Tekniska Data; Leveransens Omfattning - REMS Tornado 2000 Notice D'utilisation

swe
● Håll händerna på avstånd från roterande rör eller fi ttings/armaturer. Stäng
av maskinen innan rörgängor rengörs eller fi ttings/armaturer skruvas på
Se till att maskinen stannar helt och hållet innan du tar på röret. Detta till-
vägagångssätt minskar risken för att man fastnar i roterande delar.
● Använd inte denna maskin för att skruva fast eller skruva loss fi ttings/
armaturer; den är inte avsedd för detta. Detta kan medföra att man kläms fast,
fastnar eller tappar kontrollen.
● Låt skydden sitta på plats. Använd inte maskinen utan skydd. Om rörliga
delar friläggs ökar risken för att man fastnar.
Fotbrytarsäkerhet
● Använd inte maskinen utan fotbrytare eller om fotbrytaren är defekt. Fotbry-
taren är en säkerhetsanordning som ger bättre kontroll genom att maskinen i
olika nödsituationer stängs av när foten avlägsnas från brytaren. Exempel: Om
maskinen skulle gripa tag i ett klädesplagg kommer det höga varvtalet att dra in
dig längre in i maskinen. Klädesplagget kan med tillräcklig kraft linda in sig runt
armen eller andra kroppsdelar, vilket leder till att ben krossas eller bryts.
Ytterligare säkerhetsanvisningar för
gängskärningsmaskiner
● Anslut maskinen i skyddsklass I endast till eluttag/förlängningssladdar
med funktionsduglig skyddskontakt. Det fi nns risk för elektrisk stöt.
● Kontrollera anslutningskabeln till maskinen liksom förlängningskablar
regelbundet för att upptäcka eventuella skador. Låt vid skador dessa bytas
ut kvalifi cerad fackpersonal eller av en auktoriserad REMS kundtjänstverkstad.
● Maskinen drivs med en säkerhetsfotbrytare med nödstopp i vippkoppling.
Om du från operatörsplatsen inte kan se det faroområde som skapas av
det roterande arbetsstycket, måste du upprätta säkerhetsåtgärder, t.ex.
avspärrningar. Risk för personskada.
● Använd maskinen uteslutande för det ändamål som den är avsedd för och
på det sätt som beskrivs under 1. tekniska data. Det är förbjudet att utföra
arbeten som t.ex. fästa med hampa, montera och demontera, gängskärning med
hand-gängkloppor, arbeten med handrörkapningsmaskiner samt fasthållning av
arbetsstycken med händerna i stället för att använda materialstöden när maskinen
är igång. Risk för personskada.
● Om det fi nns risk för att arbetsstyckena kan knäckas och slås omkull
(oberoende av materialets längd och tvärsnitt och varvtalet), eller om
maskinen inte står tillräckligt stabilt (t.ex. vid användning av 4"-automatik-
gänghuvudet), ska ett tillräckligt antal materialstöd justerbara på höjden
REMS Herkules 3B (tillbehör, Art. nr. 120120) användas. Om detta ignoreras
innebär det en risk för personskador.
● Stick aldrig in händerna i roterande spänn- resp. styrchuckar. Risk för
personskada.
● Spänn korta rörstycken endast med REMS nippelspännare eller REMS
nippelfi x. Maskinen och/eller verktygen kan skadas.
● Gängoljor i sprayburkar (REMS Special, REMS Sanitol) är miljövänliga men
innehåller lättantändlig drivgas (Butan). Sprejfl askor står under tryck, de
får inte öppnas med våld. Skydda sådana sprejfl askor mot solstrålning och
uppvärmning över 50°C. Sprejfl askorna kan spricka sönder, skaderisk.

1. Tekniska data

Ändamålsenlig användning
VARNING
Använd REMS gängskärningsmaskiner Tornado och Magnum (type 340001, 340002, 340003, 340004, 340005, 340006, 380010, 380011, 380012) ändamålsenligt för
gängning, kapning, avgradning, nippelgängning och rillning av rör. Alla andra användningar är inte ändamålsenliga och tillåts därför inte.

1.1. Leveransens omfattning

REMS Tornado:
REMS Magnum upp till 2":
REMS Magnum upp till 3" (R 2½ – 3"): Gängskärningsmaskin, verktygssats 2½ – 3", REMS skärbackar R 2½ – 3", oljetråg, spånbalja, bruksanvisning.
REMS Magnum upp till 4" (R 2½ – 4"): Gängskärningsmaskin, verktygssats 2½ – 4", REMS skärbackar R 2½ – 4", oljetråg, spånbalja, bruksanvisning.
Utrustning eventuellt med extra verktygssats (¹/
1.2. Artikelnummer
Stativ
Hjulsats med förvaringsutrymme för material
Stativ fl ytt- och fällbart
Hjulsats med förvaringsutrymme för material
Skärbackar
Universellt-automatiskt-
gänghuvud ¹/ – 2"
16
Universellt-automatiskt-
gänghuvud 2½ – 3"
Universellt-automatiskt-
gänghuvud 2½ – 4"
Verktygssats ¹/ – 2" komplett
16
REMS 4" automatiskt-gänghuvud
Gängskärningsmaskin, verktygssats(¹/
oljetråg, spånbalja, bruksanvisning.
Gängskärningsmaskin, verktygssats(¹/
) ⅛ – 2" med REMS skärbackar R ½ – ¾" och R 1 – 2".
16
Tornado 2000
Tornado 2010
Tornado 2020
344105
344120
344150
344100
se REMS katalog
341000
370010 (R 2½ – 4")
370011 (NPT 2½ – 4")
● Undvik intensiv hudkontakt med kylsmörjmedlen. De har en avfettande
verkan. Handskyddsmedel med infettande verkan ska användas.
● Låt aldrig maskinen vara igång utan uppsikt. Stäng vid längre arbetspauser
av maskinen och dra ur nätkontakten/batteriet. Elektriska maskiner kan
innebära faror som kan orsaka sak- och/eller personskador om de lämnas utan
uppsikt.
● Maskinen får endast överlämnas till undervisade personer. Ungdomar får
endast använda maskinen om de är över 16 år gamla, detta krävs för att uppfylla
utbildningsmål och sker under handledning av en fackutbildad person.
● Barn och personer, som på grund av sin fysiska, sensoriska eller mentala
förmåga eller bristande erfarenhet eller kunskap inte är i stånd att säkert
manövrera maskinen, får inte använda maskinen utan uppsikt eller anvis-
ningar av en ansvarig person. Annars fi nns risk för felhantering och personskador.
● Kontrollera anslutningskabeln till den elektriska maskinen liksom förläng-
ningskablar regelbundet för att upptäcka eventuella skador. Låt vid skador
den bytas ut av kvalifi cerad fackpersonal eller av en auktoriserad REMS kund-
tjänstverkstad.
● Använd endast godkända förlängningskablar med motsvarande märkning
med tillräckligt ledningstvärsnitt Använd förlängningskablar med ett ledningst-
värsnitt på minst 2,5 mm².
OBS
● Avfallshantera inte gängoljor koncentrerat i avloppssystem, vattendrag
eller jordmån. Icke förbrukade gängoljor ska lämnas till ett ansvarigt avfallshan-
teringsföretag. Avfallskod för mineraloljehaltiga gängoljor (REMS Special) 54401,
för syntetiska (REMS Sanitol) 54109. Beakta nationella föreskrifter.
Symbolförklaring
VARNING
Fara med medelstor risk, som om den ej beaktas, skulle kunna
ha död eller svåra personskador (irreversibla) till följd.
OBSERVERA OBSERVERA
Fara med låg risk, som om den ej beaktas, skulle kunna ha
måttliga personskador (reversibla) till följd.
OBS
Materialskador, ingen säkerhetsanvisning! Ingen risk för
personskador.
Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen
Använd ögonskydd
Använd hörselskydd
Det elektriska verktyget motsvarar skyddsklass I
Det elektriska verktyget motsvarar skyddsklass II
Miljövänlig kassering
EG-märkning om överensstämmelse
) ⅛ – 2", REMS skärbackar R ½ – ¾" och R 1 – 2", höjdjusterbart materialstöd,
16
) ⅛ – 2", REMS skärbackar R ½ – ¾" och R 1 – 2", oljetråg, spånbalja, bruksanvisning.
16
Magnum 2000 Magnum 3000
Magnum 2010 Magnum 3010
Magnum 2020 Magnum 3020
344105 344105
344120 344120
344150 344150
344100 344100
se REMS katalog se REMS katalog
341000 341000
381050
381000
340100
370010 (R 2½ – 4")
370011 (NPT 2½ – 4")
swe
Magnum 4000
Magnum 4010
Magnum 4020
344105
344120
344150
344100
se REMS katalog
341000
381000
340100
53