Bosch REXROTH MKK-040-NN-3 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. REXROTH MKK-040-NN-3
  6. Instructions de montage
Bosch REXROTH MKK-040-NN-3 Instructions De Montage

Bosch REXROTH MKK-040-NN-3 Instructions De Montage

Modules linéaires
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Modules linéaires
MKK/MKR/MLR
-040/-065/-080/-110/-140/-145-NN-3/-165-NN-2
Instructions de montage
R320103169 (2020-08)
FR
DE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch REXROTH MKK-040-NN-3

Sommaire des Matières pour Bosch REXROTH MKK-040-NN-3

  • Page 1 Modules linéaires R320103169 (2020-08) MKK/MKR/MLR -040/-065/-080/-110/-140/-145-NN-3/-165-NN-2 Instructions de montage...
  • Page 2 à un processus naturel d'usure et de vieillissement. © Tous droits réservés pour Bosch Rexroth AG, y compris celui de dépôt d’une demande de brevet. Nous nous réservons tous les droits concernant la disposition, y compris les droits de copie ou de distribution et répartition.

  • Page 3: Table Des Matières

    R320103169 (2020-08) | Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 Bosch Rexroth AG 3/62 Contenu 1 À propos des présentes instructions ��������������������������������������������������� 4 1.1 Validité de la documentation ������������������������������������������������������� 4 1.2 Documentation nécessaire et complémentaire ���������������������������� 4 1.3 Représentation des informations ������������������������������������������������� 4 2 Consignes de sécurité �������������������������������������������������������������������������� 6 3 Contenu de la fourniture ���������������������������������������������������������������������� 7 3.1 État à la livraison ������������������������������������������������������������������������� 7 3.2 Accessoires ���������������������������������������������������������������������������������� 7 3.3 Aperçu modules linéaires ������������������������������������������������������������...

  • Page 4: Propos Des Présentes Instructions

    4/62 Bosch Rexroth AG Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 | R320103169 (2020-08) À propos des présentes instructions Validité de la documentation La présente documentation est applicable aux produits suivants : • Modules linéaires MKK/MKR/MLR conformément au catalogue "module linéaire". La présente documentation a été conçue à l'usage des monteurs, opérateurs et exploitants de l'installation.

  • Page 5: Mention D'avertissement

    R320103169 (2020-08) | Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 Bosch Rexroth AG 5/62 Les consignes de sécurité sont structurées comme suit : MENTION D'AVERTISSEMENT Type de danger ! Conséquences en cas de non-respect. Mesure de prévention des dangers. • Signal d'avertissement : ae l'attention sur le danger • Mention d’avertissement : indique l'importance du danger •...

  • Page 6: Abréviations

    6/62 Bosch Rexroth AG Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 | R320103169 (2020-08) Symbole Signification Facteur de frottement pour les vis 1.3.3 Abréviations Les abréviations suivantes sont utilisées dans la présente documentation : Tableau 4 : Abréviations et définitions Abréviation Unité Signification (–) Vis à billes Capacité de charge dynamique guidage Capacité...

  • Page 7: Contenu De La Fourniture

    R320103169 (2020-08) | Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 Bosch Rexroth AG 7/62 Contenu de la fourniture Sont compris dans la livraison : Module linéaire, entraînement (moteur et réducteur, montés) si commandé en même temps, interrupteur/capteur si commandé en même temps. État à la livraison Selon la commande, entièrement monté avec entraînement et système de commutation.

  • Page 8: Description Du Produit

    8/62 Bosch Rexroth AG Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 | R320103169 (2020-08) Description du produit Description de la prestation Tenir compte des indications, des caractéristiques techniques, des dimensions et des descriptions des produits dans le catalogue. Description de l'appareil modules linéaires MKK Fig. 2 : Composants du module linéaire MKK Les modules linéaires MKK ont les composants...

  • Page 9: Description De L'appareil Modules Linéaires Mkr/Mlr

    R320103169 (2020-08) | Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 Bosch Rexroth AG 9/62 Description de l'appareil modules linéaires MKR/MLR Fig. 3 : Composants du module linéaire MKR/MLR Les modules linéaires MKR/MLR ont les composants suivants : Éléments rapportés : 1 Tête d'extrémité côté entraînement 8 Goulotte à câbles 2 Courroie crantée (sous la protection) 9 Équerre de contact...

  • Page 10: Identification Du Produit

    Numéro d'article Date de fabrication Numéro de la commande client Lieu de fabrication Lors de la commande de pièces d'usure, indiquer toutes les données figurant sur la plaque signalétique. Bosch Rexroth AG Rexroth D-97419 Schweinfurt Made in Germany CNR: R12345678...

  • Page 11: Stockage Du Produit

    R320103169 (2020-08) | Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 Bosch Rexroth AG 11/62 Tenir compte du poids du produit avant de le soulever ! Catalogue. Soulever le produit à l'aide de dispositifs de levage appropriés comme indiqué sur la figure. L ≤ 2000mm L > 2000mm 2 / 7...

  • Page 12: Déballage Du Produit

    12/62 Bosch Rexroth AG Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 | R320103169 (2020-08) Déballage du produit Tenir compte du poids du produit avant de le soulever ! Catalogue. Sortir le produit de l'emballage et retirer le matériel d'emballage. Éliminer le matériel d'emballage en conformité avec les prescriptions nationales de votre pays.

  • Page 13: Fixation Du Produit À L'aide De Pièces De Bridage

    Fixation du produit à l'aide de réglettes pour rainure en T Les modules linéaires peuvent être fixés avec des réglettes pour rainure en T. Nombre recommandé par mètre et côté : 6 pc Des réglettes pour rainure en T appropriées peuvent être obtenues auprès de Bosch Rexroth ! Catalogue. ± 0,1 MKK/MKR/MLR...

  • Page 14: Montage Du Système De Commutation

    14/62 Bosch Rexroth AG Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 | R320103169 (2020-08) Système de commutation MKK, MKR, MLR Montage du système de commutation REMARQUES Collision en cas de montage incorrect du système de commutation ! Endommagement du produit, de la construction périphérique et des pièces.

  • Page 15: Fixation Des Interrupteurs Mkk/Mkr-040-Nn

    R320103169 (2020-08) | Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 Bosch Rexroth AG 15/62 6.5.2 Fixation des interrupteurs MKK/MKR-040-NN-3 Capteur magnétique avec fiche M8x1, plaques d'interrupteurs et porte-câbles Glisser le porte-capteurs (7b) dans la rainure supérieure dans le corps principal, positionner grossièrement et fixer avec deux vis sans tête (11).
  • Page 16 16/62 Bosch Rexroth AG Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 | R320103169 (2020-08) 6.5.3 Fixation des interrupteurs MKK/MKR -065/-080/-110/-140-NN-3 Capteur magnétique avec fiche M8x1 Positionner le capteur (8) dans la rainure correspondante (S) dans le corps principal et le fixer en tournant la vis de serrage (9). La réglette pour rainure en T (10) n'est pas nécessaire pour le montage, il sert uniquement pour le montage répétable du capteur.
  • Page 17 R320103169 (2020-08) | Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 Bosch Rexroth AG 17/62 6.5.4 MKR-145-NN-3 Capteur magnétique avec fiche M8x1 Glisser le porte-capteurs (a) dans la rainure correspondante (S) dans le corps principal, le positionner grossièrement et le fixer avec deux vis sans tête (b).
  • Page 18 18/62 Bosch Rexroth AG Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 | R320103169 (2020-08) 6.5.5 Fixation des interrupteurs MKK/MKR-165-NN-2 Capteurs inductifs et interrupteurs mécaniques Montage ! 6.5.10 / 6.5.11 Fig. 17 : Capteurs inductifs et interrupteurs mécaniques MKK/MKR-165-NN-2 MKK/MKR-165-NN-2 : Uniquement des capteurs inductifs (3) et interrupteurs mécaniques (2) sont disponibles...
  • Page 19 R320103169 (2020-08) | Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 Bosch Rexroth AG 19/62 6.5.6 Fixation des interrupteurs MLR-080/-110-NN-3 Capteur magnétique avec fiche M8x1 Glisser le porte-capteurs (a) dans la rainure correspondante (S) dans le corps principal, le positionner grossièrement et le fixer avec deux vis sans tête (b).

  • Page 20: Montage De L'angle De Commutation

    20/62 Bosch Rexroth AG Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 | R320103169 (2020-08) 6.5.7 Montage de l'angle de commutation Montage de l'équerre de contact sur le plateau Fig. 20 : Montage de l'angle de commutation 6.5.8 Vue d'ensemble interrupteur mécanique, capteurs inductifs, prise-fiche, goulotte de câble, équerre de contact Les interrupteurs mécaniques, les capteurs inductifs ainsi que la prise avec connecteur et le chemin de...

  • Page 21: Position De L'aimant D'interrupteur Pour Le Capteur Magnétique

    R320103169 (2020-08) | Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 Bosch Rexroth AG 21/62 caIMS 6.5.9 Position de l'aimant d'interrupteur pour le capteur magnétique Position de l'aimant caIMS d'interrupteur MKR/MLR Position de l'aimant caIMS d'interrupteur caIMS Fig. 22 : Position de l'aimant d'interrupteur pour le capteur magnétique L'actionneur (des deux côtés) est un aimant intégré au plateau (équerre de contact inutile).

  • Page 22: Fixation De La Prise

    22/62 Bosch Rexroth AG Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 | R320103169 (2020-08) Fixation de la prise Position de montage : Selon les exigences, différentes variantes de montage sont possibles pour les prises et connecteurs. Fixer la prise sur le corps principal Ne pas doter de trous les joints prépercés pour les câbles.

  • Page 23: Montage Du Chemin De Câbles

    R320103169 (2020-08) | Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 Bosch Rexroth AG 23/62 Montage du chemin de câbles Fixer le chemin de câbles sur le corps principal Mesurer la longueur nécessaire du chemin de câbles. Ce faisant, tenir compte de la position de l'interrupteur et de la prise.

  • Page 24: Montage De L'entraînement Mkk

    24/62 Bosch Rexroth AG Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 | R320103169 (2020-08) Montage de l'entraînement MKK REMARQUES Couple trop élevé et vitesse de rotation trop élevée en cas de non-respect des valeurs limites ! Éviter les contraintes engendrées par le poids du moteur lors du montage du moteur ! Endommagement du produit.
  • Page 25 R320103169 (2020-08) | Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 Bosch Rexroth AG 25/62 M8 M10 m = 0,125 2,8 5,6 (Nm) (Nm) B₂±1 A₁±1 (Nm) Interface moteur (Nm) m = 0,125 (mm) (mm) Côté moteur (8) Côté système (6) MKK-040-NN-3 MS2N03 MSM019B 10,0 MSM031B 08-18-030-2.5-046-M04-007-040 09-20-040-2.5-063-M05-010-05...

  • Page 26: Fixation Du Moteur Par Renvoi À Courroie

    26/62 Bosch Rexroth AG Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 | R320103169 (2020-08) Fixation du moteur par renvoi à courroie Montage du boîtier Visser le boîtier (1) du renvoi à courroie sur le produit. Le renvoi à courroie peut être monté dans quatre positions : fermer les trous non utilisés avec les capuchons de protection fournis.
  • Page 27 R320103169 (2020-08) | Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 Bosch Rexroth AG 27/62 S000 S090 S180 S270 M2,5 M3 m = 0,125 Type 2,9 6,0 10,0 1,2 2,1 max. (Nm) Type 3 Type 1 Type 2 Montage de la première poulie / montage du contre-palier...
  • Page 28 28/62 Bosch Rexroth AG Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 | R320103169 (2020-08) 7.2.2 Montage de la deuxième poulie et du moteur pour i = 1 Fixation préalable du moteur : Fixer préalablement le moteur à l'aide des deux barrettes de moteur (1) le plus près possible du module linéaire, afin que la...

  • Page 29: Tension De La Courroie

    R320103169 (2020-08) | Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 Bosch Rexroth AG 29/62 7.2.4 Tension de la courroie Prétension de la courroie crantée La fréquence de la courroie ou la force de précharge de la courroie crantée dépend de la taille, du moteur, des poulies et du couple. Elle est indiquée sur la face intérieure du couvercle du renvoi par courroie. Si le renvoi à courroie ne se trouve pas à l'horizontale lors du montage, tenir compte de la masse propre du...
  • Page 30 30/62 Bosch Rexroth AG Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 | R320103169 (2020-08) Tableau 7 : Distance A/B/C Dimensions (mm) Interface moteur MS2N03 MKK-040-NN-3 MSM019B MSM031B i = 1 S01-1.0-08-18-030-2.5-046-M04-007-040 S01-1.5-09-20-040-2.5-063-M05-010-055 Dimensions (mm) Interface moteur MS2N03 MKK-040-NN-3 MSM019B MSM031B i = 1,5 S01-1.0-08-18-030-2.5-046-M04-007-040 S01-1.5-09-20-040-2.5-063-M05-010-055 Dimensions (mm) Interface moteur...

  • Page 31: Montage De L'entraînement Mkr/Mlr

    R320103169 (2020-08) | Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 Bosch Rexroth AG 31/62 Montage de l'entraînement MKR/MLR REMARQUES Couple trop élevé et vitesse de rotation trop élevée en cas de non-respect des valeurs limites ! Éviter les contraintes engendrées par le poids du moteur lors du montage du moteur ! Endommagement du produit.

  • Page 32: Raccordement Électrique Du Module Linéaire

    32/62 Bosch Rexroth AG Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 | R320103169 (2020-08) Raccordement électrique du module linéaire Fig. 33 : Raccordement électrique du module linéaire AVERTISSEMENT Décharge électrique en cas de contact avec des composants conducteurs ! Risque de blessures graves, pouvant aller jusqu'à la mort. Avant tout travail sur l'installation électrique, couper l'alimentation en courant et protéger l'installation de toute remise en marche intempestive.

  • Page 33: Mise En Service Simple Par Un Assistant Intégré

    • Les mauvais paramétrages sont minimisés grâce à la disposition des données qui est similaire sur la plaque signalétique et sur le masque de saisie de l'assistant • Afin d'optimiser le système, l'axe peut être déplacé en mode de test à l'issue du paramétrage Bosch Rexroth AG Rexroth D-97419 Schweinfurt...

  • Page 34: Marche D'essai, Rodage

    34/62 Bosch Rexroth AG Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 | R320103169 (2020-08) 10.3 Marche d'essai, rodage AVERTISSEMENT Mouvements dangereux ! Danger de mort, danger de blessures, blessures corporelles graves ou dommages matériels ! Ne pas séjourner dans la zone de mouvement du produit. Éviter tout accès involontaire de personnes dans la zone de danger.

  • Page 35: Fonctionnement

    R320103169 (2020-08) | Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 Bosch Rexroth AG 35/62 Fonctionnement QUES REMAR Fuites de lubrifiant en cas de montage vertical ! Pollution de l'environnement. Prendre des mesures appropriées pour collecter et éliminer correctement les fuites de lubrifiant. Surchauffe du moteur en cas de surcharge ! Feu.

  • Page 36: Lubrification

    36/62 Bosch Rexroth AG Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 | R320103169 (2020-08) Lubrification 13.1 Remarques Le présent chapitre décrit la lubrification de base du système linéaire effectuées si elles n'ont pas été réalisées par le fabricant et les relubrifications par le client. La lubrification de base et la relubrification devant être effectuée par le client se limite à la lubrification du guidage sur rails profilés et de la vis à billes.

  • Page 37: Aperçu Des Modèles De Lubrification

    Changement de puissance dû à des conditions de fonctionnement particulières ! Endommagement du produit. Consulter Bosch Rexroth avant la mise en service du produit dans le cas de conditions de service particulières, comme par exemple poussière de fibres de verre, sciure de bois, solvants, courses courtes et températures extrêmes.

  • Page 38: Lubrifiants

    38/62 Bosch Rexroth AG Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 | R320103169 (2020-08) 13.3 Lubrifiants Tableau 8 : Lubrifiants MKx-NN-3 Modèle de lubrification Taille MKx-065 / -080 / -110 / MKx-040 MKx-065 / -080 / -110 / MKx-040 -140 / -145 -140 / -145 Lubrification de base Dynalub 510 Conservé, lubrification de base requise...
  • Page 39 R320103169 (2020-08) | Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 Bosch Rexroth AG 39/62 MKx -040 / -065 / -080 / -110 / -140 / -145 MKx -040 / -065 / -080 / -110 / -140 / -145 nécessaire, voir manuel d'utilisation nécessaire, voir manuel d'utilisation NLGI 00 (DIN 51818)

  • Page 40: Première Lubrification Mkx-Nn-3

    Tenir compte des conditions de service  Modèle de lubrification LSS : Lubrification initiale effectuée par Bosch Rexroth Les modules linéaires MKx-165-NN-2 sont lubrifiés de base avec Dynalub 510 et sont conçus uniquement pour une lubrification à la graisse avec une pompe à graisse manuelle.
  • Page 41 R320103169 (2020-08) | Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 Bosch Rexroth AG 41/62 Tableau 9 : Quantité de lubrification initiale MKK-NN-3 Guidage : Point de lubrification 1 (a/b) VAB : Point de lubrification 2 (a/b) Quantité de lubrifiant (cm do x P Quantité de lubrifiant (cm (mm) 12x2 0,67 0,12 12x5...

  • Page 42: Relubrification

    42/62 Bosch Rexroth AG Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 | R320103169 (2020-08) 13.6 Relubrification 13.6.1 Quantité de relubrification MKK/MKR Respecter les indications concernant la lubrification  Lubrifiants  13.3 Raccords de lubrification  13.4 Tenir compte des conditions de service  Calcul du rapport de charge et des caractéristiques techniques ...
  • Page 43 R320103169 (2020-08) | Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 Bosch Rexroth AG 43/62 Tableau 13 : Quantité d'impulsion minimum Quantité d'impulsion minimum (cm MKK/MKR MKK/MKR-040 0,20 0,20 MKK/MKR-065 0,20 0,20 MKK/MKR-080 0,20 0,40 MKK/MKR-110 0,30 0,60 MKK/MKR-140 0,30 0,60 MKR-145 0,20 0,60 ... taille de distributeur à piston la plus petite admissible par point de lubrification (quantité d'impulsion minimale) Exemple de calcul : Nombre d'impulsions et cycle de lubrification MKK / Modèle de lubrification LCO...
  • Page 44 44/62 Bosch Rexroth AG Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 | R320103169 (2020-08) 13.6.2 Intervalles de relubrification MKK Nachschmierintervall s des BASA vom MKK für LSS und LPG s (km) LPG mit Standardbefe ung 10.000 Intervalle de relubrification : 8.000 Relubrifier chaque raccord de lubrification avec la quantité de relubrification indiquée après avoir atteint le 6.400...
  • Page 45 R320103169 (2020-08) | Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 Bosch Rexroth AG 45/62 10.000 MKK-110/140 7.500 MKK-040 5.000 MKK-065/080 3.750 1.500 1.200 1.000 Guidage /C → 0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 Fig. 40 : Intervalles de relubrification guidage et VAB ; modèles de lubrification LCF 5.000 2.500 1.000...

  • Page 46: Intervalles De Relubrification Mkr

    46/62 Bosch Rexroth AG Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 | R320103169 (2020-08) 13.6.3 Intervalles de relubrification MKR : MKR-110/140/145/165 20.000 Intervalle de relubrification : Relubrifier chaque raccord de lubrification avec la quantité de relubrification indiquée après avoir atteint le MKR-065/080 10.000 parcours (s). MKR-110/140/145/165 Intervalle de relubrification du guidage selon le diagramme 20.000...

  • Page 47: Lubrification Mkx-165-Nn-2

    Guidage ; Point de lubrification 1 (a/b) Intervalle de relubrification (km) F ≤ 0,50 Quantité de relubrification (cm MLR-080-NN-3 5 000 MLR-110-NN-3 5 000 12,5 13.9 Réparations La réparation de l'axe linéaire doit exclusivement être effectuée par la société Bosch Rexroth.

  • Page 48: Démontage Et Remplacement

    Démontage et remplacement En principe, le démontage et le remplacement de sous-ensembles doivent être effectués uniquement par Bosch Rexroth, afin de garantir la précision du produit après le remplacement de sous-ensembles (p. ex. courroie crantée, rail à billes, plateau, corps principal, VAB, etc.). À l'exception des activités décrites dans le présent chapitre.

  • Page 49: Démontage De L'entraînement

    R320103169 (2020-08) | Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 Bosch Rexroth AG 49/62 14.3 Démontage de l'entraînement AVERTISSEMENT Chute du produit en cas d'absence de sécurisation pour les montages verticaux ou inclinés ! Risque de blessures graves, pouvant aller jusqu'à la mort. En cas de montage vertical ou incliné du produit, sécuriser le produit contre les chutes avant de desserrer les vis de fixation.

  • Page 50: Démontage Du Moteur (Mkk Renvoi Par Courroie)

    50/62 Bosch Rexroth AG Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 | R320103169 (2020-08) 14.3.2 Démontage du moteur (MKK Renvoi par courroie) La courroie crantée est préchargée. Prudence lors du desserrage des vis de fixation. • Retirer le couvercle du boîtier selon les besoins. Rapport de transmission i = 1 : Desserrer les vis de fixation sur le moteur Déplacer le moteur le près possible du module linéaire.

  • Page 51: Élimination

    R320103169 (2020-08) | Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 Bosch Rexroth AG 51/62 Élimination Le produit contient différents matériaux : aluminium, acier, plastiques, graisse et, le cas échéant, composants électroniques. REMARQUES Les substances polluantes pour l'environnement peuvent être libérées dans l'environnement si elles ne sont pas éliminées correctement ! Pollution de l'environnement.

  • Page 52: Modules

    52/62 Bosch Rexroth AG Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 | R320103169 (2020-08) Modules 18.1 Vue d'ensemble MKK-040-NN-3 Position Élément Plateau avec chariot de guidage Palier fixe Renvois Roulement à billes à gorge profonde Renvoi pour protection de la bande Entretoise de palier fixe Plaque de retenue pour protection de la bande...
  • Page 53 R320103169 (2020-08) | Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 Bosch Rexroth AG 53/62 18.2 Vue d'ensemble MKK-065/-080/-110-NN-3 Position Élément Plateau avec chariot de guidage Bague filetée Renvois Palier fixe Renvoi pour protection de la bande Roulement à billes à gorge profonde Pince pour protection de la bande Entretoise de palier fixe Protection de la bande (taille -065 : Bande de...
  • Page 54 54/62 Bosch Rexroth AG Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 | R320103169 (2020-08) 18.3 Vue d'ensemble MKK-140-NN-3 Position Élément Plateau avec chariot de guidage Roulement à billes à gorge profonde Renvois Entretoise de palier fixe Renvoi pour protection de la bande Palier libre Pince pour protection de la bande Roulement à billes à gorge profonde...

  • Page 55: Vue D'ensemble Mkk-165-Nn

    R320103169 (2020-08) | Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 Bosch Rexroth AG 55/62 18.4 Vue d'ensemble MKK-165-NN-2 Position Élément Plateau avec chariot de guidage Palier libre Soufflet Roulement à billes à gorge profonde Entraînement par vis à billes (BASA) Entretoise de palier libre Palier fixe Corps principal avec rail de guidage Roulement à billes à gorge profonde...

  • Page 56: Vue D'ensemble Mkr-040-Nn

    56/62 Bosch Rexroth AG Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 | R320103169 (2020-08) 18.5 Vue d'ensemble MKR-040-NN-3 Position Élément Plateau avec chariot de guidage Renvois Recouvrement par bande (bande de protection en matière plastique) Courroie crantée Tête d'extrémité côté entraînement Tête d'extrémité côté tendeur Corps principal avec rail de guidage...
  • Page 57 R320103169 (2020-08) | Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 Bosch Rexroth AG 57/62 18.6 Vue d'ensemble MKR-065/-080/-110/-140-NN-3 Position Élément Plateau avec chariot de guidage Baguettes d’étanchéité Renvois Protection de la bande (taille -065 : Bande de protection en matière plastique ; Taille -080/-110/-140 (bande de protection en matière plastique résistant à la corrosion)

  • Page 58: Vue D'ensemble Mkr-165-Nn

    58/62 Bosch Rexroth AG Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 | R320103169 (2020-08) 18.7 Vue d'ensemble MKR-165-NN-2 Position Élément Plateau avec chariot de guidage Baguettes d’étanchéité Courroie crantée Tête d'extrémité côté entraînement Tête d'extrémité côté tendeur Corps principal avec rail de guidage Fig. 54 : Vue d'ensemble MKR-165-NN-2...

  • Page 59: Vue D'ensemble Mkr-145-Nn

    R320103169 (2020-08) | Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 Bosch Rexroth AG 59/62 18.8 Vue d'ensemble MKR-145-NN-3 Position Élément Plateau avec chariot de guidage Courroie crantée Tête d'extrémité côté entraînement Tête d'extrémité côté tendeur Corps principal avec rails de guidage Fig. 55 : Vue d'ensemble MKR-145-NN-3...
  • Page 60 60/62 Bosch Rexroth AG Modules linéaires MKK/MKR-xxx-NN-3 | R320103169 (2020-08) 18.9 Vue d'ensemble MLR-080/-110-NN-3 Position Élément Plateau avec galet Courroie crantée Tête d'extrémité côté entraînement Tête d'extrémité côté tendeur Corps principal avec guidage à galets Fig. 56 : Vue d'ensemble MLR-080/-110-NN-3...

  • Page 61: Service Et Assistance

    Pour la commande de pièces de rechange, prière de s'adresser au centre régional compétent de Bosch Rexroth AG. Plus d'informations à ce sujet à l'adresse www.boschrexroth.com/contact En cas d'urgence, le service après-vente (Helpdesk & Hotline) de Bosch Rexroth se tient à disposition pour toute aide ou tout conseil : Téléphone : +49 (0) 9352 40 50 60 E-mail :...
  • Page 62 Bosch Rexroth AG Ernst-Sachs-Straße 100 97424 Schweinfurt, Allemagne www.boschrexroth.com Vous trouverez votre interlocuteur local sur : www.boschrexroth.com/contact Sous réserve de modifications techniques Imprimé en Allemagne R320103169 (2020-08)

Ce manuel est également adapté pour:

Rexroth mkk-065-nn-3Rexroth mkk-080-nn-3Rexroth mkk-110-nn-3Rexroth mkk-140-nn-3Rexroth mkk-165-nn-2Rexroth mkr-040-nn-3 ... Afficher tout

Table des Matières