Bosch MTS 6517 VCI Notice Originale page 274

ja 274 | MTS 6517 VCI |
9. 清掃およびメンテナンス
9.1 診断テスターのクリーニングと保管
MTS 6517 VCI モジュールのケースはソフトなウェスに中性洗剤でし
かクリーニングできません。研磨剤入りの洗剤や目の粗いタオル様の布
は、決して使わないでください。
i
MTS 6517 VCI の車両インターフェイスモジュールにはユーザー
によるメンテナンスを要する部品は搭載されていません。このデバ
イスを開けないでください。このデバイスを開けると保証は無効にな
ります。
R
診断テスター、コネクターやケーブルが汚れたら、少量の弱アルカリ
性洗剤か研磨性の無い石鹸水を湿らせたソフトなウェスで拭き取
ってください。
R
診断テスター又は部品又はアクセサリーを水中に沈めないでくだ
さい。
R
診断テスターとアクセサリーは耐水加工されているとはいっても水
中に浸け込んでも水が侵入しないほど耐水性を持っていません。
完全に乾燥させてからしまってください。
R
石油系、アセトン、ベンゼン、トリクロロエチレン等を基材とする腐
食性溶剤を使用しないでください。
9.2 診断テスターソフトウェアのリカバリ
ソフトウェア更新中の停電又は接続障害があると診断テスターのソフ
トウェアが損傷を受ける場合があります。この状況はリカバリー・モード
(RECOVERY)への切り替えを要求する、又は、検出された診断テス
ターと接続できないことを伝えるエラー・メッセージ等様々な表示に現
れます。
次の2つのエラー・メッセージは診断テスター用テスト・ソフトウェアをダウ
ンロードするときに通常なら表示されます。いずれかのメッセージが表
示される場合、リカバリーを行う必要があります。
!
"Error reprogramming the VCI. Go to Recovery
Mode (診断テスターのプログラム変更の際エラーが発生しまし
た。リカバリー・モードに切り替えてください）."
!
"There was a problem reprogramming the VCI (診
断テスターのプログラム切替の際にエラーが発生しました)."
|
1699200092 B 2017-06-20
Recovery (ソフトウェア・リカバリー)
診断テスター内蔵ソフトウェアのリカバリーは次のようにして行います。
1. 電源ケーブルを診断テスターから抜き取ります。LEDが全てオフか
どうかを点検してください。
2. リカバリーキーを押してそのままにし、この際診断テスターをUSBケ
ーブルで再び電源と接続します。LEDが全て右の図のように点灯
したらただちに（約10秒）、リカバリーキーを放してください。この
間いちばん右のLEDライトは点灯したままであり、リカバリーの準備
ができると診断テスターがブザー音を発します。
3. VCIマネージャーをデスクトップにあるVCIマネージャーのアイコンを
クリックして起動します。この際診断テスターはUSBケーブルで接
続されていなければならなず、接続されていないと検出されませ
ん。
4. VCIマネージャーが診断テスターを検出すると直ぐに、アイコンの文
字が "Recover"（リカバリー）に変わります。
5. 正しいシリアル番号の診断テスターを選び、リカバリーキーを押しま
す。VCIマネージャーがVCI更新タブに自動的に切り替ります。
i
リカバリーにより診断テスターのネットワーク設定は全て消去され、
診断テスターにアップロードされたソフトウェアは全て削除されます。
6. 最新バージョンのリカバリー用イメージ・ファイルを選び、Start
Updateをクリックしてください。リカバリー中には診断テスターをPC
から分離するか、又は電源ケーブルを診断テスターから抜き取って
ください。
7. 診断テスターが再起動されますというメッセージが表示された
ら、OKをクリックしてください。VCIマネージャーは自動的にVCI
Explorerタブに切り替り、再起動し電源オン自己診断テスト
(POST)が完了した診断テスターが表示されます。
Robert Bosch GmbH