Technická Data; Rozsah Dodávky; Návod K Použití - REMS Tornado 2000 Notice D'utilisation

ces
● Stůjte během ovládání stroje na té straně, na které se nachází vypínač Stůjte během ovládání stroje na té straně, na které se nachází vypínač Stůjte během ovládání stroje na té straně, na které se nachází vypínač
VPŘED/VZAD. VPŘED/VZAD. Ovládání stroje z této strany vylučuje sahání přes stroj.
● Držte ruce v bezpečné vzdálenosti od rotujících trubek a potrubních spojek.
Před čištěním trubkových závitů nebo montáži potrubních spojek stroj
vypněte. Než se trubky dotknete, nechte stroj dojít do úplného zastavení.
Tento postup snižuje možnost zapletení se do rotujících dílů.
● Nepoužívejte tento stroj k namontování nebo vymontování potrubních
spojek; není pro to určen. Toto použití může vést k vzpříčení, zaseknutí a ztrátě
kontroly nad strojem.
● Nechte kryty na svém místě. Neobsluhujte stroj bez krytů. Odkrytí pohyblivých
dílů zvyšuje pravděpodobnost zapletení se do stroje.
Bezpečnost nožního spínače
● Nepoužívejte stroj bez nožního spínače nebo s defektním nožním spínačem.
Nožní spínač je bezpečnostní zařízení, které poskytuje lepší kontrolu, přičemž
můžete stroj v různých nouzových situacích odstraněním nohy ze spínače vypnout.
Například: pokud by strojem byl zachycen oděv, vysoký kroutivý moment by Vás
táhl dále do stroje. Oděv se může dostatečnou silou omotat okolo ruky nebo
dalších částí těla, čímž by došlo k rozdrcení nebo zlomení kostí.
Dodatečné bezpečnostní pokyny pro
závitořezné stroje
● Připojujte stroj s třídou ochrany I pouze do zásuvky nebo prodlužovacího
vedení s funkčním ochranným kontaktem. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým
proudem.
● Pravidelně kontrolujte, zda nejsou přívodní vedení stroje a prodlužovací
kabely poškozené. V případě poškození je nechte vyměnit kvalifi kovaným
odborníkem nebo některou z autorizovaných smluvních servisních dílen REMS.
● Stroj je provozován bezpečnostním nožním spínačem s nouzovým vypnutím
v krokovacím spínání. Pokud nelze ze stanoviště obsluhy přehlédnout celou
nebezpečnou oblast tvořenou rotujícím obrobkem, přijměte vhodná bezpeč-
nostní opatření, např. zábrany. Hrozí nebezpečí zranění.
● Používejte stroj výhradně přiměřeným způsobem popsaným v kapitole 1.
Technické údaje. Práce, jako jsou např. navíjení konopné šňůry, montáž
a demontáž, řezání závitů pomocí ručních závitnic, práce s ručními řezáky trubek,
držení obrobků namísto použití materiálových podpěr, jsou za chodu stroje
zakázány. Hrozí nebezpečí zranění.
● Pokud hrozí nebezpečí zlomení a převrácení obrobků (v závislosti na délce
a průřezu materiálu a otáčkách) nebo v případě nedostatečné stability stroje
(např. při použití 4" automatické řezací hlavy), musí být v dostatečném
počtu použity výškově nastavitelné materiálové podpěry REMS Herkules 3B
(příslušenství, obj. č. 120120). V případě nedodržení pokynu hrozí nebezpečí
zranění.
● Nikdy nesahejte na rotující upínací, příp. vodicí sklíčidla. Hrozí nebezpečí
zranění.
● Krátké kusy trubek upínejte pouze pomocí REMS upínače vsuvek Nippel-
spanner nebo REMS upínače vsuvek Nippelfi x. Může dojít k poškození stroje
anebo nástrojů.
● REMS závitořezný prostředek ve spreji (REMS Special, REMS Sanitol) je
naplněn ekologickým, avšak hořlavým hnacím plynem (butanem). Spreje
jsou pod tlakem, neotvírejte je násilím. Chraňte je před slunečním zářením
a před teplotami vyššími než 50 °C. Spreje mohou vybuchnout, hrozí nebezpečí
zranění.
1. Technická data
Použití odpovídající určení
VAROVÁNÍ
Používejte závitořezné stroje REMS Tornado a Magnum (typ 340001, 340002, 340003, 340004, 340005, 340006, 380010, 380011, 380012) k řezání závitů, řezání, odhro-
tování, řezání vsuvek a k válcovému drážkování. Všechna další použití neodpovídají určení, a jsou proto nepřípustná.
1.1. Rozsah dodávky
REMS Tornado:
REMS Magnum do 2":
REMS Magnum do 3" (R 2½ – 3"): Závitořezný stroj, sada nástrojů 2½ – 3", REMS závitořezné čelisti R 2½ – 3", olejová vana, vanička na třísky, návod k obsluze.
REMS Magnum do 4" (R 2½ – 4"): Závitořezný stroj, sada nástrojů 2½ – 4", REMS závitořezné čelisti R 2½ – 4", olejová vana, vanička na třísky, návod k obsluze.
Případně vybavení dodatečnou sadou nástrojů (¹/
1.2. Objednací čísla
Podstavec
Sada kol s podpěrou materiálu
Podstavec, mobilní a sklopný
Podstavec, mobilní, s podpěrou materiálu
Závitořezné čelisti
Univerzální automatická
řezací hlava ¹/ – 2"
16
Závitořezný stroj, sada nástrojů (¹/
16
podpěra, olejová vana, vanička na třísky, návod k obsluze.
Závitořezný stroj, sada nástrojů (¹/
16
návod k obsluze.
) ⅛ – 2" s REMS závitořeznými čelistmi R ½ – ¾" a R 1 – 2".
16
Tornado 2000
Tornado 2010
Tornado 2020
344105
344120
344150
344100
viz REMS katalog
341000
● Zabraňte intenzivnímu kontaktu kůže s chladicími a mazacími prostředky.
Mají odmašťující účinek. Používejte prostředky na ochranu kůže s mazacími
účinky.
● Nikdy nenechávejte stroj běžet bez dozoru. V případě delší pracovní přestávky
stroj vypněte, vytáhněte síťovou zástrčku. Jsou-li elektrické přístroje ponechány
bez dozoru, mohou znamenat nebezpečí, které může způsobit věcné škody a/
nebo poškození zdraví.
● Předávejte stroj pouze poučeným osobám. Mladiství smějí se strojem pracovat
pouze v případě, že jsou starší 16 let, je to potřebné k dosažení jejich výcvikového
cíle, a pokud se tak děje pod dohledem odborníka.
● Děti a osoby, které na základě svých fyzických, smyslových či duševních
schopností nebo své nezkušenosti či nevědomosti nejsou s to tento stroj
bezpečně obsluhovat, ho nesmějí používat bez dozoru či pokynů odpovědné
osoby. V opačném případě vzniká nebezpečí chybné obsluhy a zranění.
● Pravidelně kontrolujte, zda není poškozené přívodní vedení elektrického
stroje a prodlužovací kabely. V případě poškození je nechte vyměnit kvalifi ko-
vaným odborníkem nebo některou z autorizovaných smluvních servisních dílen
REMS.
● Používejte pouze schválené a příslušně označené prodlužovací kabely
s dostatečným průřezem vedení. Používejte prodlužovací vedení s průřezem
vodičů min. 2,5 mm².
OZNÁMENÍ
● Nevylévejte koncentrované závitořezné prostředky do kanalizace, vodních
zdrojů nebo půdy. Nespotřebovaný závitořezný prostředek předejte k odborné
likvidaci. Číslo pro třídění odpadů pro závitořezné prostředky na bázi minerálních
olejů (REMS Spezial) 54401, na bázi syntetických olejů (REMS Sanitol) 54109.
Dodržujte národní předpisy.
Vysvětlení symbolů
VAROVÁNÍ
Nebezpečí se středním stupněm rizika, které může při nere-
spektování mít za následek smrt nebo těžká zranění (nevratná).
UPOZORNĚNÍ Nebezpečí s nízkým stupněm rizika, které by při nerespektování UPOZORNĚNÍ
mohlo mít za následek lehká zranění (vratná).
OZNÁMENÍ
Věcné škody, žádné bezpečnostní upozornění! Žádné nebez-
pečí zranění.
Před použitím čtěte návod k použití
Používejte ochranu očí
Používejte ochranu sluchu
Elektrické nářadí odpovídá třídě ochrany I
Elektrické nářadí odpovídá třídě ochrany II
Ekologická likvidace
Značka shody CE
) ⅛ – 2", REMS závitořezné čelisti R ½ – ¾" a R 1 – 2", výškově nastavitelná materiálová
) ⅛ – 2", REMS závitořezné čelisti R ½ – ¾" a R 1 – 2", olejová vana, vanička na třísky,
Magnum 2000 Magnum 3000
Magnum 2010 Magnum 3010
Magnum 2020 Magnum 3020
344105 344105
344120 344120
344150 344150
344100 344100
viz REMS katalog viz REMS katalog
341000 341000
ces
Magnum 4000
Magnum 4010
Magnum 4020
344105
344120
344150
344100
viz REMS katalog
341000
97