Bosch MTS 6517 VCI Notice Originale page 82

it 82 | MTS 6517 VCI |
9. Pulizia e manutenzione
9.1 Pulizia e conservazione dell'apparec-
chio diagnostico
L'alloggiamento del modulo MTS 6517 VCI deve essere
pulito esclusivamente con un panno morbido e un deter-
gente neutro. Non utilizzare detergenti abrasivi e stracci
ruvidi da officina.
i
Il modulo dell'interfaccia del veicolo
dell'MTS 6517 VCI non ha parti da sottoporre a ma-
nutenzione da parte dell'utente. Non aprire l'appa-
recchio. L'apertura dell'apparecchio fa decadere la
garanzia.
R
Se si presenta dello sporco sull'apparecchio diagno-
stico, sul connettore o sul cavo, rimuovere con un
panno immerso leggermente in un detergente delica-
to o in un sapone per mani non schiumogeno.
R
Non immergere in acqua l'apparecchio diagnostico o
un qualsiasi componente o accessorio.
R
Anche se l'apparecchio diagnostico e gli accessori
sono resistenti all'acqua, non sono impermeabili
all'acqua. Lasciare asciugare bene prima di riporlo.
R
Evitare l'uso di solventi aggressivi, come detersivi a
base di petrolio, acetone, benzene, trielina.
9.2 Ripristino del software dell'apparec-
chio diagnostico
In seguito ad una mancanza di corrente o di un errore
di collegamento, oppure durante un aggiornamento
software, il software dell'apparecchio diagnostico può
essere danneggiato. Questo si evince da diversi sintomi,
come messaggi di errore che richiedono di passare alla
modalità di ripristino (RECOVERY) o l'impossibilità di
collegarsi ad un apparecchio diagnostico noto.
I seguenti due messaggi di errore si presentano normal-
mente con il download di software di verifica per l'ap-
parecchio diagnostico. Se è visualizzato uno dei mes-
saggi, è necessario applicare la procedura di ripristino.
!
"Error reprogramming the VCI. Go to Recovery Mode
(Errore nella riprogrammazione dell'apparecchio di
diagnosi. Passare alla modalità di ripristino)."
!
"There was a problem reprogramming the VCI (Si è
presentato un errore nella riprogrammazione dell'ap-
parecchio diagnostico)."
|
1699200092 B 2017-06-20
Recovery (ripristino del software)
Per ripristinare il software nell'apparecchio diagnostico,
procedere come segue.
1. Estrarre il cavo di alimentazione dall'apparecchio
diagnostico. Controllare che tutti i LED siano spenti.
2. Tenere premuto il pulsante di ripristino e collegare
nuovamente l'apparecchio diagnostico con il cavo
USB all'alimentazione. Non appena tutti i LED sono
illuminati, come mostrato a destra (circa 10 secon-
di) lasciare il pulsante di ripristino. Se tutti i LED
sono accesi, l'apparecchio diagnostico prosegue la
procedura di accensione. Il LED più a destra rimane
accesso e l'apparecchio diagnostico emette un bip
se è pronto per la procedura di ripristino.
3. Avviare il software VCI Manager facendo clic sull'ico-
na VCI Manager sul desktop del PC. L'apparecchio
diagnostico deve essere collegato tramite il cavo
USB, altrimenti non lo riconosce.
4. Non appena il VCI Manager riconosce l'apparecchio
diagnostico, la scritta dell'icona passa a "Recover"
(Ripristino).
5. Selezionare l'apparecchio diagnostico con il nume-
ro di serie idoneo e premere il tasto di ripristino. Il
VCI Manager passa automaticamente alla scheda di
registro VCI Update.
i
La procedura di ripristino cancella tutte le imposta-
zioni di rete dell'apparecchio diagnostico e rimuove
tutti i software caricati nell'apparecchio diagnostico.
6. Selezionare la versione più recente dei file immagine
per il ripristino e fare clic su Start Update. Durante
il ripristino non staccare l'apparecchio diagnostico
dal PC o il cavo di alimentazione dall'apparecchio
diagnostico.
7. Se compare il messaggio che riporta l'avvio dell'ap-
parecchio diagnostico, fare clic su OK. Il VCI Mana-
ger passa automaticamente alla scheda di registro
VCI Explorer e viene visualizzato l'apparecchio
diagnostico non appena viene riavviato ed eseguito il
Power On Self Test (POST).
Robert Bosch GmbH