Table Des Matières; Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise; Symbolerklärung; Allgemeine Sicherheitshinweise - Bosch EMS 2 Notice D'installation

2 | Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Angaben zum Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Wichtige Hinweise zur Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Funktionsbeschreibung / Regelungsstrategien . . . . . . . . 3
2.2.1 Serielle Standard-Kaskade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2.2 Serielle optimierte Kaskade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2.3 Serielle Kaskade mit Spitzenlastabdeckung . . . . . . . . . . 3
2.2.4 Parallele Kaskade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.5 Leistungsregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.6 Vorlauftemperaturregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Kodierschalter einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.5 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.6 Ergänzendes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.7 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2.1 Anschluss BUS-Verbindung und Temperaturfühler
(Kleinspannungsseite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2.2 Anschluss Spannungsversorgung, Pumpe und Mischer
(Netzspannungsseite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2.3 Anschlusspläne mit Anlagenbeispielen . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2.4 Überblick Anschlussklemmenbelegung . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Kodierschalter einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Inbetriebnahme der Anlage und des Moduls . . . . . . . . . . 8
4.2.1 Einstellungen bei Anlagen mit einem Kaskadenmodul
im BUS-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2.2 Einstellungen bei Anlagen mit 2 oder mehr
Kaskadenmodulen im BUS-System . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3 Zustandsanzeige für Wärmeerzeuger/untergeordnete
Kaskadenmodule am übergeordneten Kaskadenmodul 8
4.4 Zustandsanzeige der Wärmeerzeuger am
untergeordneten Kaskadenmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.5 Menü Einstellungen Kaskade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.6 Menü Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 Störungen beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1 Betriebsanzeige an einzeln installiertem oder
übergeordnetem Kaskadenmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2 Betriebsanzeige an untergeordnetem Kaskadenmodul 10
6 Umweltschutz/Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6 720 816 739 (2015/05)
1

Symbolerklärung und Sicherheitshinweise

1.1

Symbolerklärung

Warnhinweise
Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck
gekennzeichnet.
Zusätzlich kennzeichnen Signalwörter die Art und Schwere
der Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der
Gefahr nicht befolgt werden.
Folgende Signalwörter sind definiert und können im vorliegenden Doku-
ment verwendet sein:
• HINWEIS bedeutet, dass Sachschäden auftreten können.
• VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personenschä-
den auftreten können.
• WARNUNG bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Perso-
nenschäden auftreten können.
• GEFAHR bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personen-
schäden auftreten werden.
Wichtige Informationen
Wichtige Informationen ohne Gefahren für Menschen
oder Sachen werden mit dem nebenstehenden Symbol
gekennzeichnet.
Weitere Symbole
Symbol Bedeutung
▶ Handlungsschritt

Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument
• Aufzählung/Listeneintrag
- Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene)
Tab. 1
1.2

Allgemeine Sicherheitshinweise

Diese Installationsanleitung richtet sich an Fachleute für Wasserinstalla-
tionen, Heizungs- und Elektrotechnik.
▶ Installationsanleitungen (Wärmeerzeuger, Module, usw.) vor der Ins-
tallation lesen.
▶ Sicherheits- und Warnhinweise beachten.
▶ Nationale und regionale Vorschriften, technische Regeln und Richtli-
nien beachten.
▶ Ausgeführte Arbeiten dokumentieren.
Bestimmungsgemäße Verwendung
▶ Produkt ausschließlich zur Regelung von Heizungsanlagen mit Kaska-
densystemen verwenden. In einem Kaskadensystem werden mehre-
re Wärmeerzeuger genutzt, um eine höhere Wärmeleistung zu
erreichen.
Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Daraus resultie-
rende Schäden sind von der Haftung ausgeschlossen.
Installation, Inbetriebnahme und Wartung
Installation, Inbetriebnahme und Wartung darf nur ein zugelassener
Fachbetrieb ausführen.
▶ Produkt nicht in Feuchträumen installieren.
▶ Nur Originalersatzteile einbauen.
MC 400