REMS Tornado 2000 Notice D'utilisation page 63

nno
risiko for elektrisk støt. På byggeplasser, i fuktige omgivelser, innendørs og
utendørs eller ved lignende oppstillingstyper, må den elektriske gjengeskjære-
maskinen bare koples til nettet via en jordfeilbryter (FI-bryter) som avbryter
energitilførselen så snart avledningsstrømmen til jord overskrider 30 mA i 200 ms.
Gjengeskjæremaskinen slås på og av med fotbryteren (21, Tornado / 4, Magnum).
Med bryteren (18, Tornado / 3, Magnum) velges dreieretning hhv. hastighet på
forhånd. Maskinen kan bare slås på hvis nødstopptasten (22, Tornado / 5,
Magnum) er frigjort og vernebryteren (23, Tornado / 6, Magnum) på fotbryteren
er trykt inn. Når maskinen koples direkte til strømnettet (uten plugginnretning),
skal det installeres en effektbryter 16 A.
2.4. Gjengeskjæremidler
Bruk kun REMS gjengeskjæremidler. Resultatene fra skjæringen blir perfekte,
skjærebakkene har en lang levetid og maskinen blir skånet.
LES DETTE
REMS Spezial gjengeskjæremiddel er høylegert og kan brukes til alle typer
rør- og boltgjenger. Det kan vaskes ut med vann (prøvet av sakkyndig). Gjen-
geskjæremidler på mineraloljebasis er i forskjellige land, f. eks. Tyskland,
Østerrike og Sveits ikke tillatt for bruk på drikkevannsledninger. Bruk i dette
tilfellet mineraloljefri REMS Sanitol Ta hensyn til nasjonale bestemmelser.
REMS Sanitol gjengeskjæremiddel er mineraloljefritt, syntetisk, fullstendig
oppløselig i vann og har den samme smøreevnen som mineralolje. Middelet
kan brukes til alle rør- og boltegjenger. I Tyskland, Østerrike og i Sveits må det
brukes for drikkevannsledninger og er i overensstemmelse med bestemmelsene
(DVGW prøvenr. DW-0201AS2032; ÖVGW prøvenr. 1.303; SVGW prøvenr.
7808-649). Ta hensyn til nasjonale bestemmelser.
LES DETTE
Alle gjengeskjæremidler må bare brukes ufortynnet!
2.5. Materialavstøtting
FORSIKTIG FORSIKTIG
Rør og stenger fra 2 m lengde skal i tillegg støttes opp med minst en høydejus-
terbar materialstøtte REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12". Disse har
stålkuler slik at rør og stenger kan beveges uten problemer i alle retninger og
uten at materialavstøttingen velter.
2.6. REMS 4" automatisk hode
Ved bruk av REMS 4" automatisk hode skal bruksanvisningen for REMS 4"
automatisk hode følges.
2.7. Understell, trillbart og sammenleggbart (tilbehør)
FORSIKTIG FORSIKTIG
Det sammenlagde understellet, trillbart og sammenleggbart, kjører automatisk
raskt opp etter at det er frigjort uten montert gjengeskjæremaskin. Trykk derfor
håndtaket ned når du frigjør understellet, hold med begge hender på håndtakene
imot når det kjører opp.
Hold understellet fast med en hånd på håndtaket når du kjører det opp med
montert gjengeskjæremaskin, sett en fot på diagonalavstiveren og frigjør begge
låsebolter ved å dreie dreiespaken. Hold deretter understellet fast med begge
hender og få maskin på arbeidshøyde til begge låseboltene smetter inn. Fremgå
i omvendt rekkefølge når du legger det sammen. Før du slår opp eller legger
sammen, tapp gjengeskjæremiddelet ut av oljepannen hhv. ta av oljepannen.
3. Drift
Bruk øyevern
3.1. Verktøy
Skjærehodet (8, Tornado / 12, Magnum) er et universalskjærehode, dvs. at det
kun kreves ett skjærehode for de ovennevnte områdene, inndelt i 2 verktøysett.
For å gjenge koniske rørgjenger må lengdeanslaget (9, Tornado / 13, Magnum)
stå i samme retning som lukke-og åpnespaken (10, Tornado / 14, Magnum).
Skjærehodet åpnes da automatisk når den aktuelle standard gjengelengden
er nådd. For å kunne skjære sylindriske langgjenger og boltegjenger, slås
lengdeanslaget (9, Tornado / 13, Magnum) til siden.
Utskifting av skjærebakkene
Skjærebakkene kan settes inn og skiftes ut både når skjærehodet er montert
og når det er demontert (f. eks. på arbeidsbenken). Klemspaken (11, Tornado /
15, Magnum) skal løsnes, men ikke skrus av. Skyv justeringsskiven (12, Tornado /
16, Magnum) på håndtaket bort fra klemspaken til skiven står i endestillingen.
I denne posisjonen skal skjærebakkene tas ut og settes inn. Kontrollér at
gjengestørrelsen som er oppgitt på baksiden av skjærebakkene stemmer
overens med gjengestørrelsen som skal skjæres. Kontrollér også at tallene
som står på baksiden av skjærebakkene stemmer overens med tallene på
skjærebakkeholderen (14, Tornado / 17, Magnum).
Skyv skjærebakkene så langt inn i skjærehodet at kulen i skjærebakkeholderens
sliss smetter på plass. Når alle skjærebakkene er satt på plass, innstilles ønsket
gjengestørrelse ved å forskyve justeringsskiven. Boltegjenger skal alltid innstilles
på "Bolt". Klem fast justeringsskiven ved hjelp av klemspaken. Lukk skjærehodet.
Lukk skjærehodet ved å trykke lukke- og åpnespaken (10, Tornado / 14, Magnum)
kraftig ned mot høyre. Skjærehodet åpnes enten automatisk (ved koniske
rørgjenger) eller kan når som helst åpnes manuelt ved å trykke lett mot venstre
på lukke- og åpnespaken.
Bruk hørselvern
Hvis klemspakens (11, Tornado / 15, Magnum) holdekraft ikke er tilstrekkelig
ved bruk av skjærehodet 2½ – 3" og 2½ – 4" på grunn av den høye skjærekraften
(f. eks. sløve skjærebakker), slik at skjærehodet åpnes under gjenging, må
også sylinderskruen på motsatt side av klemspaken (11, Tornado / 15, Magnum)
trekkes til.
Rørkutteren (15, Tornado / 18, Magnum) brukes til kutting av rør ⅛ – 2" hhv.
2½ – 4".
Den innvendige røravgraderen (16, Tornado / 19, Magnum) brukes til rør ¼ – 2"
hhv. 2½ – 4". Pinolens rotasjon sikres ved at den låses i avgradingsarmen;
foran eller bak, avhengig av rørets lengde.
3.2. Spennchuck
For Magnum opp til 2" og Tornado kreves en klemhylse (art. nr. 343001) tilsva-
rende diameteren for spenning av diametere < 8 mm, for Magnum opp til 4"
for spenning av diametere < 20 mm. Ved bestilling av klemhylsen skal ønsket
spenndiameter oppgis.
3.1.2. Spennchuck Tornado (19)
De selvsentrerende spennbakkene åpnes og lukkes automatisk når bryteren
(18) dreies mot venstre eller høyre og fotbryteren (21) trykkes. Ved utskifting
av spennbakkene foran og bak skal det passes på at de enkelte spennbakkene
monteres som vist i fi g. 4 og 5, da det ellers vil oppstå skader. Maskinen må
ikke under noen omstendighet startes før samtlige spennbakker og begge
spennchuckdeksler er montert.
3.2.2. Hurtigspennende slagchuck (1), føringschuck (2) Magnum
Den hurtigspennende slagchucken (1) med stor spennring og bevegelige
spennbakker satt inn i bakkeholderne, sørger for sentrisk og sikker spenning
med minimalt kraftbehov. Så snart materialet stikker ut av føringschucken (2),
må denne lukkes.
Lukk spennbakkene (24) med spennringen (22) til en spenndiameter på ca.
30 mm er oppnådd. Fjern skruer til spennbakkene (24). Skyv spennbakkene
bakover og ut ved hjelp av egnet verktøy (skrutrekker). Skyv de nye spenn-
bakkene med montert skrue inn i spennbakkeholderne forfra.
3.3. Arbeidsforløp
Blokkeringer av spon og bruddstykker fra arbeidsstykket må fjernes før arbeidet
startes.
LES DETTE
Slå av gjengeskjæremaskinen når verktøysettet nærmer seg maskinhuset.
1.3.3. Tornado
Sving ut verktøy og sett verktøyholderen i høyre sluttstilling ved hjelp av trykk-
spaken (5). Før inn materialet til det stikker ca. 10 cm ut av spennchucken (19).
Sving ned skjærehodet (8) og lukk det. Sett bryteren (18) i stilling 1 og trykk
på fotbryteren (21). Materialet spennes nå automatisk.
FORSIKTIG FORSIKTIG
Grip aldri inn i den roterende spennchucken hhv. føringschucken. Det er
fare for skader.
For typene 2010 og 2020 kan man innstille hastighet 2 for kutting og avgrading
samt for skjæring av mindre gjenger. Flytt da bryteren (18) raskt fra stilling 1 til
stilling 2 mens maskinen er i gang. Trykk skjærehodet mot det roterende
materialet ved hjelp av trykkspaken (5). Etter en til to gjengerunder fortsetter
skjærehodet automatisk å skjære. Ved koniske rørgjenger åpnes skjærehodet
automatisk når standard gjengelengde er nådd. Ved lang- og boltegjenger skal
skjærehodet åpnes manuelt ved trykk mot venstre på lukke-og åpnespaken
(10) mens maskinen er i gang. Slipp fotbryter (21). Still bryter (18) på R. Trykk
kort på fotbryter (21), materialet blir avspent.
Ved etterspenning av materialet kan det skjæres ubegrenset lange gjenger.
Slipp fotbryteren (21) når verktøyholderen (2) nærmer seg maskinhuset under
gjengeskjæringen. Ikke åpne skjærehodet. Still bryter (18) på R. Avspenn
materialet, få verktøyholder og materiale med trykkspak i høyre sluttstilling. Slå
maskinen på igjen i bryterstilling 1.
Ved kutting av rør svinges rørkutteren (15) inn og skyves til ønsket kutteposisjon
ved hjelp av trykkspaken (5). Ved å dreie spindelen mot høyre kuttes det
roterende røret. Den innvendige graden som lages ved kutting fjernes med den
innvendige røravgraderen (16).
Uttapping av gjengeskjæremiddel ved REMS Tornado 2000, 2010, 2020: Trekk
slange av fra verktøyholder (2) og hold den ned i beholderen. La maskinen
kjøre til oljepannen er tom. Eller: Ta av oljepannen og tøm den via helleinnret-
ningen (17).
Uttapping av gjengeskjæremiddel ved REMS Tornado 2000 T, 2010 T, 2020
T: Trekk slange av fra verktøyholder (2) og hold den ned i beholderen. La
maskinen kjøre til oljepannen er tom. Eller: Fjern låseplugg (25) og la innholdet
renne ut av oljepannen.
2.3.3. Magnum
Sving ut verktøy og sett verktøyholderen i høyre sluttstilling ved hjelp av trykk-
spaken (8). Før inn materialet gjennom den åpne føringschucken (2) og den
åpne hurtigspennende slagchucken (1) til det stikker ca. 10 cm ut av den
hurtigspennende slagchucken (1). Lukk den hurtigspennende slagchucken helt
til spennbakkene ligger tett inntil materialet. Spenn etter kort åpningsbevegelse
materialet rykkvis en til to ganger fast med spennringen. Ved å lukke føringschu-
nno
63