Bosch MTS 6517 VCI Notice Originale page 56

es 56 | MTS 6517 VCI |
4.5 MTS 6517 VCI Conexiones y teclas
En el producto MTS 6517 VCI existen diversas teclas y
conexiones normalizadas que sirven para el manejo del
equipo y para la conexión con la red de a bordo del ve-
hículo y la red del taller. Estas conexiones y teclas están
dispuestas en las siguientes figuras.
2 3
5 6
Pos. Beschreibung
1 Indicadores LED
2 Conector banana
3 Adaptador WLAN
4 Puerto USB
5 Puerto USB
6 Conexión DLC
7 Conector de entrada de red
4.6 Universal Serial Bus (USB)
El producto MTS 6517 VCI posee una configuración fija
de USB que no puede ser modificada. De esta mane-
ra se asegura que el producto MTS 6517 VCI siempre
pueda establecer la conexión con un único PC/orde-
nador portátil en el que se ejecuta el VCI Manager, de
manera que se puedan realizar los ajustes LAN o WLAN
necesarios para la red local. Además, la conexión USB
se utiliza para configurar y actualizar el firmware en el
producto MTS 6517 VCI.
|
1699200092 B 2017-06-20
4.7
Durante el ajuste de la configuración de la conexión
WLAN (802.11b/g/n) del producto MTS 6517 VCI, el
equipo debe estar conectado por USB a un PC/ordena-
dor portátil en el que se ejecuta VCI Manager.
4.8
Con ayuda del programa de Windows VCI Manager que
se está ejecutando en el ordenador host el usuario
puede configurar y actualizar los equipos de diagnós-
tico. Además, el VCI Manager sirve para configurar la
conexión entre el equipo de diagnóstico y el ordenador
1
host, así como para actualizar el firmware del equipo
de diagnóstico.
4.9
El producto MTS 6517 VCI funciona con un programa
de PC J2534 dispuesto por el OEM para comprobar
determinados vehículos y sistemas.
El producto MTS 6517 VCI soporta la programación "Pass
thru" de los datos de calibración flash guardados en los
equipos de mando de a bordo del vehículo (por ejemplo:
PCM, ABS, VTD). Para más información, véase el manual
4
de instrucciones del programa de PC J2534 correspon-
diente dispuesto por el OEM.
4.10
4.10.1
La conexión entre el producto MTS 6517 VCI y el siste-
7
ma electrónico del vehículo se efectúa a través de un
cable DLC de 16 a 26 pines, que se conecta a la parte
inferior del producto MTS 6517 VCI. También está dis-
ponible un cable alemán de 9 pines.
4.10.2
El producto MTS 6517 VCI está diseñado para el sumi-
nistro de corriente a través de un cable DLC a partir de
una batería de vehículo. El equipo de diagnóstico puede
estar suministrado también con corriente por el PC me-
diante USB o con la fuente de alimentación de 12 vol-
tios opcional con cable de prolongación o, si se coloca
junto a una toma de corriente de pared, estar directa-
mente suministrado desde esta toma de corriente.
i
Wireless Local Area Network (WLAN)
El programa VCI Manager
Soporte de J2534 Pass Thru
Otras propiedades del producto
MTS 6517 VCI
Conexión y cable de transferencia de datos
Suministro de corriente
Si el equipo de diagnóstico debe configurarse para
una conexión inalámbrica, el suministro de corriente
debe efectuarse por un cable DLC o por la fuente de
alimentación de 12 voltios CA/CC opcional.
Robert Bosch GmbH