  8.8.6 Wachtwoord instellen  Verwijs voor details naar de paragraaf 7.6.3 Wachtwoord instellen.  8.8.7 Router‐upgrade  Kies Managementfunctie > Router‐upgrade om de pagina van Router‐upgrade op de  display te zien.      Volg de onderstaande werkwijze om de software van de router bij te werken.  Stap 1 Klik op Bladeren… om naar de nieuwste software te navigeren.  Stap 2 Selecteer het correcte upgrade‐bestand. Als u Config. verwijderen selecteert,  zal de router na het upgraden terugstellen naar de standaardinstellingen. Als u  dit niet selecteert, blijft de huidige instelling van kracht.  Stap 3 Klik op Uploaden om het bijwerken te starten.  De router herstart automatisch nadat de upgrade is voltooid.    Opmerking:  Na de software‐upgrade keert het apparaat terug naar de standaard  fabrieksinstellingen. Als de vroegere configuratie‐informatie verloren is gegaan, moet  u de instellingen opslaan voordat u de software bijwerkt.  Schakel de router niet uit tijdens de upgrade. ...

  • Page 237: Webconfiguratie In De Draadloze Universele Repeater-Modus

    Webconfiguratie in de draadloze universele  repeater‐modus   Opmerking:  Schakel de driewegschakelaar op het zijpaneel naar Repeater. Meld aan op de  configuratiepagina nadat het apparaat is herstart.  9.1  Werkingsstatus  Schakel de driewegschakelaar op het zijpaneel naar Repeater. Klik op Werkingsstatus om  het uitgebreide navigatiemenu op de display te zien.    9.1.1 Router‐status   Kies Werkingsstatus > Router‐status om de pagina van de Router‐status op de display te  zien.    U kunt in deze pagina informatie over de huidige werkingsstatus van het apparaat zien,  met onder meer systeeminformatie, de status van de LAN‐poort, informatie over de  draadloze cliënt en de status van de draadloze universele repeater.  9.1.2 Cliëntenlijst   Kies Werkingsstatus > Cliëntenlijst om de pagina van de Cliëntenlijst op de display te  zien. ...

  • Page 238: Installatie-Wizard

      Deze pagina toont informatie over apparaten die met de repeater zijn verbonden, met  onder meer de IP‐adressen, de apparaat‐naam en het MAC‐adres van elk apparaat.  9.2  Installatie‐wizard  Verwijs voor de instellingen naar de paragraaf 6.3 Configuratie van de repeater‐modus.  9.3  Instelling van de repeater‐modus    Klik op Instellingen van de repeater‐modus om de pagina van Instelling van de  repeater‐modi op de display te zien. Selecteer Draadloze universele repeater‐modus.    9.4  Netwerkinstellingen  Verwijs voor details naar de paragraaf 7.4 Netwerkinstellingen.    9.5  Draadloze instellingen  Klik op Draadloze instellingen om het uitgebreide navigatiemenu op de display te zien.   ...

  • Page 239: Draadloze Universele Repeater

    9.5.1 Draadloze universele repeater  In de universele repeater‐modus doet het apparaat tegelijkertijd dienst als AP en als  cliënt.  Kies Draadloze instellingen > Draadloze universele repeater om de pagina van Draadloze  universele repeater op de display te zien.    SSID van uitgebreide Interface: stel de SSID van de repeater in.  Beveiligingsopties: stel de beveiligingsencryptie‐modus voor de repeater in. Het is  raadzaam de repeater met dezelfde encryptie‐modus als die van zijn uplink‐AP te  configureren.  Klik als u klaar bent met de instellingen op Toepassen om de instellingen op te slaan.  9.5.2 WPS‐instelling  Kies Draadloze instellingen > WPS‐instelling om de onderstaande pagina op de display te  zien.    WPS staat voor WiFi‐beveiligde instelling.    U kunt WPS gebruiken om snel en veilig een draadloze verbinding tot stand te brengen als  de uplink‐AP of terminal (bijvoorbeeld de netwerkadapter) is uitgerust met de  WPS‐functie. Wij suggereren dat u eerst de draadloze encryptie voor de uplink‐AP  configureert. Als u, na het tot stand brengen van de draadloze verbinding via WPS, de  draadloze encryptie‐modus wijzigt moet u WPS gebruiken om opnieuw een draadloze  verbinding tot stand te brengen. Merk op dat, als de draadloze cliënt WPS niet  ondersteunt, u de draadloze cliënt handmatig moet configureren (zoals SSID,  beveiligingsmodus en wachtwoord) met dezelfde SSID en draadloze  beveiligingsinstellingen als de router.  In de Repeater‐modus, met WDS uitgeschakeld, voert het apparaat een WPS‐  geëncrypteerde verbinding uit met zowel de uplink‐AP als het downlink‐cliëntapparaat. ...
  • Page 240 Klik op Volgende om de pagina van de WPS‐instelling binnen te gaan. Volg de  onderstaande beschrijving om WPS voor de Repeater‐modus te configureren.  9.5.2.1 Via de WPS‐toets  WPS‐verbinding met de uplink‐AP  Druk in de Repeater‐modus met WDS uitgeschakeld binnen de 3 seconden op de  WPS‐toets op het zijpaneel van het apparaat en laat los. Druk dan op de WPS‐toets van  de uplink‐AP. Beide kunnen dan de WPS‐sessie starten.  WPS‐verbinding naar het downlink‐cliëntapparaat  Houd in de Repeater‐modus met WDS uitgeschakeld de WPS‐toets op het zijpaneel van  het apparaat gedurende 3‐10 seconden ingedrukt en laat los. Druk dan op de WPS‐toets  van het cliëntapparaat. Beide kunnen dan de WPS‐sessie starten.          Opmerking:  Nadat het apparaat erin is geslaagd met de uplink‐AP te verbinden via de methode  van de WPS‐toets, zullen de SSID, authenticatie en vooraf‐gedeelde sleutel van het  apparaat automatisch veranderen naar dezelfde als die van haar uplink‐AP.  9.5.2.2 Via de webpagina  U kunt de WPS‐instellingen maken via de webpagina voor configuratie.  Kies Draadloze instellingen > WPS‐instelling om de pagina van de WPS‐instelling te zien.    Als een AP  U kunt de WPS‐instellingen ook doen via de webpagina voor configuratie.  Kies Draadloze instellingen > WPS‐instelling om de pagina van WPS op de display te zien.  PBC‐modus  Stap 1 Selecteer Druktoets en klik op Start PBC. De WPS‐geëncrypteerde verbinding  start op. ...
  • Page 241   Stap 2 Druk binnen de 2 minuten op de WPS‐toets van de netwerkadapter of klik op  de PBC‐button in het hulpmiddel van de netwerkadapter‐configuratie om de  WPS‐verbinding te starten. Nadat de WPS‐verbinding tot stand is gebracht  verschijnt de onderstaande pagina op de display, aangevend dat de  WPS‐verbinding is voltooid.    PIN‐modus  Stap 1 Selecteer PIN, voer de PIN‐code van de netwerkadapter in (verwijs naar de  cliënt van de netwerkadapter) en klik op Start PIN om de WPS‐verbinding te  starten.    Stap 2 Klik binnen de 2 minuten op de PIN‐toets van de netwerkadapter om de  WPS‐verbinding te starten. Nadat de WPS‐verbinding tot stand is gebracht  verschijnt de onderstaande pagina op de display, aangevend dat de  WPS‐verbinding is voltooid.   ...
  • Page 242 Als een cliënt  U kunt de WPS‐instellingen uitvoeren via de webpagina voor configuratie.  Kies Draadloze instellingen > WPS om de pagina van WPS op de display te zien.  PBC‐modus  Stap 1    Selecteer Druktoets en klik op Start PBC. De WPS‐geëncrypteerde verbinding  start op.    Stap 2    Start de WPS PBC‐procedure. Nadat de WPS‐verbinding tot stand is gebracht  verschijnt de onderstaande pagina op de display, aangevend dat de WPS‐verbinding is  voltooid.    PIN‐modus  Stap 1 Selecteer PIN, klik op Nieuwe PIN genereren en klik op Start PIN om de  WPS‐verbinding te starten.    Stap 2 Start binnen de 2 minuten de WPS PBC‐procedure om de WPS‐verbinding te  starten. Nadat de WPS‐verbinding tot stand is gebracht verschijnt de ...

  • Page 243: Draadloze Cliëntfunctie

    onderstaande pagina op de display, aangevend dat de WPS‐verbinding is  voltooid.    9.5.3 Draadloze cliëntfunctie  Kies Draadloze instellingen > Draadloze cliëntfunctie om de pagina van Draadloze  cliëntfunctie op de display te zien.    Stap 1 Klik op Site‐onderzoek om te zoeken naar het draadloze netwerk waarmee u  verbinding wilt.  Stap 2 Voer de encryptie‐informatie over het geselecteerde draadloze netwerk in.  Configureer de cliënt met dezelfde beveiligingsinstellingen als het  geselecteerde netwerk. Klik op Volgende.      Stap 3 Stap 3 Het apparaat biedt de draadloze roaming‐functie als u Synchroniseer  SSID’s en beveiligingsopties van de draadloze universele repeater en Uplink  AP selecteert. Klik op Voltooien. De cliënt kan dan met het geselecteerde  netwerk communiceren. ...

  • Page 244: Managementfunctie

    9.6  Managementfunctie  Verwijs voor details naar de paragraaf 7.6 Managementfunctie.  10 Webconfiguratie voor de WDS‐modus  10.1  Werkingsstatus  Verwijs voor details naar de paragraaf 9.1 Werkingsstatus.  10.2  Installatie‐wizard  Verwijs voor de instellingen naar de paragraaf 6.4 WDS‐modus.  10.3  Modusinstelling    Klik op Modusinstellingen om de pagina van Modusinstellingen op de display te zien.    Selecteer WDS‐modus. Let erop dat de WDS‐functie niet kan worden gebruikt als het  kanaal niet op Auto is ingesteld.  10.4  Netwerkinstellingen  Verwijs voor details naar de paragraaf 7.4 Netwerkinstellingen.    10.5  Draadloze instellingen  Klik op Draadloze instellingen om het uitgebreide navigatiemenu op de display te zien.    10.5.1 WDS‐functie  Het draadloze distributiesysteem (WDS) activeert onderlinge verbindingen tussen AP’s in  een IEEE 802.11‐draadloos netwerk. Het breidt het draadloze netwerk uit via ...

  • Page 245: Draadloze Basisinstellingen

    verschillende AP’s zonder verbinding van een draadgebonden backbone‐netwerk.  Activeer WDS als u WDS wilt gebruiken om een draadloze repeating of overbrugging tot  stand te brengen.  Kies Draadloze instellingen > WDS‐functie om de pagina van WDS‐functie op de display  te zien.    Schakel draadloze cliëntassociatie uit: als dit is geselecteerd stuurt de repeater  geen signalen naar cliënten die ermee zijn verbonden. Over het algemeen is dit  vakje uitgevinkt. Over het algemeen moet dit vakje aangevinkt worden.  IP‐adres van repeater: stel een ander IP‐adres voor de repeater in dan voor het  draadloze basisstation en andere repeaters, om conflict van IP‐adressen te  voorkomen. Wij raden het instellen van IP‐adressen van hetzelfde netwerksegment  voor het draadloze basisstation en de repeaters aan.    MAC‐adres van basisstation: voer het MAC‐adres van het draadloze basisstation  in.  Klik als u klaar bent met de instellingen op Toepassen om de instellingen op te slaan.  Verwijs voor een beschrijving van de WDS‐toepassing naar 6.4.3 WDS‐toepassing.    10.5.2 Draadloze basisinstellingen  Verwijs voor details naar 7.5.1 Draadloze basisinstellingen.  10.6  Managementfunctie  Verwijs voor details naar de paragraaf 7.6 Managementfunctie.             ...

  • Page 246: Webconfiguratie In De Cliëntmodus

    11 Webconfiguratie in de cliëntmodus   Opmerking: schakel de drierichtingenschakelaar op het zijpaneel naar de Cliënt modus. 11.1  Werkingsstatus  Schakel de driewegschakelaar op de behuizing van het apparaat naar de Cliëntmodus. Klik  op Werkingsstatus om het uitgebreide navigatiemenu op de display te zien.    11.1.1 Router‐status   Kies Werkingsstatus > Router‐status om de pagina van de Router‐status op de display te  zien.    U kunt in deze pagina informatie over de huidige werkingsstatus van het apparaat zien,  met onder meer de systeeminformatie, de status van de LAN‐poort en de status van de  draadloze cliënt.  11.1.2 Cliëntenlijst   Kies Werkingsstatus > Cliëntenlijst om de pagina van Cliëntenlijst op de display te zien. ...

  • Page 247: Installatie-Wizard

      Deze pagina toont informatie over draadloze apparaten die met apparaat zijn verbonden,  met onder meer de IP‐adressen en het MAC‐adres van elk apparaat.  11.2  Installatie‐wizard  Verwijs voor details naar 6.5 Configuratie van de cliëntmodus.    11.3  Netwerkinstellingen  Verwijs voor details naar de paragraaf 7.4 Netwerkinstellingen.    11.4  Draadloze instellingen  Klik op Draadloze instellingen om het uitgebreide navigatiemenu op de display te zien.    11.4.1 WPS‐instelling  Verwijs voor details naar 7.5.4 WPS‐instelling.    11.4.2 Draadloze cliëntfunctie  Verwijs voor details naar 9.5.3 Draadloze cliëntfunctie.  11.5  Managementfunctie  Verwijs voor details naar de paragraaf 7.6 Managementfunctie. ...

  • Page 248: Vaak Gestelde Vragen

    VAAK GESTELDE VRAGEN  Appendix A     1  Het apparaat wordt niet door de draadloze netwerkadapter gedetecteerd.  Wanneer het apparaat in de Cliënt‐ of Repeater‐modus is geschakeld maar niet verbonden  is met de uplink‐AP en geen toegang voor draadloze cliënten toestaat, kan het alleen via  een ethernetkabel worden verbonden. Als dit het probleem niet oplost bevindt het  apparaat zich wellicht te ver van het terminal‐apparaat of belemmert een obstakel dat het    draadloze signaal. U kunt het apparaat dichterbij het terminal‐apparaat brengen of een  draadloze repeater toevoegen. Zorg er bovendien voor dat magnetrons,  Bluetooth‐apparaten en mobiele telefoons die WLAN‐signalen onderbreken uit de buurt  van WLAN‐apparaten worden gehouden.  2  De draadloze netwerkadapter maakt geen verbinding met het apparaat.  Sommige oudere draadloze netwerkadapters ondersteunen de WPA2‐authenticatie nog    niet. U kunt de authenticatie en encryptie instellen op WPA‐AES, WPA‐TKIP of WEP.  Het apparaat in de repeater‐ of cliëntmodus maakt geen verbinding met de uplink‐AP,  3  bijvoorbeeld de domestic gateway, voor toegang tot het internet of de verbinding met  het internet wordt regelmatig onderbroken.  Controleer of het apparaat zich in de draadloze signaaldekking van zijn uplink‐apparaat    bevindt. Klik op Site‐onderzoek in de pagina van de Draadloze cliëntfunctie en controleer  of het apparaat sterke draadloze signalen van de uplink‐AP kan vinden of niet.  4  De draadgebonden verbinding met het apparaat is abnormaal.  Controleer de status van de ethernet‐indicator op het apparaat. Als de ethernet‐indicator    uitschakelt, kunt u controleren of de ethernetkabel goed is aangesloten. Als dit het  probleem niet oplost kunt u de ethernetkabel vervangen.    5  Geen toegang tot het internet.  Controleer of de netwerkadapter die met het apparaat is verbonden automatisch een    IP‐adres verkrijgt. Zo niet moet u DHCP voor de domestic gateway instellen of het IP‐adres ...
  • Page 249 VERWIJDERING  Als een verantwoordelijke verkoper geven wij om het milieu.  Daarom sporen wij u aan de correcte verwijderingsprocedure te volgen voor dit product, de  verpakkingsmaterialen en –voor zover van toepassing‐ de accessoires. Dit zal helpen  natuurlijke grondstoffen te besparen en ervoor zorgen dat de materialen worden gerecycled  op een manier die de gezondheid en het milieu beschermt.    U dient de wetten en reglementering betreffende verwijdering te volgen. Afgedankte  elektrische producten horen aan het eind van hun gebruiksduur in geen geval bij het  huisvuil.  Neem contact op met de winkel waar u dit product aankocht en uw plaatselijke overheid  voor meer informatie over verwijdering en recycling.      Onze verontschuldigingen voor eventueel ongemak door kleine onnauwkeurigheden, die in  deze  handleiding  kunnen  voorkomen  omdat  wij  onze  producten  voortdurend  ontwikkelen  en verbeteren.      Darty Plc © UK: EC1N 6TE    21 / 11/ 2013     ...

Table des Matières