产品说明; 重要使用说明; 功能描述 / 控制策略; 串联式标准级联 - Bosch EMS 2 Notice D'installation

交付给运营商
交付产品时，应指导运营商如何操作供暖设备并告知运行条
件等信息。
▶ 解释操作过程，尤其是与安全有关的所有操作。
▶ 强调改装和维修只能由经过授权的专业人员执行。
▶ 强调检修和维护是确保安全和环保运行的前提。
▶ 将安装和操作说明书交给运营商保管。
冻结导致设备损坏
如果设备未运行，则可能结冰。
▶ 请注意防冻提示。
▶ 由于热水制备、锁闭保护等附加功能，请使设备始终保持
接通。
▶ 发生故障后立即排除。
产品说明
2
该模块用于控制级联系统。级联系统是一种使用多个热源的
采暖系统，其中使用多个热源，以获得更大的采暖输出功率。
参见例如 86 页的接线图。
• 该模块用于控制热源。
• 该模块用于记录室外温度、出水温度和回水温度。
• 用带有总线接口 EMS 2/EMS plus 的系统控制器配置级联系统
（不能使用所有的控制器） 。
模块组合方式参见连接图。
重要使用说明
2.1
模块通过一个 EMS 2/EMS plus 接口与其他 EMS 2/EMS plus 总线
用户进行通信。
如果热源配备的泵转速可以调控，一旦燃烧器
启动时转速过低，会出现高温和燃烧器节拍频
繁的情况。
▶ 如有可能，将泵的开 / 关运行功率设置为
100 %，此外尽量提高最低泵功率的设置值。
• 模块可连接在具备总线接口 EMS 2/EMS plus （能源管理系
统）的控制器上。或者可通过模块上 0-10 V 接口连接外部
功率要求或温度要求。
• 模块仅与具备 EMS、EMS 2、EMS Plus 和 2 线总线 (HTIII) 的热
源通信 （GB112、GB132、GB135、GB142、GB152 系列热
源除外） 。
• 仅将制造商的热源接入设备中。
• 在设备中使用以燃气为能源的热源或以燃油为能源的热源
（不允许使用带有总线接口 EMS 2/EMS plus 的热泵） 。
• 安装空间必须与模块技术参数规定的防护等级匹配。
• 当热水水箱直接连接到一个热源上时：
– 系统控制器或 0-10 V 控制器未显示任何热水系统信息且
对热水制备无任何影响。
– 推荐在直接热水制备时使用一个小于 400 升的蓄水器。
– 热水以及高温消毒都为热源直接控制。
– 高温消毒必须在必要时手动进行监测。注意热源说明
书。
– 无法在设备上对高温消毒进行监测时，不能将热水水箱
直接连接在热源上。
MC 400
功能描述 / 控制策略
2.2
串联式标准级联
2.2.1
连接的热源 / 模块要接入或切断相应的布线。
例如，将接线端子 BUS1 上的热源第一个接入，接线端子
BUS2 上的热源等第二个接入。
关闭热源时，顺序相反。最后开启的热源，要作为第一个重
新关闭。
在此调节要考虑，热源在开启或关闭时的功率会突然上升或
下降。
串联式优化级联
2.2.2
所有目的是让热源以尽可能相同的燃烧器运行时间运行。
连接的热源要根据相应的燃烧器运行时间来开启或关闭。燃
烧器运行时间要每 24 小时进行一次比较并据此重新确定顺
序。
带有最短燃烧器运行时间的热源作第一个开启，带有最长燃
烧器运行时间的热源最后一个开启。
关闭热源时，顺序相反。最后开启的热源，要作为第一个重
新关闭。
在此调节要考虑，热源在开启或关闭时的功率会突然上升或
下降。
承担峰值负荷的串联式级联
2.2.3
热负荷在较长时间内平均分布 （基本负荷）并瞬时升高
（峰值负荷）时，该控制方案有意义。
接线端子 BUS1 和 BUS2 上的热源承担基本负荷。接线端子
BUS3 和 BUS4 上的热源开启，以满足峰值负荷时的能源需求。
当要求的出水温度超过设置的极限值或室外温度低于设置的
极限值时，接线端子 BUS3 和 BUS4 上的热源开启。
关闭热源时，顺序相反。最后开启的热源，要作为第一个重
新关闭。
在此调节要考虑，热源在开启或关闭时的功率会突然上升或
下降。
并联式级联
2.2.4
当热源调节比例相似时，使用该方案。
热源以尽可能相同的燃烧器运行时间运行。这时通常所有的
热源都要运行。当所有的热源以最低功率运行时，所有热源
调节的程度也要相同。
功率控制
2.2.5
当使用 0-10 V 输出的楼宇控制系统控制热源时，使用该控制
方案。
P / %
100
10
1 1,5
图 信号 （ 单位为伏特）和要求功率
1 0-10 V U
大功率的百分比）之间的线性关系
连接的热源根据串联式标准级联或串联式优化级联时模块编
码所要求的功率开启并关闭。
产品说明 | 75
U / V
10
6 720 809 449-21.1O
（设备最
P
6 720 816 739 (2015/05)