Puesta En Servicio - REMS Tornado 2000 Notice D'utilisation

spa
1.6. Dimensiones (La × An × Al)
Tornado 2000
Tornado 2010 / 2020
Magnum 2000
Magnum 2010 / 2020
Magnum 3000
Magnum 3010 / 3020
Magnum 4000
Magnum 4010 / 4020
1.7. Peso en kg
Tornado 2000
Tornado 2010
Tornado 2020
Magnum 2000
Magnum 2010
Magnum 2020
Magnum 3000
Magnum 3010
Magnum 3020
Magnum 4000
Magnum 4010
Magnum 4020
1.8. Información acústica
Valor de emisión en el puesto de trabajo
Tornado 2000, Magnum 2000 / 3000 / 4000
Tornado 2010, Magnum 2010 / 3010 / 4010
Tornado 2020
Magnum 2020 / 3020 / 4020
1.9. Vibraciones (todos los tipos)
Valor efectivo ponderado de la aceleración
El valor de emisión de vibraciones indicado se midió según un procedimiento de prueba normalizado y se puede utilizar para la comparación con otro aparato. El
valor de emisión de vibraciones indicado se puede utilizar también para una primera estimación de la exposición.
ATENCIÓN ATENCIÓN
El valor de emisión de vibraciones se puede diferenciar del valor indicado durante el uso real del aparato, dependiendo del tipo y la manera en que se utilizará el
aparato y en el que está conectado pero que funciona sin carga.

2. Puesta en servicio

ATENCIÓN ATENCIÓN
Los pesos superiores a 35 kg deben ser transportados por al menos 2 personas,
transportar el juego de herramientas por separado. Al transportar y colocar la
máquina, hay que tener en cuenta que la máquina con y sin bastidor posee
un elevado centro de gravedad, es decir, la cabeza es más pesada.
2.1. Colocación de Tornado 2000, 2010, 2020 (fi g.1 – 3)
Afl ojar la tuerca de mariposa (1). Retirar el portaherramientas (2). Poner la
máquina en posición vertical haciéndola descansar sobre las dos barras guía
(3 + 4) y sujetar, introducir las 3 patas tubulares en la carcasa del mecanismo
hasta que queden enclavadas (fi g. 1). Agarrar la máquina por la carcasa del
mecanismo (no por las patas tubulares) y hacerla descansar sobre las citadas
patas (fi g. 2). Fijar el apoyo de material regulable en altura suministrado en el
lado del motor desde abajo, en la carcasa del mecanismo. La máquina puede
montarse también sobre un banco de trabajo y fi jarse con tornillos. Para ello
existen tres orifi cios roscados en la parte inferior de la máquina. Con la plantilla
que se entrega con las instrucciones de servicio deben realizarse 3 taladros
en el banco de trabajo (broca de 12 mm Ø). La máquina se fi ja luego desde
abajo mediante 3 tornillos M 10. No se puede utilizar el apoyo de material
regulable en altura suministrado. Utilizar soportes de material REMS Herkules
3B, REMS Herkules Y o REMS Herkules XL 12" (accesorio). Introducir el
portaherramientas en las barras guía. Hacer pasar la palanca de apriete (5)
desde atrás por la brida del portaherramientas y deslizar el anillo de bloqueo
(6) sobre la barra guía posterior, de tal manera que el tornillo de mariposa
señale hacia atrás y la ranura anular quede libre. Montar la empuñadura (7)
sobre la palanca de apriete. Enganchar la bandeja de aceite en los dos torni-
llos situados abajo, en la carcasa del mecanismo y empujarla lateralmente
hacia la derecha, en las ranuras. Enganchar la bandeja de aceite en la ranura
anular en la barra guía posterior (4). Deslizar el anillo de bloqueo (6) hacia la
instalación, en la suspensión de la bandeja de aceite y bloquearlo. Enganchar
el tubo de goma con fi ltro de aspiración en la bandeja de aceite y deslizar el
otro extremo del tubo sobre la boquilla roscada, en la parte posterior del
portaherramientas.
Tornado 2000 Magnum 2000
Tornado 2010 Magnum 2010
Tornado 2020 Magnum 2020
730 × 435 × 280 mm
730 × 435 × 280 mm
870 × 580 × 495 mm
825 × 580 × 495 mm
915 × 580 × 495 mm
870 × 580 × 495 mm
915 × 580 × 495 mm
870 × 580 × 495 mm
máquina juego de herramientas
31 12
43 12
43 12
máquina juego de herramientas
75 12
87 12
87 12
máquina juego de herramient. juego de herramientas
½ – 2"
79 12
108 12
108 12
máquina juego de herramient. juego de herramientas
½ – 2"
81 12
108 12
108 12
L + L + L + L 83 dB (A) K = 3 dB + L 83 dB (A) K = 3 dB
pA pA pA WA WA WA WA
L + L + L + L + L 75 dB (A) K = 3 dB 75 dB (A) K = 3 dB
pA pA pA WA WA WA WA
L + L 72 dB (A) K = 3 dB + L + L + L 72 dB (A) K = 3 dB
pA pA pA WA WA WA WA
L + L + L 74 dB (A) K = 3 dB + L + L 74 dB (A) K = 3 dB
pA pA pA WA WA WA WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
Magnum 3000
Magnum 3010
Magnum 3020
accesorios estándar
7
7
7
bastidor,
con ruedas
16
16
16
2½ – 3"
23 16
23 16
23 16
2½ – 4"
25 16
25 16
25 16
Llenar con 2 litros de aceite de roscar. Colocar el depósito de virutas desde
atrás.
AVISO
No utilizar la máquina nunca sin aceite de roscar
Colocar los pernos guía del cabezal roscador (8) en el taladro del portaherra-
mientas y ejerciendo una presión axial sobre los pernos guía así como efectuando
movimientos giratorios, introducir el cabezal roscador hasta el tope.
Para facilitar el transporte, enganchar el interruptor de pie al tornillo situado
en la parte posterior de la carcasa del mecanismo (fi gura 3).
Colocación de Magnum 2000 T, 2010 T, 2020 T, 3000 T, 3010 T, 3020 T,
4000 T, 4010 T, 4020 T (fi g. 8)
Desmontar de la máquina los dos carriles con forma de U. Fijar la máquina
sobre la bandeja de aceite. Introducir el portaherramientas en las barras guía.
Hacer pasar la palanca de apriete (8) desde atrás por la brida del portaherra-
mientas y deslizar el anillo de bloqueo (10) sobre la barra guía posterior, de
tal manera que el tornillo de mariposa señale hacia atrás y la ranura anular
quede libre. Introducir por dentro el tubo de goma con fi ltro de aspiración a
través de la perforación de la bandeja de aceite y conectar a la bomba de
lubricante refrigerante. Introducir el otro extremo del tubo de goma en la boquilla
roscada en la parte posterior del portaherramientas. Introducir la empuñadura
(9) en la palanca de apriete. Fijar la máquina al banco de trabajo o al bastidor
(accesorio) con los 3 tornillos suministrados. Para transportar la máquina, ésta
se puede levantar por delante por las barras guía y por detrás por un tubo
fi jado en un mandril de sujeción y centrador. Para realizar el transporte sobre
el bastidor deben introducirse en las armellas segmentos de tubo de Ø ¾" con
una longitud de aprox. 60 cm y fi jarse con las tuercas de mariposa. Si no debe
transportarse la máquina, pueden retirarse las dos ruedas del bastidor.
Llenar con 5 litros de aceite de roscar. Colocar el depósito de virutas.
spa
Magnum 4000
Magnum 4010
Magnum 4020
bastidor,
con ruedas y plegable
22
22
22
22
22
22
22
22
22
39