Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
fr
42 | MTS 6517 VCI |
5.
Premières étapes
Les sections suivantes contiennent les informations
nécessaires pour la mise en service du MTS 6517 VCI.
Cela inclut l'installation du programme VCI Manager, la
mise à jour du micrologiciel dans l'appareil, la configu-
ration des connexions et la transmission de données
depuis et vers le véhicule.
5.1
Installer VCI Manager
VCI Manager est le logiciel qui est installé sur l'ordi-
nateur fixe / portable et qui permet l'accès à tous les
appareils de diagnostic détectés sur le réseau. VCI Ma-
nager doit être installé sur l'ordinateur portable / fixe
afin de pouvoir configurer et mettre à jour l'appareil, et
de pouvoir exécuter les outils de diagnostic sur l'ordina-
teur. Au départ, VCI Manager sert à configurer tous les
appareils de diagnostic présents. Cependant, VCI Mana-
ger est également utilisé pour la mise à jour du micro-
logiciel dans l'appareil de diagnostic. Les mises à jour
du logiciel pour le MTS 6517 VCI sont disponibles sur
le site Internet de Bosch Diagnostics OES. Pour l'instal-
lation de VCI Manager sur l'ordinateur fixe / portable,
procéder comme suit.
i
Consulter le site Internet de Bosch Diagnostics OES
à l'adresse indiquée ci-dessous afin de vérifier si une
version plus récente de VCI Manager est disponible
pour l'appareil. Si le logiciel sur le site Internet est
plus récent que celui sur le CD d'installation, télé-
charger le logiciel sur l'ordinateur.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/downloads.htm
1. Si le logiciel est téléchargé à partir du site Internet,
ouvrir les fichiers téléchargés en double-cliquant
dessus et suivre les consignes à l'écran. Autrement,
introduire le CD d'installation dans le lecteur de
l'ordinateur.
i
Le CD doit démarrer automatiquement et ouvrir le
programme d'installation de VCI Manager. Si le CD
ne démarre pas automatiquement, lancer l'installa-
tion avec un double-clic sur le fichier setup.exe dans
le répertoire racine du CD.] Le programme Install-
Shield Wizard apparaît et guide l'utilisateur au fil de
l'installation
2. InstallShield Wizard ouvre une fenêtre avec le
message indiquant que le programme est prêt pour
l'installation. Lancer l'installation en cliquant sur
Install (installer). La barre de progression indique le
statut de l'installation.
i
Le processus d'installation peut être interrompu
en cliquant sur Cancel (annuler). L'utilisateur est
invité à indiquer s'il souhaite réellement interrompre
l'installation.
|
1699200092 B
2017-06-20
3. InstallShield Wizard ouvre la fenêtre Configure USB
(configurer USB). L'utilisateur est invité à activer
l'alimentation électrique de l'appareil de diagnostic
en raccordant le câble USB à l'ordinateur. Cliquer
sur Configure (configurer).
4. Pour terminer l'installation, cliquer sur Finish (ter-
miner). InstallShield Wizard crée un icône pour VCI
Manager sur le bureau.
5.2
Installation du matériel de l'appareil
de diagnostic
La première liaison qui est établie est celle avec l'ordi-
nateur fixe / portable sur lequel VCI Manager est ins-
tallé. Pour configurer l'appareil de diagnostic avec VCI
Manager, le câble USB est nécessaire.
5.2.1
Identifier l'appareil de diagnostic
L'étiquette de l'appareil de diagnostic se trouve sur la
face arrière. L'ID de l'appareil de diagnostic se com-
pose de deux parties : le code de fabrication pour la
traçabilité et le numéro de série unique. Le numéro de
série sert à identifier l'appareil de diagnostic dans VCI
Manager. Ce numéro de série est utilisé pour configu-
rer l'appareil de diagnostic dans VCI Manager ou pour
mettre à jour le logiciel.
5.2.2
Mise à jour du logiciel pour l'appareil de
diagnostic
Le MTS 6517 VCI est livré au départ de l'usine avec une
version de base du micrologiciel. Avant la mise en service
de l'appareil de diagnostic, il est recommandé de consul-
ter le site Internet de Bosch Diagnostics OES à l'adresse
indiquée ci-dessous afin de vérifier si une version plus
récente de VCI Manager est disponible pour l'appareil.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/downloads.htm
Pour mettre à jour le micrologiciel de l'appareil de dia-
gnostic, procéder comme suit.
1. Sélectionner VCI Manager en cliquant sur l'icône
placé sur le bureau. Avant l'étape suivante, s'assurer
que l'appareil de diagnostic est allumé et qu'il est
relié à l'ordinateur fixe / portable par le biais du
câble USB.
2. Lancer la mise à jour avec le bouton « Update VCI ».
i
Á ce moment-là, l'appareil de diagnostic peut exclu-
sivement être mis à jour par le biais de la liaison
USB. Il est impossible de mettre à jour le micrologi-
ciel par le biais d'une liaison WLAN.
3. S'assurer que le numéro de série et la version du mi-
crologiciel de l'appareil de diagnostic sont corrects.
4. Cliquer sur le bouton « Start Update ».
Robert Bosch GmbH
Publicité
Chapitres
Table des Matières
