121W ly
Vakuum-Meßgerät
Vacuum
gauge
Vacuometre
EFEP 425
1 688 130 031
1 688 130032
EFEP 4 45
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch EFEP 425

  • Page 1 121W ly Vakuum-Meßgerät Vacuum gauge Vacuometre EFEP 425 1 688 130 031 1 688 130032 EFEP 4 45...
  • Page 2 Sie werden zum Messen und Regulieren des Unterdrucks in den folgenden Bereichen verwendet: Vakuummeßgerät 1 688 130 031 (EFEP 425) O bis 150 mbar und 150 bis 800 mbar (mit 2 parallelen Meßdosen) Überdrucksicher bis O,15 bar. Vakuummeßgerät 1 688 130 032 (EFEP 445)
  • Page 3: Montage Et Raccordement

    étendues de mesure suivantes: Vacuumgauge 1 688 130 031 (EFEP 425) Vacuoméire 1 688 130031 (EFEP 4 25) 1 50 mbar Pourunedépression de Oå 150mbaret unedépression 1 50 to 800 mbar de 150 å...
  • Page 4: Bedienung

    3. Bedienung Das Regelventil und der dazugehörende Anschluß zum Unterdruckerzeuger sind mit "1 " bezeichnet. Das Absperrventil und der dazugehörende An- schluß zum Prüfling sind mit "2" bezeichnet. Öffnender Ventile: Drehenentgegendem Uhr- zeigersinn. Schließen der Veritile: Drehen im Uhrzeigersinn. 3.1 Regulieren des Unterdrucks Das Absperrventil "2"...
  • Page 5: Réglage De Ia Dépression

    3. Operation 3. Manæuvre The control valve and its connection to the vacuum La valve de régulation et le raccord correspondant, generator are marked "1" pour le générateur de dépression,sont repéréspar le chiffre "1 The shutoff valve and its connection to the test specimen are marked "2".
  • Page 6 mmWS mbar mmHg mmWS mbar 1000 2000 1000 3000 1500 4000 5000 2000 6000 2500 7000 3000 8000 BOPQ01a...
  • Page 8 BOSCH Prüfieehnik 'Abbildüfigeii+ Mäß$ Gewiehte GO the: d*Aiiemagne: pat ROBERT i:i:..

Ce manuel est également adapté pour:

Efep 4451 688 130 0311 688 130 032

Table des Matières