Bosch MTS 6517 VCI Notice Originale page 202

cs 202 | MTS 6517 VCI |
5. První kroky
Následující oddíly obsahují informace, které jsou po-
třebné pro uvedení zařízení MTS 6517 VCI do provozu.
K tomu patří instalace programu VCI Manager, aktuali-
zace firmware v zařízení, konfigurace připojení a datový
přenos z vozidla a do vozidla.
5.1 Instalace programu VCI Manager
VCI Manager je software, který se instaluje na počítač/
laptop a poskytuje přístup ke všem diagnostickým zaří-
zením rozpoznaným v síti. VCI Manager musí být insta-
lován na počítači/laptopu, aby bylo možné konfigurovat
a aktualizovat zařízení a aby na zařízení mohly probíhat
diagnostické nástroje. Na začátku slouží VCI Manager
ke konfiguraci všech stávajících diagnostických zařízení.
VCI Manager je ale také používán k aktualizaci firmware
v diagnostickém zařízení. Aktualizace software pro
MTS 6517 VCI jsou k dispozici na webových stránkách
Bosch Diagnostics. Při instalaci programu VCI Manager
na počítači/laptopu postupujte následovně.
i
Vyhledejte webovou stránku Bosch Diagnostics OES
na níže uvedené adrese a zjistěte, zda je k dispozici
nová verze programu VCI Manager pro zařízení. Je-li
software na webové stránce novější než software na
instalačním CD, stáhněte software do počítače.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/downloads.htm
1. Je-li software z webové stránky stažen, otevřete sta-
žený soubor dvojitým kliknutím a postupujte podle
pokynů. V opačném případě vložte instalační CD do
mechaniky počítače.
i
CD by se mělo automaticky spustit a vyvolat instalač-
ní program pro VCI Manager. Pokud se CD nespustí
samo, spusťte instalaci dvojitým kliknutím na soubor
setup.exe v kořenovém adresáři na CD. Zobrazí se
program InstallShield Wizard a provede uživatele
instalací.
2. InstallShield Wizard zobrazí okno s hlášením, že
program je připraven k instalaci. Spusťte instalaci
kliknutím na Install (instalovat). Barevný sloupec
zobrazuje stav instalace.
i
Kliknutím na Cancel (přerušit) lze proces instalace
přerušit. Uživatel bude požádán, aby uvedl, zda chce
instalaci opravdu přerušit.
|
1699200092 B 2017-06-20
3. InstallShield Wizard zobrazí okno Configure USB
(konfigurovat USB). Uživatel bude požádán o zapnu-
tí napájení k diagnostickému zařízení připojením
kabelu USB k počítači. Klikněte na Configure (konfi-
gurovat).
4. Pro ukončení instalace klikněte na Finish (dokončit).
InstallShield Wizard vytvoří na ploše počítače ikonu
programu VCI Manager.
5.2 Nastavení pro hardware diagnostic-
kého zařízení
První připojení, které je zřízeno, je připojení k počítači/
laptopu, na kterém je nainstalován program VCI Ma-
nager. Ke konfiguraci diagnostického zařízení pomocí
programu VCI Manager je potřeba kabelu USB.
5.2.1 Identifikace diagnostického zařízení
Nálepka na diagnostickém zařízení se nachází na jeho
zadní straně. ID diagnostického zařízení se skládá ze
dvou částí: z výrobního kódu pro možnost zpětného
sledování a jedinečného sériového čísla. Sériové číslo
slouží k identifikaci diagnostického zařízení v programu
VCI Manager. Toto sériové číslo je nutné ke konfiguraci
diagnostického zařízení v programu VCI Manager nebo k
aktualizaci softwaru.
5.2.2 Aktualizace softwaru k diagnostickému zaří-
zení
MTS 6517 VCI je z výroby dodáváno se základní verzí fir-
mware. Před uvedením diagnostického zařízení do pro-
vozu doporučujeme vyhledat webovou stránku Bosch
Diagnostics OES podle níže uvedené adresy a zjistit,
zda je k dispozici nová verze programu VCI Manager pro
zařízení.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/downloads.htm
Pro aktualizaci firmware diagnostického zařízení postu-
pujte následovně.
1. Zvolte program VCI Manager zvolením ikony na
ploše. Před prvním krokem se ujistěte, zda je dia-
gnostické zařízení zapnuté a spojené s počítačem/
laptopem přes kabel USB.
2. Spusťte aktualizaci pomocí ikony "Update VCI".
i
Důležité: v tomto okamžiku lze diagnostické zařízení
aktualizovat pouze přes připojení USB. Aktualizace
firmware přes WLAN nejsou možné.]
3. Ujistěte se, že sériové číslo a verze firmware dia-
gnostického zařízení jsou správné.
4. Zvolte "Start Update".
Robert Bosch GmbH