Bosch MTS 6517 VCI Notice Originale page 146

fi 146 | MTS 6517 VCI |
9. Puhdistus ja huolto
9.1 Diagnoosilaitteen puhdistus ja säilytys
MTS 6517 VCI moduulin kotelon saa puhdistaa vain
pehmeällä liinalla ja neutraaleilla puhdistusaineilla. Han-
kaavia puhdistusaineita tai karheita korjaamopyyhkeitä ei
saa käyttää.
i
MTS 6517 VCI ajoneuvon liitäntämoduulissa ei ole
mitään osia, joita käyttäjän tarvitsee huoltaa. Laitet-
ta ei saa avata. Laitteen avaaminen aiheuttaa takuun
menetyksen.
R
Jos diagnoosilaitteeseen, pistoliittimeen tai kaa-
peliin pääsee likaa, ne saa puhdistaa vain miedolla
puhdistusaineella tai hienosaippuaan kostutetulla
kankaalla.
R
Diagnoosilaitetta tai mitään sen osia tai lisävarustei-
ta ei saa upottaa veteen.
R
Vaikka diagnoosilaite ja lisävarusteet ovat vedenkes-
täviä, ne eivät ole vesitiiviitä. Pitää kuivata huolelli-
sesti ennen varastointia.
R
Syövyttävien liuotinaineiden kuten raakaöljypohjais-
ten puhdistusaineiden, asetonin, bentseenin, trikloo-
rietyleenin käyttöä pitää välttää.
9.2 Diagnoosilaitteen ohjelman palautus
Ohjelman päivityksen aikana tapahtuvan virtakatkoksen
tai liitäntävirheen vuoksi diagnoosilaitteen ohjelma voi
vahingoittua. Se on havaittavissa eri oireista, kuten vir-
heilmoituksista, jotka vaativat siirtymistä palautustilaan
(RECOVERY), tai yhteyden muodostamisen epäonnistu-
misesta tunnistetun diagnoosilaitteen kanssa.
Molemmat seuraavat virheilmoitukset esiintyvät taval-
lisesti diagnoosilaitteen testausohjelman latauksessa.
Jos näytetään toinen näistä ilmoituksista, pitää suorit-
taa palautusmenettely.
!
"Error reprogramming the VCI. Go to Recovery Mode
(Virhe diagnoosilaitteen uudelleenohjelmoinnissa.
Siirry palautustilaan)."
!
"There was a problem reprogramming the VCI (Diag-
noosilaitteen uudelleenohjelmoinnissa on tapahtu-
nut virhe)."
|
1699200092 B 2017-06-20
Recovery (ohjelman palautus)
Diagnoosilaitteen ohjelman palautuksessa menetellään
seuraavalla tavalla.
1. Sähkökaapeli irrotetaan diagnoosilaitteesta. Tarkas-
tetaan, ovatko kaikki LED-valot sammuneet.
2. Painetaan palautuspainiketta ja pidetään se painet-
tuna sekä liitetään tällöin diagnoosilaite USB-kaape-
lilla virransyöttöön. Heti, kun kaikki LED-valot, kuten
oikealla on näytetty, syttyvät (noin 10 sekuntia),
palautuspainike vapautetaan. Kun kaikki LED-valot
palavat, diagnoosilaite jatkaa kytkeytymistapah-
tumaa. Äärimmäisena oikealla oleva LED-valo jää
palamaan ja diagnoosilaite piippaa, kun se on valmis
palautusmenettelylle.
3. VCI Manager -ohjelma käynnistetään klikkaamalla VCI
Manager -kuvaketta PC:n työpöydällä. Diagnoosilait-
teen pitää olla tällöin kytkettynä USB-kaapelin avulla,
muutoin sitä ei tunnisteta.
4. Heti kun VCI Manager tunnistaa diagnoosilaitteen,
kuvakkeen teksti vaihtuu tekstiksi "Recover" (Palau-
tus).
5. Valitaan diagnoosilaite sopivalla sarjanumerolla ja
painetaan palautuspainiketta. VCI Manager siirtyy
automaattisesti välilehdelle VCI-päivitys.
i
Palautustapahtumassa poistetaan diagnoosilaitteen
kaikki verkkoasetukset sekä kaikki diagnoosilaittee-
seen ladatut ohjelmat.
6. Valitaan image-tiedoston viimeisin versio palautetta-
vaksi ja klikataan päivityksen käynnistämistä. Palau-
tuksen aikana diagnoosilaitetta ei saa irrottaa PC:stä
tai vetää virtakaapelia irti diagnoosilaitteesta.
7. Kun tulee ilmoitus, että diagnoosilaite käynnistetään
uudelleen, painetaan OK. VCI Manager siirtyy auto-
maattisesti välilehdelle VCI Explorer ja diagnoosilaite
näytetään heti, kun se on käynnistetty uudelleen ja
suorittanut Power On Self Test (POST-testin).
Robert Bosch GmbH