40 9. Nettoyage Et Maintenance; 40 9.1 Nettoyage Et Rangement De L'appareil De Diagnostic - Bosch MTS 6517 VCI Notice Originale

fr 50 | MTS 6517 VCI |
9. Nettoyage et maintenance
9.1 Nettoyage et rangement de l'appareil
de diagnostic
Le boîtier du module MTS 6517 VCI doit exclusivement
être nettoyé avec un chiffon doux et un produit nettoyant
neutre. Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs
ou de chiffons rugueux.
i
Le module d'interface de véhicule du MTS 6517 VCI
ne contient aucun élément nécessitant une mainte-
nance de la part de l'utilisateur. Ne pas ouvrir l'appa-
reil. L'ouverture de l'appareil entraîne une extinction
de la garantie.
R
Si l'appareil de diagnostic, les connecteurs ou les
câbles sont encrassés, les essuyer avec un chiffon
légèrement imbibé d'un produit nettoyant doux ou
de savon non abrasif.
R
Ne pas plonger l'appareil de diagnostic dans l'eau, ni
aucune pièce ou accessoire.
R
Même si l'appareil de diagnostic et les accessoires
sont imperméables, ils ne sont pas étanches. Sécher
soigneusement avant le rangement.
R
Éviter les solvants agressifs, tels que des produits de
nettoyage à base de pétrole, d'acétone, de benzène,
de trichloréthylène, etc.
9.2 Restauration du logiciel de l'appareil
de diagnostic
Le logiciel de l'appareil de diagnostic peut être endom-
magé à la suite d'une panne de courant ou d'une erreur
de connexion pendant une mise à jour de logiciel. Cela
se remarque à différents symptômes comme des mes-
sages d'erreur, qui invitent à basculer en mode restau-
ration (RECOVERY), ou à l'impossibilité de se connecter
à un appareil de diagnostic détecté.
Les deux messages d'erreur suivants apparaissent
normalement lors du téléchargement d'un logiciel de
contrôle pour l'appareil de diagnostic. Si l'un des mes-
sages s'affiche, une procédure de restauration doit être
exécutée.
!
« Error reprogramming the VCI. Go to Recovery
Mode (Erreur lors de la reprogrammation de l'appa-
reil de diagnostic. Basculer en mode restauration). »
!
« There was a problem reprogramming the VCI (Une
erreur est survenue lors de la reprogrammation de
l'appareil de diagnostic). »
|
1699200092 B 2017-06-20
Recovery(Restauration du logiciel)
Pour restaurer le logiciel dans l'appareil de diagnostic,
procéder comme suit.
1. Débrancher le cordon d'alimentation de l'appareil de
diagnostic. Vérifier que toutes les LED sont éteintes.
2. Appuyer sur la touche de restauration et la main-
tenir enfoncée et, ce faisant, remettre l'appareil
de diagnostic sous tension à l'aide du câble USB.
Dès que toutes les LED s'allument comme illustré à
droite (environ 10 secondes), relâcher la touche de
restauration. Si toutes les LED s'allument, l'appa-
reil de diagnostic poursuit la procédure de mise en
route. La LED située tout à droite reste allumée et
l'appareil de diagnostic émet un bip s'il est prêt pour
la procédure de restauration.
3. Démarrer le logiciel VCI Manager en cliquant sur
l'icône VCI Manager sur le bureau de l'ordinateur. Ce
faisant, l'appareil de diagnostic doit être raccordé
par le biais du câble USB, sans quoi il n'est pas
détecté.
4. Dès que VCI Manager détecte l'appareil de diagnos-
tic, l'étiquette de l'icône change en « Recover »
(Restaurer).
5. Sélectionner l'appareil de diagnostic avec le numéro
de série approprié et appuyer sur la touche de
restauration. VCI Manager bascule automatiquement
sur l'onglet VCI Update.
i
La procédure de restauration supprime tous les pa-
ramètres réseau de l'appareil de diagnostic et tous
les logiciels chargés dans l'appareil de diagnostic.
6. Choisir la version la plus actuelle du fichier image
pour la restauration et cliquer sur Start Update.
Durant la restauration, ne pas débrancher l'appareil
de diagnostic de l'ordinateur ou débrancher le cor-
don d'alimentation de l'appareil de diagnostic.
7. Si le message indiquant que l'appareil de diagnostic
redémarre apparaît, cliquer sur OK. VCI Manager
bascule automatiquement sur l'onglet VCI Explo-
rer et l'appareil de diagnostic indique dès qu'il a
redémarré et qu'il a exécuté le Power On Self Test
(POST).
Robert Bosch GmbH