10. Glossar; 11. Technische Daten - Bosch MTS 6517 VCI Notice Originale

10. Glossar

Dies ist ein Glossar der häufigsten in der Fahrzeugdiag-
nose gebrauchten Begriffe.
Begriff Beschreibung
AC Wechselstrom (Alternating Current)
BAUD-RATE Geschwindigkeit, mit der Daten über eine seri-
elle Datenverbindung übertragen werden
BPS Bits pro Sekunde
CURSOR Hervorhebung von Text oder Daten auf einem
Bildschirm
DC Gleichstrom (Direct Current)
DCE Datenübertragungsausrüstung (Data Commu-
nication Equipment)
DLC Datenübertragungsanschluss (Data Link Con-
nector)
DTE Datenempfangsgerät (Data Terminal Equip-
ment). Ein Begriff für ein über eine RS232-
Schnittstelle angeschlossenes Gerät.
ECM Motorsteuergerät (Engine Control Module)
ECU Motorsteuergerät (Engine Control Unit)
EEPROM elektrisch löschbarer programmierbarer Nur-
Lese-Speicher (electrically erasable program-
mable read-only memory)
ETHERNET Nach IEEE 802.3 genormter Anschluss von Sys-
temen an Netzwerke unter Verwendung von
Kabeln mit verdrillten Aderpaaren.
HZ Hertz - Einheit der Häufigkeit/Frequenz
I/F Schnittstelle (Interface)
I/O Eingabe/Ausgabe (Input/Output)
I/P Instrumentation Port (Geräte-Anschluss)
LAN Lokales Netzwerk (Local Area Network)
LED Leuchtdiode (Light-Emitting Diode)
OBD On-Board-Diagnose(einrichtungen)
OEM Erstausrüster (Original Equipment Manufac-
turer)
PC Persönlicher Computer
RCV Empfangen (Receive)
RS232 Dasselbe wie RS232C
RS232C Die in der Computer-Industrie am häufigsten
genutzte genormte serielle Schnittstelle
SCI Serielle Schnittstelle (Serial Communication
Interface)
USB Universal Serial Bus - eine bei Computern übli-
che Schnittstellennorm
VCI Schnittstelle für Datenübertragung zum Fahr-
zeug (Vehicle Communication Interface) - auch
Kurzbezeichnung für Diagnosegerät
VCI MANAGER PC-Programm zum Konfigurieren, Testen und
Aktualisieren des Diagnosegerätes
VDC Volt Gleichspannung
WLAN Drahtloses Lokales Netzwerk (Wireless Local
Area Network)
Robert Bosch GmbH

11. Technische Daten

In der nachstehenden Tabelle sind die verschiedenen
Hardwareeigenschaften des MTS 6517 VCI aufgeführt.
MTS 6517 VCI Technische Angaben zum Gerät
Hostschnittstelle
Kabelgebunden High speed USB
Wireless 802.11b/g/n WiFi (CompactFlash Card)
Prozessorsystem
Mikroprozessors Intel XScale PXA270
Taktzahl 520 MHz
RAM 64 MB SDRAM
ROM 32 MB Flash
Massenspeicher 4 GB Micro-SD Card (optional)
Benutzeroberfläche
LEDs 4 Status-LEDs
Signaltongeber Sorgt für akustischen Alarm
(softwaregesteuerte Frequenz)
Recovery-Schalter Stellt ausfallsichere Software wieder her
Stromversorgung
Fahrzeug Aus der Fahrzeugbatterie über DLC
(6,0 V bis 32 V)
Extern Netzeingangsstecker für AC/DC-Netzteil
USB über angeschlossenes USB-Kabel
Mechanische Eigenschaften
Abmessungen 16,3 x 10,3 x 3,5 cm
(6,42 x 4,06 x 1,38 Zoll)
Gewicht 0,35 kg (0,77 lb)
Stromversorgung 3,0 W @ 12 VDC
Eingangsspannung 6 bis 32 VDC (vertauschungssicher)
R Fahrzeugbatterie 12-24 Volt
Stromquellen
R Externes AC/DC 12-Volt-Netzteil (opti-
onal)
R USB über PC
Betriebstemperatur -20 °C – +70 °C (-4 °F – 158 °F)
Lagertemperatur -40 °C – +85 °C (-40 °F – 185 °F)
Kabel
J1962 DLC 16 Pin (ISO 15031-3)
J1939 Deutsch 9 Pin
Zertifizierungen
VCI FCC, CE, RoHS
WiFi-Karte FCC, CE, RoHS
| MTS 6517 VCI | 19 de
|
1699200092 B 2017-06-20