Bosch MTS 6517 VCI Notice Originale page 138

fi 138 | MTS 6517 VCI |
5. Ensimmäiset vaiheet
Seuraavissa kappaleissa on tietoja, jotka ovat välttä-
mättömiä MTS 6517 VCI -laitteen käyttöönotolle. Niihin
kuuluvat ohjelman VCI Manager asentaminen, laitteen
valmisohjelman päivitys, liitäntöjen konfigurointi sekä
tiedonsiirto ajoneuvosta ja ajoneuvoon.
5.1 VCI Manager -ohjelman asennus
VCI Manager on ohjelma, joka asennetaan PC:hen /
kannettavaan tietokoneeseen ja joka huolehtii pääsystä
kaikkiin verkossa tunnistettuihin diagnoosilaitteisiin.
VCI Manager pitää asentaa PC:hen / kannettavaan tieto-
koneeseen, jotta laite voidaan konfiguroida ja päivittää
ja diagnoosityökaluja voidaan käyttää tietokoneella.
Aluksi VCI Manager -ohjelmalla konfiguroidaan kaikki
käytössä olevat diagnoosilaitteet. VCI Manager -ohjel-
maa käytetään myös diagnoosilaitteen valmisohjelman
päivityksessä. Ohjelmistopäivitykset MTS 6517 VCI:lle
ovat saatavilla www-sivustolta Bosch Diagnostics OES.
VCI Manager -ohjelman asennuksessa PC:hen / kannet-
tavaan tietokoneeseen menetellään seuraavalla tavalla.
i
Vieraillaan Bosch Diagnostics OES www-sivuilla alla
annetussa osoitteessa, jotta voidaan tarkastaa, onko
laitteelle saatavissa VCI Manager -ohjelman uudem-
pi versio. Jos ohjelmasta on www-sivuilla uudempi
versio kuin asennuksen CD-levykkeellä oleva versio,
ohjelma ladataan tietokoneelle.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/downloads.htm
1. Kun ohjelma on ladattu www-sivuilta, ladatut tie-
dostot avataan kaksoisklikkauksella ja noudatetaan
näytön ohjeita. Muussa tapauksessa sijoitetaan asen-
nuksen CD-levyke tietokoneen asemaan.
i
CD-levykkeen pitää käynnistyä automaattisesti ja kut-
sua VCI Manager -ohjelman asennusohjelma. Mikäli
CD-levyke ei käynnisty itsestään, asennus käynniste-
tään kaksoisklikkaamalla juurihakemistossa tiedos-
toa setup.exe CD:n. Ohjelma InstallShield Wizard
tulee näyttöön ja ohjaa käyttäjää asennuksessa
2. InstallShield Wizard näyttää ikkunan, jossa ilmoite-
taan, että ohjelma on valmis asennettavaksi. Asen-
nus käynnistetään klikkamalla Install (Asennus).
Edistymistä osoittava palkki näyttää asennuksen
tilan.
i
Klikkaamalla Cancel (Keskeytys) asennusprosessi
voidaan keskeyttää. Käyttäjää pyydetään vahvista-
maan, haluaako hän todella keskeyttää asennuksen.
|
1699200092 B 2017-06-20
3. InstallShield Wizard näyttää ikkunan Configure USB
(USB:n konfigurointi). Käyttäjää kehotetaan kytkemään
virransyöttö diagnoosilaitteeseen liittämällä USB-kaa-
peli PC:hen. Klikataan Configure (Konfigurointi).
4. Asennuksen päättämiseksi klikataan Finisch (Val-
mis). InstallShield Wizard luo työpöydälle VCI Mana-
ger -ohjelman kuvakkeen.
5.2 Diagnoosilaitteen laitteistoasennus
Ensimmäinen liitäntä, joka asennetaan on liitäntä PC:-
hen / kannettavaan tietokoneeseen, johon VCI Manager
on asennettuna. Diagnoosilaitteen kofigurointiin VCI
Manager -ohjelmalla tarvitaan USB-kaapeli.
5.2.1 Diagnoosilaitteen tunnistaminen
Diagnoosilaitteen laitetarra on laitteen takapuolella.
Diagnoosilaitteen tunnus koostuu kahdesta osasta:
Valmistuskoodista jäljitettävyyttä varten sekä yksilölli-
sestä sarjanumerosta. Sarjanumeron avulla VCI Manager
tunnistaa diagnoosilaitteen. Sarjanumeroa tarvitaan
diagnoosilaitteen konfiguroimiseen VCI Manager -ohjel-
massa tai ohjelman päivittämiseen.
5.2.2 Diagnoosilaitteen ohjelman päivittäminen
MTS 6517 VCI toimitetaan tehtaalta valmisohjelman
perusversiolla varustettuna. Ennen diagnoosilaitteen
käyttöönottoa kannattaa vierailla www-sivuilla Bosch
Diagnostics OES alla ilmoitetussa osoitteessa ja tarkas-
taa, onko saatavilla uudempi VCI Manager -versio diag-
noosilaitteelle.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/downloads.htm
Diagnoosilaitteen valmisohjelman päivityksessä mene-
tellään seuraavalla tavalla.
1. Valitaan VCI Manager klikkaamalla työpöydällä olevaa
kuvaketta. Ennen seuraavan vaiheen suorittamista
varmistetaan, että diagnoosilaite on kytketty päälle
ja liitetty PC:hen / kannettavaan tietokoneeseen
USB-kaapelilla.
2. Päivitys käynnistetään painikkeella "Update VCI".
i
Tällä hetkellä diagnoosilaitteen voi päivittää vain
USB-liitännän kautta. Valmisohjelman päivitykset
WLAN:in kautta eivät ole mahdollisia.]
3. Varmistetaan, että diagnoosilaitteen sarjanumero ja
valmisohjelmaversio ovat oikeat.
4. Valitaan painike "Start Update".
Robert Bosch GmbH