Bosch MTS 6517 VCI Notice Originale page 195

10. Słownik pojęć
Poniżej znajduje się słownik pojęć najczęściej stosowa-
nych w diagnostyce pojazdów.
POJĘCIE OPIS
AC Prąd zmienny (Alternating Current)
SZYBKOŚĆ TRANS- Szybkość, z jaką dane są przesyłane za
MISJI pomocą połączenia szeregowego
BPS Bity na sekundę
KURSOR Wyróżnienie tekstu lub danych na ekra-
nie
DC Prąd stały (Direct Current)
DCE Urządzenie komunikacyjne transmisji da-
nych (Data Communication Equipment)
DLC Złącze transmisji danych (Data Link Con-
nector)
DTE Urządzenie końcowe (Data Terminal
Equipment). Pojęcie odnoszące się do
urządzenia podłączonego przez złącze
RS232.
ECM Sterownik silnika (Engine Control Module)
ECU Sterownik silnika (Engine Control Unit)
EEPROM Kasowana elektrycznie, programowalna
pamięć tylko do odczytu (electrically era-
sable programmable read-only memory)
ETHERNET Zgodne ze standardem IEEE 802.3 pod-
łączenie systemów do sieci przy zastoso-
waniu kabli zawierających pary skręco-
nych ze sobą żył.
HZ Herc – jednostka częstotliwości
I/F Złącze (interfejs)
I/O Wejście/wyjście (Input/Output)
I/P Instrumentation Port (przyłącze urzą-
dzenia)
LAN Sieć lokalna (Local Area Network)
LED Dioda świecąca (Light-Emitting Diode)
OBD On-Board Diagnostics – diagnostyka po-
kładowa (urządzenia)
OEM Producent oryginalnego sprzętu (Original
Equipment Manufacturer)
PC Komputer osobisty
RCV Odbiór (Receive)
RS232 To samo co RS232C
RS232C Najczęściej stosowane w przemyśle kom-
puterowym standardowe złącze szere-
gowe
SCI Złącze szeregowe (Serial Communication
Interface)
USB Universal Serial Bus – popularny typ złą-
cza w komputerach
VCI Złącze do transmisji danych do pojaz-
du (Vehicle Communication Interface) –
również skrótowe oznaczenie urządzenia
diagnostycznego
VCI MANAGER Program komputerowy do konfiguracji,
testowania i aktualizacji urządzenia dia-
gnostycznego
VDC Napięcie prądu stałego w woltach
WLAN Bezprzewodowa sieć lokalna (Wireless
Local Area Network)
Robert Bosch GmbH
11. Dane techniczne
W poniższej tabeli przedstawiono właściwości sprzęto-
we urządzenia MTS 6517 VCI .
MTS 6517 VCI- HARDWRE SPECIFICATIONS
Host Interface
Wired Full-speed USB
Wireless 802.11b/g/n WiFi
(CompactFlash card)
Processor System
Microprocessor Type Intel XScale PXA270
Clock Speed 520 MHz
RAM 64 MB SDRAM
ROM 32 MB Flash
Mass Storage 4 GB Micro-SD Card (optional)
User Interface
LEDs 4 status LEDs
Beeper Provides audio alert (software con-
trolled frequency)
Recovery Switch Restores fail-safe software
Power
Vehicle From vehicle battery via DLC (6.0V
to 32V)
External Power jack for AC/DC adaptor
USB Via connected USB cable
Mechanical Characteristics
Size 16.3 x 10.3 x 3.5 cm (6.42 x 4.06 x
1.38 inches)
Weight 0.35 kg (0.77 lb.)
Power 3.0 Watts @ 12 Vdc
Input Voltage 6 to 32 Vdc (protected against re-
verse polarity)
R 12-24 Volt vehicle power
Power Sources
R External AC/DC 12-volt adapter
R USB power via PC
Operating Temperature -20°C TO +70°C (-4°F TO 158°F)
Storage Temperature -40°C TO +85°C (-40°F TO 185°F)
Cables
J1962 DLC 16 Pin (ISO 15031-3)
J1939 Deutsch 9 Pin
Certifications
VCI FCC, CE, RoHS
WiFi Card FCC, CE, RoHS
| MTS 6517 VCI | 195
(optional)
|
1699200092 B 2017-06-20
pl