Bosch MTS 6517 VCI Notice Originale page 106

nl 106 | MTS 6517 VCI |
5. Eerste stap
De volgende hoofdstukken bevatten informatie, die
nodig zijn voor de inbedrijfname van de MTS 6517 VCI.
Daarbij behoort de installatie van het programma VCI
Manager, de actualisering van de firmware in het toe-
stel, de configuratie van de verbindingen en de gege-
vensoverdracht van en naar het voertuig.
5.1 VCI Manager installeren
De VCI Manager is de software, die op de PC/laptop
wordt geïnstalleerd en voor de benadering van alle op
het netwerk herkende diagnosetoestellen zorgt. De
VCI Manager moet op de PC/laptop worden geïnstal-
leerd, zodat het toestel kan worden geconfigureerd en
geactualiseerd en diagnose-tools op de computer kun-
nen draaien. In het begin dient de VCI Manager voor de
configuratie van alle aanwezige diagnosetoestellen. De
VCI Manager wordt echter ook voor de actualisering van
de firmware in het diagnosetoestel gebruikt. Software-
updates voor de MTS 6517 VCI staan op de website
van Bosch Diagnostics OES ter beschikking. Ga voor de
installatie van de VCI Manager op de PC/laptop als volgt
te werk.
i
De website van Bosch Diagnostics OES onder het
hierna genoemde adres opzoeken om te bekijken,
of een nieuwere versie van de VCI Manager voor het
toestel beschikbaar is. Wanneer de software op de
website nieuwer is dan die op de installatie-CD, de
software op de computer downloaden.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/downloads.htm
1. Is de software van de website gedownload, de ge-
downloade bestanden met een dubbelklik openen en
de instructies op het beeldscherm opvolgen. Anders
de installatie-CD in het station van de computer
plaatsen.
i
De CD moet automatisch starten en het installatie-
programma van de VCI Manager oproepen. Start de
CD niet vanzelf, De installatie met een dubbelklik op
het bestand setup.exe in de root-directory van de
CD starten. Het programma InstallShield Wizard ver-
schijnt en begeleidt de gebruiker door de installatie.
2. De InstallShield Wizard toont een venster met de
melding dat het programma voor de installatie
gereed is. Installatie starten met een klik op Install
(installeren). De voortgangsbalk toont de status van
de installatie.
i
Met een klik op Cancel (annuleren) kan het installa-
tieproces worden onderbroken. De gebruiker wordt
gevraagd aan te geven, of de installatie echt moet
worden afgebroken.]
|
1699200092 B 2017-06-20
3. De InstallShield Wizard toont het venster Configure
USB (USB configureren). De gebruiker wordt ge-
vraagd, de voeding naar het diagnosetoestel door
aansluiting van de USB-kabel op de PC in te schake-
len. Configure (configureren) aanklikken.
4. Als afsluiting van de installatie op Finish (afronden)
klikken. De InstallShield Wizard maakt op het bu-
reaublad een pictogram voor de VCI Manager aan.
5.2 Hardware-inregeling van het diagno-
setoestel
De eerste verbinding, die wordt gemaakt, is die met
de PC/laptop, waarop de VCI Manager is geïnstalleerd.
Voor het configureren van het diagnosetoestel met de
VCI Manager wordt de USB-kabel gebruikt.
5.2.1 Diagnosetoestel identificeren
De toestelsticker van het diagnosetoestel bevindt zich
aan de achterzijde. De ID van het diagnosetoestel be-
staat uit twee delen: de fabricagecode voor de traceer-
baarheid en het unieke serienummer. Het serienummer
is bedoeld voor de identificatie van het diagnosetoestel
in VCI Manager. Dit serienummer wordt gebruikt, om in
VCI Manager het diagnosetoestel te configureren of de
software te actualiseren.
5.2.2 Actualiseren van de software voor het diagno-
setoestel
De MTS 6517 VCI- wordt af fabriek met een basisversie
van de firmware afgeleverd. Voor de inbedrijfname van
het diagnosetoestel wordt geadviseerd, de website van
Bosch Diagnostics OES onder het hierna genoemde
adres te bezoeken om te bekijken, of een nieuwere ver-
sie van de VCI Manager voor het toestel beschikbaar is.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/downloads.htm
Ga voor de actualisering van de firmware van het diag-
nosetoestel als volgt te werk.
1. Kies de VCI Manager via het pictogram op het bu-
reaublad. Waarborg voor de volgende stap, of het
diagnosetoestel is ingeschakeld en via de USB-kabel
is verbonden met de PC/laptop.
2. Start het actualiseren met de knop "Update VCI".
i
Op dit tijdstip kan het diagnosetoestel alleen via de
USB-verbinding worden geactualiseerd. Firmware-
actualiseringen via WLAN zijn niet mogelijk.
3. Waarborg, dat het serienummer en de firmware-
versie van het diagnosetoestel correct zijn.
4. Kies de knop "Start Update".
Robert Bosch GmbH