Bosch MTS 6517 VCI Notice Originale page 282

ko 282 | MTS 6517 VCI |
5. 첫 번째 단계
다음 장은 MTS 6517 VCI의 시동에 필요한 정보를 담고 있
습니다. 여기에는 VCI 관리자 프로그램 설치, 장치의 펌웨어
업데이트, 연결 구성, 차량으로부터, 그리고 차량으로의 데이
터 전송이 포함됩니다.
5.1 VCI 관리자 설치
VCI 관리자는 PC/노트북에 설치하고, 네트워크상에서 인식
된 모든 진단장치를 지원하는 소프트웨어입니다. VCI 관리
자는 장치를 구성하고 업데이트할 수 있도록, 그리고 진단
도구가 컴퓨터에서 실행될 수 있도록 PC/노트북에 설치되어
야 합니다. 우선 VCI 관리자는 존재하는 모든 진단장치를 구
성하는 데 사용됩니다. 하지만 VCI 관리자는 진단장치의 펌
웨어 업데이트에도 사용됩니다. MTS 6517 VCI 을 위한 소
프트웨어 업데이트가 Bosch Diagnostics OES 웹사이트에
준비되어 있습니다. PC/노트북에 VCI 관리자를 설치하려면
다음과 같이 진행하십시오.
i
장치에 설치할 수 있는 새 버전 VCI 관리자가 있는지 확
인하기 위해 아래에 있는 주소를 이용하여 Bosch Diag-
nostics OES 웹사이트를 방문할 것이 좋습니다. 웹사이
트의 소프트웨어가 설치 CD의 소프트웨어보다 최신 버
전이면 소프트웨어를 컴퓨터에 다운로드하십시오.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/downloads.htm
1. 웹사이트에서 소프트웨어를 다운로드했으면, 다운로드한
파일을 두 번 클릭하여 열고, 화면에 나타나는 지시에 따
르십시오. 다른 방법으로는 설치 CD를 컴퓨터의 CD 드
라이브에 넣으십시오.
i
CD는 자동으로 시작되어 VCI 관리자 설치 프로그램을
불러와야 합니다. CD가 자동으로 시작되지 않으면 CD의
디렉터리에서 setup.exe 파일을 두 번 클릭하여 설치를
시작하십시오. 설치 마법사 프로그램이 나타나고 사용자
에게 프로그램 설치를 안내합니다
2. 설치 마법사는 프로그램의 설치가 준비되었다는 메시지
가 있는 창을 표시합니다. Install(설치)를 클릭하여 설치
를 시작합니다. 진행 표시줄이 설치 상태를 보여줍니다.
i
Cancel(취소)을 클릭하면 설치 과정을 중단할 수 있습니
다. 컴퓨터가 사용자에게 정말로 설치를 중단할 것인지
물어봅니다.
3. 설치 마법사가 Configure USB(USB 구성) 창을 표시합
니다. 사용자에게 USB 케이블을 PC에 연결하여 진단장
치에 전원을 공급할 것을 요청합니다. Configure(구성)
을 클릭하십시오.
4. 설치를 종료하려면 Finish(마침)를 클릭하십시오. 설치
마법사가 데스크탑에 VCI 관리자용 아이콘을 생성합니
다.
|
1699200092 B 2017-06-20
5.2 진단장치의 하드웨어 설정
최초로 연결이 설정되는 부분은 VCI 관리자가 설치되어 있
는 PC/노트북과의 연결입니다. VCI 관리자로 진단장치를 구
성하기 위해 USB 케이블이 필요합니다.
5.2.1 진단장치 식별
진단장치의 장치 스티커는 뒷면에 부착되어 있습니다. 진단
장치의 ID는 제품 추적을 위한 제조 코드와 고유한 일련번
호 두 부분으로 구성되어 있습니다. 일련번호는 진단장치
를 VCI 관리자에서 식별하는 데 사용됩니다. 이 일련번호는
VCI 관리자에서 진단장치를 구성하거나 소프트웨어를 업데
이트하는 데 필요합니다.
5.2.2 진단장치 소프트웨어 업데이트
MTS 6517 VCI 는 펌웨어의 기본 버전이 설치된 상태로 공
장에서 출고됩니다. 진단장치를 최초로 가동하기 전에 장치
에 설치할 수 있는 새버전 VCI 관리자가 나왔는지 확인하기
위해 아래에 나와있는 주소를 이용하여 Bosch Diagnostics
OES 웹사이트를 방문하는 것이 좋습니다.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/downloads.htm
진단장치 펌웨어 업데이트를 위해 다음과 같이 진행하십시
오.
1. 데스크탑 아이콘을 선택하여 VCI 관리자를 선택하십시
오. 다음 단계로 넘어가기 전에 진단장치가 켜져있고,
USB 케이블로 PC/노트북과 연결되어 있는지 확인하십
시오.
2. "Update VCI"(VCI 업데이트) 버튼을 클릭하여 업데이트
를 시작하십시오.
i
현재 진단장치는 USB 연결을 통해서만 업데이트할 수 있
습니다. WLAN을 통한 펌웨어 업데이트는 불가능합니다.
3. 진단장치의 일련번호와 펌웨어 버전이 올바른지 확인하
십시오.
4. "Start Update"(업데이트 시작) 버튼을 선택하십시오.
5. 업데이트 도중에 진단장치를 PC에서 분리하거나 전원 케
이블을 진단장치에서 뽑지 마십시오. OK를 클릭하여 계
속합니다.
6. 업데이트는 약 12분이 소요됩니다. 업데이트 과정이 종
료되는 즉시 진단장치가 자동으로 새로 시작합니다. 신호
음이 울린 후에 진단장치를 계속 사용하십시오.
Robert Bosch GmbH