Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 38

Liens rapides

MC 400
[de] Installationsanleitung für das Fachhandwerk
[en] Installation instructions for skilled labour
[es] Manual de instalación para el técnico especializado
[fl]
Installatiehandleiding voor de installateur
[fr]
Notice d'installation pour le professionnel
[it]
Istruzioni per l'installazione per tecnici specializzati
[nl]
Installatie-instructie voor de installateur
[pt] Instruções de instalação para técnicos especializados
专业人员安装说明书
[zh]
2
11
20
29
38
47
56
65
74
6 720 809 449-00.1O
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch EMS 2

  • Page 1 6 720 809 449-00.1O MC 400 [de] Installationsanleitung für das Fachhandwerk [en] Installation instructions for skilled labour [es] Manual de instalación para el técnico especializado [fl] Installatiehandleiding voor de installateur [fr] Notice d’installation pour le professionnel [it] Istruzioni per l'installazione per tecnici specializzati [nl] Installatie-instructie voor de installateur [pt] Instruções de instalação para técnicos especializados...
  • Page 38: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    38 | Table des matières Table des matières Explication des symboles et mesures de sécurité Explication des symboles et mesures de sécurité ..38 Explication des symboles Explication des symboles ..... . . 38 Avertissements Consignes générales de sécurité...
  • Page 39: Informations Produit

    • Configuration du système en cascade à l’aide d’un module de com- marche du brûleur sont comparées toutes les 24 heures et l’ordre est mande avec interface BUS EMS 2 / EMS plus (pas possible avec tous redéfini par la même occasion.
  • Page 40: Cascade Avec Raccordement Parallèle

    40 | Informations produit Les générateurs raccordés aux bornes BUS3 et BUS4 sont mis en Les générateurs de chaleur raccordés sont mis en marche ou arrêtés en marche si la température de départ requise augmente au-dessus d’une fonction de la température de départ requise conformément au codage valeur limite réglable ou si la température extérieure chute en dessous du module, comme pour les cascades standards et optimisées avec rac- d’une valeur limite réglable.
  • Page 41: Accessoires Complémentaires

    • 20 m à 100 m avec section de conducteur de 1,50 mm • Interrupteur d’arrêt ; raccordement à I3 • IGM pour générateur de chaleur sans EMS, EMS 2, ni EMSplus ; raccordement conformément à la documentation technique de l’IGM (le module de cascade MC400 remplace ici l’ICM)
  • Page 42: Généralités Côté Tension Minimale

    42 | Installation Généralités côté tension minimale 3.2.2 Raccordement alimentation en tension, pompe et mélangeur (côté tension de réseau) Désignations des bornes de raccordement (côté basse tension  24 V) Désignations des bornes de raccordement (côté tension secteur) 0 - 10 V Raccordement pour régulateur de température d’ambiance 0-10 V ou télégestion avec une sortie régulateur 0-10 V en plus du...
  • Page 43: Vue D'ensemble Affectation Des Bornes De Raccordement

    BUS1 ... BUS4) Entrée et feedback pour régulation de puissance via un signal BUS1...4 Système BUS EMS / EMS plus ou BUS bifilaire EMS 2 / 2 0-10 V (Power Input et Output) ; affectation des bornes : (raccorder directement à HS1 ... HS4 ou M1 ... M4) 1 –...
  • Page 44: Mise En Service

    44 | Mise en service 4.2.2 Réglages sur les installations avec 2 modules cascade ou Mise en service plus dans le système BUS Jusqu’à 16 générateurs de chaleur peuvent être mis en place dans une installation. Dans ces cas, il y a un module cascade principal "maître" et Brancher correctement les raccords électriques et n’effec- tuer la mise en service qu’après cela ! 1 à...
  • Page 45: Menu Réglages De La Cascade

    Mise en service | 45 Menu Réglages de la cascade approprié même si le module de commande n’est raccordé que provisoi- rement. Si un module cascade est installé, le menu Menu de service > Réglages de la cascade s’affiche sur le module de commande (pas disponible sur Les réglages de base sont surlignés dans les plages de tous les modules de commande).
  • Page 46: Élimination Des Défauts

    La protection de l’environnement est un principe fondamental du groupe éteint Fusible défectueux. ▶ Remplacer le fusible après avoir coupé Bosch. l’alimentation électrique ( fig. 20, Pour nous, la qualité de nos produits, la rentabilité et la protection de page 85) l’environnement constituent des objectifs aussi importants l’un que...
  • Page 82 82 | 环境保护 / 废弃处理 6 720 809 449-01.1O 6 mm 6 mm 3,5 mm 6 720 809 449-03.1O ... mm 6 mm 6 mm 3,5 mm 6 720 809 449-04.1O 6 720 647 922-49.1O 6 720 809 449-02.1O 6 720 816 739 (2015/05) MC 400...
  • Page 83 环境保护 / 废弃处理 | 83 6. 6. 7. 7. 5. 5. 6 720 809 449-08.1O 6 720 809 449-05.1O 6. 6. 7. 7. 5. 5. 6 720 809 449-06.1O 6 720 809 449-09.1O 6 720 809 449-07.1O 6 720 809 449-10.1O MC 400 6 720 816 739 (2015/05)
  • Page 84 84 | 环境保护 / 废弃处理 BUS1 BUS2 BUS3 BUS4 5. 5. 6. 6. 4. 4. 6 720 809 449-11.1O 100 mm 100 mm 6 720 809 449-12.1O 6 720 809 449-13.1O 6 720 809 499-14.1O 6 720 816 739 (2015/05) MC 400...
  • Page 85 环境保护 / 废弃处理 | 85 6 720 647 922-51.1O 6 720 809 449-15.1O MM100 MM100 MM100 4 5 6 MC400 BUS1 BUS2 BUS3 BUS4 HS13 6 720 809 449-17.3O MC 400 6 720 816 739 (2015/05)
  • Page 86 86 | 环境保护 / 废弃处理 0-10V MC400 4 5 6 BUS1 BUS2 BUS3 BUS4 HS13 6 720 809 449-18.3O MM100 MM100 MM100 4 5 6 MC400 BUS1 BUS2 4 5 6 4 5 6 BUS1 BUS1 BUS2 BUS2 BUS3 BUS3 BUS4 BUS4 6 720 809 449-19.2O...
  • Page 87 环境保护 / 废弃处理 | 87 MM100 MM100 MM100 4 5 6 MC400 BUS1 BUS2 BUS3 BUS4 4 5 6 BUS1 BUS2 HS13 HS14 6 720 809 449-20.2O MC 400 6 720 816 739 (2015/05)
  • Page 88 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Ems plusEmsMc 400

Table des Matières