Bosch MTS 6517 VCI Notice Originale page 234

ru 234 | MTS 6517 VCI |
5. Первые шаги
Следующие разделы содержат информацию, необ-
ходимую для ввода MTS 6517 VCI в эксплуатацию.
К ним относится установка программы VCI Manager,
обновление микропрограммного обеспечения в
устройстве, конфигурация соединений и передача
данных на автомобиль.
5.1 Установка VCI Manager
VCI Manager — это программа, которая устанавлива-
ется на компьютер/ноутбук и обеспечивает доступ ко
всем диагностическим устройствам, распознанным
в сети. Программа VCI Manager должна быть уста-
новлена на компьютере/ноутбуке, чтобы устройство
можно было конфигурировать и обновлять, и чтобы
инструменты диагностики на компьютере работали.
Программа VCI Manager используется, в первую оче-
редь, для конфигурации всех имеющихся диагности-
ческих устройств. VCI Manager также используется
для обновления микропрограммного обеспечения в
диагностическом устройстве. Обновления программ-
ного обеспечения для MTS 6517 VCI доступны на сай-
те Bosch Diagnostics OES. Для установки VCI Manager
на компьютер/ноутбук необходимо выполнить следу-
ющее.
i
Найти сайт Bosch Diagnostics OES по указанному
ниже адресу и проверить, не доступна ли более
новая версия VCI Manager для устройства. Если
программное обеспечение на сайте более поздней
версии, чем на установочном CD-диске, то следует
загрузить программное обеспечение на компьютер.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/downloads.htm
1. Открыть загруженную с сайта программу двойным
щелчком мыши, следовать указаниям на экране.
Либо вставить установочный CD-диск в дисковод
компьютера.
i
CD-диск должен запуститься автоматически и
вызвать программу установки VCI Manager. Если
CD-диск не запускается автоматически, то нужно
запустить установку двойным щелчком мыши по
файлу setup.exe в корневом каталоге CD-диска.
Появится программа InstallShield Wizard для уста-
новки.
2. Программа InstallShield Wizard показывает окно
с сообщением, что программа готова к установке.
Запустить установку щелчком по Install (Устано-
вить). Шкала прогресса показывает статус уста-
новки.
i
Щелчком по Cancel (Отмена) можно прервать
процесс установки. Пользователь должен подтвер-
дить, что установку необходимо отменить.
|
1699200092 B 2017-06-20
3. Программа InstallShield Wizard покажет окно
Configure USB (Конфигурирование USB). Поль-
зователь должен подключить электропитание к
диагностическому устройству через USB-кабель к
компьютеру. Нажать Configure (Конфигурировать).
4. Для завершения установки нажать Finish (Готово).
Программа InstallShield Wizard создаст на рабо-
чем столе значок для VCI Manager.
5.2 Настройка аппаратного обеспече-
ния диагностического устройства
Первое настраиваемое соединение — это соединение
с компьютером/ноутбуком, на котором установлен
VCI Manager. Для конфигурирования диагностиче-
ского устройства с помощью VCI Manager необходим
USB-кабель.
5.2.1 Идентификация диагностического устрой-
ства
Наклейка диагностического устройства находится на
обратной стороне. Идентификатор диагностического
устройства состоит из двух частей: кода изготовле-
ния для прослеживаемости информации об изделии
и уникального серийного номера. Серийный номер
служит для идентификации диагностического устрой-
ства в VCI Manager. Он необходим для конфигурации
диагностического устройства в VCI Manager или для
обновления программного обеспечения.
5.2.2 Обновление программного обеспечения
для диагностического устройства
MTS 6517 VCI поставляется с завода с базовой верси-
ей микропрограммного обеспечения. Перед вводом
диагностического устройства в эксплуатацию реко-
мендуется найти Bosch Diagnostics OES на указанном
ниже сайте и проверить, не доступна ли более новая
версия VCI Manager для устройства.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/downloads.htm
Для обновления микропрограммного обеспечения
диагностического устройства выполнить следующее.
1. Выбрать значок VCI Manager на рабочем столе.
Перед следующим шагом убедиться, что диагно-
стическое устройство включено и подключено к
компьютеру/ноутбуку через USB-кабель.
2. Запустить обновление нажатием кнопки "Update
VCI".
i
Важно: теперь диагностическое устройство может
обновляться только через USB-соединение. Об-
новление микропрограммного обеспечения через
WLAN невозможно.
3. Убедиться, что серийный номер и номер микро-
программного обеспечения диагностического
устройства верны.
Robert Bosch GmbH