Bosch MTS 6517 VCI Notice Originale page 83

10. Glossario
Questo è un glossario dei termini più frequenti nella
diagnosi di veicoli.
TERMINE DESCRIZIONE
AC Corrente alternata (Alternating Current)
BAUD-RATE Velocità con cui i dati vengono trasmessi
attraverso un collegamento dati seriale
BPS Bit al secondo
CURSORE Evidenziazione di testo o dati su uno
schermo
DC Corrente continua (Direct Current)
DCE Attrezzatura per la trasmissione dati (Da-
ta Communication Equipment)
DLC Connettore trasmissione dati (Data Link
Connector)
DTE Apparecchio di ricezione dati (Data Ter-
minal Equipment). Un termine per un ap-
parecchio collegato tramite interfaccia
RS232.
ECM Modulo di controllo motore (Engine Con-
trol Module)
ECU Unità di controllo motore (Engine Con-
trol Unit)
EEPROM memoria di sola lettura programmabi-
le cancellabile elettricamente (electrical-
ly erasable programmable read-only me-
mory)
ETHERNET Collegamento a norma IEEE 802.3 di si-
stemi a reti utilizzando cavi con fili in-
trecciati a coppie.
HZ Hertz - unità per la frequenza
I/F Interfaccia (Interface)
I/O Ingresso/uscita (Input/Output)
I/P Instrumentation Port (porta apparecchi)
LAN Rete locale (Local Area Network)
LED Diodo luminoso (Light-Emitting Diode)
OBD Diagnosi On-Board(dispositivi)
OEM Produttore equipaggiamento originale
(Original Equipment Manufacturer)
PC Personal Computer
RCV Ricezione (Receive)
RS232 Uguale a RS232C
RS232C L'interfaccia seriale standardizzata più
utilizzata nell'industria informatica
SCI Interfaccia seriale (Serial Communica-
tion Interface)
USB Universal Serial Bus - una norma per in-
terfacce comune per i computer
VCI Interfaccia per la trasmissione dati al vei-
colo (Vehicle Communication Interface)
- anche indicazione rapida per l'apparec-
chio diagnostico
VCI MANAGER Programma PC per configurare, testare e
aggiornare l'apparecchio diagnostico
VDC Tensione continua in Volt
WLAN Rete locale wireless (Wireless Local Area
Network)
Robert Bosch GmbH
11. Dati tecnici
Nella tabella successiva sono riportate le diverse pro-
prietà hardware dell'MTS 6517 VCI.
MTS 6517 VCI DATI TECNICI SULL'APPARECCHIO
Interfaccia host
Collegamento via cavo
wireless
Sistema processore
Tipo di microprocessore
scarichi al minuto
RAM
ROM
Memoria di massa
Interfaccia utente
LED
Emettitore di segnale acustico
Interruttore Recovery
Alimentazione
Veicolo
Esterno
USB
Proprietà meccaniche
Dimensioni
Peso
Alimentazione
Tensione d'ingresso
Fonti di alimentazione
Temperatura di esercizio
Temperatura di magazzinaggio
Cavo
J1962
J1939
Certificazioni
VCI
Scheda WiFi
| MTS 6517 VCI | 83
USB a piena velocità
802.11b/g/n WiFi (Com-
pactFlash Card)
Intel XScale PXA270
520 MHz
64 MB SDRAM
32 MB Flash
4 GB Micro-SD Card (opzionale)
4 LED di stato
Serve per l'allarme acustico
(frequenza controllata da sof-
tware)
Ripristina il software sicuro
contro i guasti
Dalla batteria del veicolo tra-
mite DLC (da 6,0 V a 32 V)
Connettore di alimentazio-
ne in ingresso per alimentato-
re AC/DC
tramite il cavo USB collegato
16,3 x 10,3 x 3,5 cm (6,42 x
4,06 x 1,38 pollici)
0,35 kg (0,77 lb)
3,0 W @ 12 VDC
da 6 a 32 VDC (sicuro contro
l'inversione)
R Batteria del veicolo 12-24 V
R Alimentatore da 12 Volt AC/
DC esterno (opzionale)
R USB tramite PC
-20 °C – +70 °C (-4 °F – 158 °F)
-40 °C – +85 °C (-40 °F – 185 °F)
DLC 16 pin (ISO 15031-3)
Italiano 9 pin
FCC, CE, RoHS
FCC, CE, RoHS
|
1699200092 B 2017-06-20
it