Bosch MTS 6517 VCI Notice Originale page 186

pl 186 | MTS 6517 VCI |
5. Pierwsze kroki
Poniższe akapity zawierają informacje niezbędne do
uruchomienia urządzenia MTS 6517 VCI. Obejmują one
instalację programu VCI Manager, aktualizację oprogra-
mowania sprzętowego w urządzeniu, konfigurację połą-
czeń i transmisję danych z pojazdu i do pojazdu.
5.1 Instalacja programu VCI Manager
VCI Manager to oprogramowanie instalowane na kompu-
terze PC/laptopie, umożliwiające dostęp do wszystkich
urządzeń diagnostycznych wykrytych w sieci. Program
VCI Manager musi zostać zainstalowany na komputerze
PC/laptopie, aby możliwa była konfiguracja i aktualizacja
urządzenia oraz aby na komputerze mogły działać narzę-
dzia diagnostyczne. Na początku programu VCI Manager
używa się do konfiguracji wszystkich dostępnych urzą-
dzeń diagnostycznych. Programu VCI Manager używa się
jednak również do aktualizacji oprogramowania sprzęto-
wego w urządzeniu diagnostycznym. Aktualizacje opro-
gramowania dla urządzenia MTS 6517 VCI są dostępne
na stronie internetowej Bosch Diagnostics OES. W celu
zainstalowania programu VCI Manager na komputerze
PC/laptopie należy wykonać następujące czynności.
i
Wejść na stronę internetową Bosch Diagnostics OES
o podanym niżej adresie w celu sprawdzenia, czy dla
urządzenia dostępna jest nowsza wersja programu
VCI Manager. Jeśli oprogramowanie na stronie inter-
netowej posiada nowszą wersję niż oprogramowanie
na płycie instalacyjnej CD, pobrać oprogramowanie
ze strony na komputer.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/downloads.htm
1. Gdy oprogramowanie pobierze się ze strony, otwo-
rzyć pobrane pliki podwójnym kliknięciem i postę-
pować zgodnie z instrukcjami na ekranie. W prze-
ciwnym wypadku włożyć płytę instalacyjną CD do
napędu komputera.
i
Płyta CD powinna uruchomić się automatycznie i po-
winien włączyć się program instalacyjny VCI Mana-
ger. Jeśli płyta CD nie uruchomi się automatycznie,
uruchomić instalację podwójnym kliknięciem pliku
setup.exe w katalogu głównym płyty CD. Pojawi się
program InstallShield Wizard, który poprowadzi użyt-
kownika przez proces instalacji.
2. Program InstallShield Wizard wyświetla okno z ko-
munikatem, że program jest gotowy do instalacji.
Uruchomić instalację, klikając Install (Zainstaluj).
Pasek postępu pokazuje status instalacji.
i
Proces instalacji można przerwać, klikając Cancel
(Anuluj). Użytkownik zostanie poproszony o potwier-
dzenie, że instalacja na pewno ma zostać przerwana.
|
1699200092 B 2017-06-20
3. InstallShield Wizard wyświetla okno Configure USB
(Konfiguruj USB). Użytkownik zostanie poproszony
o włączenie dopływu prądu do urządzenia diagno-
stycznego przez podłączenie kabla USB do kompute-
ra. Kliknąć Configure (Konfiguruj).
4. W celu zakończenia instalacji kliknąć Finish (Za-
kończ). InstallShield Wizard utworzy na pulpicie
ikonę programu VCI Manager.
5.2 Konfiguracja sprzętu urządzenia dia-
gnostycznego
Pierwsze konfigurowane połączenie to połączenie
z komputerem/laptopem, na którym zainstalowany jest
VCI Manager. Do konfiguracji urządzenia diagnostycz-
nego za pomocą programu VCI Manager potrzebny jest
kabel USB.
5.2.1 Identyfikacja urządzenia diagnostycznego
Z tyłu urządzenia diagnostycznego znajduje się naklejka
z danymi urządzenia. ID urządzenia diagnostycznego
składa się z dwóch części: kodu fabrycznego i unikato-
wego numeru seryjnego. Numer seryjny służy do iden-
tyfikacji urządzenia diagnostycznego w programie VCI
Manager. Numer seryjny jest potrzebny do konfiguracji
urządzenia diagnostycznego w programie VCI Manager
oraz do aktualizacji oprogramowania.
5.2.2 Aktualizacja oprogramowania dla urządzenia
diagnostycznego
Urządzenie MTS 6517 VCI posiada fabrycznie zainstalo-
waną podstawową wersję oprogramowania sprzętowe-
go. Przed uruchomieniem urządzenia diagnostycznego
zalecamy odwiedzenie strony internetowej Bosch Dia-
gnostics OES o podanym niżej adresie w celu spraw-
dzenia, czy dla urządzenia dostępna jest nowsza wersja
programu VCI Manager.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/downloads.htm
W celu aktualizacji oprogramowania sprzętowego urzą-
dzenia diagnostycznego należy wykonać następujące
czynności.
1. Uruchomić VCI Manager za pomocą ikony na pulpi-
cie. Przed wykonaniem kolejnego kroku upewnić się,
czy urządzenie diagnostyczne jest włączone i połą-
czone z komputerem PC/laptopem za pomocą kabla
USB.
2. Uruchomić aktualizację przyciskiem "Update VCI".
i
W tym momencie urządzenie diagnostyczne może
zostać zaktualizowane tylko przez połączenie USB.
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego za po-
średnictwem sieci WLAN nie jest możliwa.
3. Upewnić się, że numer seryjny i wersja oprogramo-
wania sprzętowego urządzenia diagnostycznego są
prawidłowe.
Robert Bosch GmbH