Bosch MTS 6517 VCI Notice Originale page 251

5.2.3 使用 VCI 管理器配置诊断设备
为将诊断设备配置为通过网络进行连接的模式，必须通过
USB 将诊断设备与台式电脑/笔记本电脑（其上安装有 VCI
管理器）相连。配置诊断设备时，以下步骤是必要的。
1. 双击电脑桌面上的 VCI 管理器图标，启动 VCI 管理器软
件。
2. 在 VCI 管理器 "VCI Explorer"（VCI 浏览器）选项卡的
"Detected VCIs"（检测到的诊断设备）窗口中选择诊断
设备。点击 "Show Details"（显示详细信息）按钮，查
看所选诊断设备的更多信息。
3. 点击 "Connect"（连接）按钮，通过 USB 创建与所选诊
断设备的连接。诊断设备上标有绿色对勾，这表明 VCI
管理器正在控制这一诊断设备。提示：如果诊断设备已通
过其它台式电脑/笔记本电脑连接到网络中，且已由 VCI
管理器识别到，但标有红色图标，则说明其不可用。
i
如果诊断设备已通过 USB 与电脑相连，则可以使用所有
选项卡上的 VCI 管理器功能；如果未通过 USB 连接，则
不能使用 "Network Setup" 和 "VCI Update" 选项卡上
的功能。]
Robert Bosch GmbH
| MTS 6517 VCI | 251
5.2.4 检查台式电脑/笔记本电脑和诊断设备的软件版本
通常来说，台式电脑/笔记本电脑上所安装的 VCI 管理器的
版本必须与诊断设备上所安装的软件版本相匹配，这样诊断
设备才可以正常工作。按照如下步骤检查软件版本。
1. 通过 USB 数据线将诊断设备与台式电脑/笔记本电脑相
连。
2. 双击电脑桌面上的 VCI 管理器图标，启动 VCI 管理器软
件。
3. 在 "VCI Explorer"（VCI 浏览器）选项卡的 "Detected
VCIs"（检测到的诊断设备）窗口中选择诊断设备。
4. 点击 "Show Details"（显示详细信息）按钮，查看所选
诊断设备的更多信息。
5. "VCI Detailed View"（诊断设备详细视图）的窗口中将
显示有关 VCI 管理器软件版本及诊断设备固件的信息，
并显示可用接口和 IP 地址。如果 VCI 管理器的软件版
本与诊断设备的固件相匹配，则可以通过这台电脑使用诊
断设备。
zh
|
1699200092 B 2017-06-20