Bosch MTS 6517 VCI Notice Originale page 242

ru 242 | MTS 6517 VCI |
9. Очистка и уход
9.1 Очистка и хранение диагностиче-
ского устройства
Корпус модуля MTS 6517 VCI разрешается протирать
влажной салфеткой и очищать нейтральным чистящим
средством. Запрещается использовать абразивные
чистящие средства и грубую ветошь.
i
Интерфейсный модуль автомобиля MTS 6517 VCI
не содержит части, требующие технического об-
служивания пользователем. Не открывать устрой-
ство. Открытие устройства ведет к утере гарантии.
R
Загрязнения на диагностическом устройстве,
штекерном соединителе или кабеле удалять
салфеткой, слегка смоченной в мягком чистящем
средстве или мыле для рук, не содержащем абра-
зивные частицы.
R
Не погружать в воду диагностическое устройство,
его части или принадлежности.
R
Даже если диагностическое устройство и его части
влагонепроницаемы, они не герметичны. Тщатель-
но высушить перед хранением.
R
Избегать агрессивных растворителей, таких как
чистящие средства на основе нефти, ацетона,
бензола, трихлорэтилена и т. д.
9.2 Восстановление программного
обеспечения диагностического
устройства
Вследствие сбоя питания или ошибки соединения
во время обновления программного обеспечения
программа диагностического устройства может по-
вредиться. На это указывают различные признаки,
такие как сообщения об ошибках, требующие замены
модуля восстановления (RECOVERY), или невозмож-
ность подключения к опознанному диагностическому
устройству.
Следующие два сообщения о неисправностях обычно
появляются при загрузке программного обеспечения
проверки для диагностического устройства. Если
отображается одно из сообщений, то необходимо
выполнить процесс восстановления.
!
"Error reprogramming the VCI. Go to Recovery Mode
(Ошибка при перепрограммировании диагности-
ческого устройства. Перейдите в режим восста-
новления)."
!
"There was a problem reprogramming the VCI (При
перепрограммировании диагностического устрой-
ства произошла ошибка)."
|
1699200092 B 2017-06-20
Recovery (Восстановление программного обеспе-
чения)
Для восстановления программного обеспечения в
диагностическом устройстве выполнить следующее.
1. Отсоединить токоведущий кабель от диагностиче-
ского устройства. Проверить, все ли светодиоды
выключены.
2. Нажать и удерживать кнопку восстановления, при
этом снова подключить диагностическое устрой-
ство к сети электропитания с помощью USB-кабе-
ля. Отпустить кнопку восстановления, когда все
светодиоды будут гореть, как показано справа
(примерно 10 sec). Если все светодиоды горят,
диагностическое устройство продолжит процесс
включения. Светодиод справа останется при этом
включенным, диагностическое устройство издаст
сигнал, если оно готово к процессу восстановле-
ния.
3. Запустить программу VCI Manager двойным
щелчком по значку VCI Manager на рабочем столе
компьютера. При этом диагностическое устрой-
ство должно быть подключено через USB-кабель,
в противном случае оно не будет распознано.
4. Когда программа VCI Manager распознает диагно-
стическое устройство, шрифт значка в Recover
(восстановление) изменится.
5. Выбрать диагностическое устройство с подходя-
щим серийным номером, нажать кнопку восста-
новления. VCI Manager автоматически перейдет ко
вкладке VCI Update.
i
Процесс восстановления удалит все сетевые
настройки диагностического устройства, а также
все программы, загруженные в диагностическое
устройство.
6. Выбрать текущую версию файла образа для вос-
становления и нажать Start Update. Не отключать
диагностическое устройство от компьютера и не
извлекать токоведущий кабель из диагностическо-
го устройства во время восстановления.
7. Нажать OK, когда появится сообщение, что ди-
агностическое устройство будет перезапущено.
VCI Manager автоматически перейдет ко вкладке
VCI Explorer, отобразится диагностическое устрой-
ство, если оно запущено заново и был выполнен
самоконтроль по включению (POST).
Robert Bosch GmbH