Bosch MTS 6517 VCI Notice Originale page 243

10. Глоссарий
Это глоссарий самых используемых в автомобильной
диагностике понятий.
Понятие Описание
AC Переменный ток (Alternating Current)
СКОРОСТЬ ПЕРЕДА- Скорость, с которой данные передают-
ЧИ В БОДАХ ся по последовательному каналу пере-
дачи данных
BPS Бит в секунду
КУРСОР Выделение текста или данных на экра-
не
DC Постоянный ток (Direct Current)
DCE Оборудование для передачи данных
(Data Communication Equipment)
DLC Порт для передачи данных (Data Link
Connector)
DTE Устройство для приема данных (Data
Terminal Equipment). Обзначает устрой-
ство, подключенное через интерфейс
RS232.
ECM Блок управления двигателем (Engine
Control Module)
ECU Блок управления двигателем (Engine
Control Unit)
EEPROM Электрически стираемая программи-
руемая постоянная память (electrically
erasable programmable read-only
memory)
ETHERNET Подключение систем к сетям с исполь-
зованием кабелей с многожильны-
ми скрученными парами жил согласно
стандарту IEEE 802.3.
HZ Герц — единица измерения частоты
I/F Интерфейс (Interface)
I/O Ввод/вывод (Input/Output)
I/P Instrumentation Port (порт для подклю-
чения устройств)
LAN Локальная сеть (Local Area Network)
LED Светодиод (Light-Emitting Diode)
OBD Бортовая диагностика (устройства)
OEM Предприятие-изготовитель (Original
Equipment Manufacturer)
PC Персональный компьютер
RCV Прием (Receive)
RS232 То же, что и RS232C
RS232C Стандартный последовательный интер-
фейс, чаще всего используемый в ком-
пьютерной индустрии
SCI Последовательный интерфейс (Serial
Communication Interface)
USB Universal Serial Bus — стандарт разъема,
используемый в компьютерах
VCI Интерфейс для передачи данных на
автомобиль (Vehicle Communication
Interface) — также краткое обзначение
диагностического устройства
VCI MANAGER Компьютерная программа для конфи-
гурирования, проверки и обновления
диагностического устройства
VDC Напряжение постоянного тока в воль-
тах
WLAN Беспроводная локальная сеть (Wireless
Local Area Network)
Robert Bosch GmbH
11. Технические данные
В следующей таблице приведены различные свойства
аппаратного обеспечения MTS 6517 VCI.
MTS 6517 VCI Технические данные устройства
Интерфейс главного компьютера
Подключение по кабелю USB с полной скоростью
Wireless 802.11b/g/n WiFi (CompactFlash
Card)
Система процессора
Тип микропроцессора Intel XScale PXA270
Число тактов 520 MHz
RAM 64 MB SDRAM
ROM 32 MB Flash
Внешняя массовая па- 4 GB Micro-SD Card (в виде оп-
мять ции)
Пользовательский интерфейс
Светодиоды 4 светодиода указания состояния
Устройство подачи звуко- Подает акустический сигнал тре-
вого сигнала воги (частота регулируется про-
граммным обеспечением)
Выключатель для восста- Восстанавливает отказоустойчи-
новления ПО вое программное обеспечение
Электропитание
Автомобиль Из аккумуляторной батареи авто-
мобиля через DLC (6,0 V — 32 V)
Внешнее Сетевой входной штекер для бло-
ка питания AC/DC
USB через подключенный USB-кабель
Механические свойства
Размеры 16,3 x 10,3 x 3,5 cm (6,42 x 4,06
x 1,38 ")
Вес 0,35 kg (0,77 lb)
Электропитание 3,0 W @ 12 V пост. тока
Входное напряжение 6 — 32 V пост. тока (защита от пе-
рестановки)
R Аккумуляторная батарея авто-
Источники тока
R Внешний блок питания с на-
R USB через компьютер
Рабочая температура -20 °C – +70 °C (-4 °F – 158 °F)
Температура хранения -40 °C – +85 °C (-40 °F – 185 °F)
Кабель
J1962 DLC 16 контактов (ISO 15031-3)
J1939 Германский 9 контактов
Сертификация
VCI FCC, CE, RoHS
WiFi-карта FCC, CE, RoHS
| MTS 6517 VCI | 243
мобиля 12-24 V
пряжением 12 V переменного/
постоянного тока (в виде оп-
ции)
|
1699200092 B 2017-06-20
ru