REMS Tornado 2000 Notice D'utilisation page 56

swe
stöt. På byggarbetsplatser, i fuktig omgivning, inom- och utomhus eller på
jämförbara uppställningsplatser får gängskärningsmaskinen endast drivas från
nätet via en FI-brytare (felströmsskyddsbrytare) som avbryter energitillförseln
så snart avledningsströmmen till jorden överskrider 30 mA för 200 ms.
Gängskärningsmaskinen slås på och av med fotbrytaren (21, Tornado / 4,
Magnum). Omkopplaren (18, Tornado / 3, Magnum) används för att välja
rotationsriktning resp. hastigheten. Maskinen kan bara startas om nödstopps-
knappen (22, Tornado / 5, Magnum) är uppspärrad och skyddsbrytaren (23,
Tornado / 6, Magnum) på fotbrytaren är intryckt. Om maskinen ansluts direkt
till nätet (utan kontaktanordning) ska en automatsäkring 16 A installeras.
2.4. Gängoljor
Använd endast REMS gängoljor. Därmed uppnås perfekt gängningsresultat,
lång livslängd på skärbackar och maskinen skonas maximalt.
OBS
REMS Special gängolja är höglegerad och kan användas för alla typer av
rör- och bultgängor. Den kan tvättas ur med vatten (kontrollerat experter).
Mineraloljebaserade gängoljor är i vissa länder, t.ex. Tyskland, Österrike och
Schweiz inte tillåtna för dricksvattenledningar. I dessa falls ska mineralojlefri
REMS Sanitol användas. Beakta nationella föreskrifter.
REMS Sanitol gängolja är fri från mineraloljor, syntetisk fullständigt vattenlöslig
och har samma smörjkraft som mineralolja. Den kan användas för alla rör- och
bultgängor. I Tyskland, Österrike och Schweiz måste den användas för dricks-
vattenledningar och uppfyller föreskrifterna (DVGW kontroll nr. DW-0201AS2032;
ÖVGW kontroll nr. W 1.303; SVGW kontroll nr. 7808-649). Beakta nationella
föreskrifter.
OBS
Alla gängoljor ska endast användas ospädda!
2.5. Materialstöd
OBSERVERA OBSERVERA
Rör och stänger fr.o.m. 2 m längd måste dessutom stödjas upp med minst ett
höjdjusterbart materialstöd REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12". Dessa
har stålkulor för enkel förfl yttning av rören och stängerna i alla riktningar utan
att materialstödet måste tippas.
2.6. REMS 4" Automatikhuvud
Vid användning av REMS 4" automatikhuvud ska bruksanvisningen som
medföljer REMS 4" automatikhuvud beaktas.
2.7. Stativ fl ytt- och fällbart, (tillbehör)
OBSERVERA OBSERVERA
Det hopfällbara stativet som är fl ytt- och ställbart fälls utan monterad gängskär-
ningsmaskin automatiskt upp efter att man lossat spärren. Tryck därför ner
stativet med handtaget när det spärras upp och håll emot med båda händerna
på handtagen när stativet fälls upp.
För att fälla upp stativet med monterad gängskärningsmaskin, håll fast stativet
med en hand på handtaget, ställ en fot på tvärstaget och spärra upp båda
spärrbultarna genom at vrida på vridspaken. Håll sedan fast stativet med båda
händerna och placera maskinen på rätt arbetshöjd tills de två spärrbultarna
hakar fast. Gör på omvänt sätt för att fälla ihop stativet. Töm innan upp- och
hopfällning ut gängoljan ur oljetråget eller ta bort oljetråget.
3. Drift
Använd ögonskydd
3.1. Verktyg
Skärhuvudet (8, Tornado / 12, Magnum) är ett universellt skärhuvud, dvs. för
de ovan nämnda områdena uppdelade i 2 verktygssatser krävs vardera bara
ett skärhuvud. För att skära koniska rörgängor måste längdanslaget (9, Tornado /
13, Magnum) ha samma riktning som öppnings- och stängningsspaken (10,
Tornado / 14, Magnum). Skärhuvudet öppnas då automatiskt när respektive
normgänglängd har nåtts. För att man ska kunna skära cylindriska långgängor
fälls långdanslaget (9, Tornado / 13, Magnum) undan.
Byta skärbackar
Skärbackarna kan sättas i resp. bytas ut både med monterat och med borttaget
skärhuvud (t.ex. på arbetsbänken). Lossa bara klämspaken (11, Tornado / 15,
Magnum), skruva inte loss den helt. Skjut in inställningsbrickan (12, Tornado /
16, Magnum) på handtaget i riktning bort ifrån klämspaken ända till ändläget.
I detta läge tar man ur och sätter i skärbackarna. Se till att gängstorleken som
fi nns angiven på skärbackarnas baksidor motsvarar den gängstorlek som ska
skäras. Dessutom måste man se till att de nummer som också fi nns på gäng-
backarnas baksida stämmer överens med numren på skärbackhållaren(14,
Tornado / 17, Magnum).
Skjut in skärbackan ända tills de kulor som fi nns i skärbaskhållarens slits hakar
fast. När alla skärbackar har satts i ställer man in den önskade gängstorleken
genom att förskjuta inställningsbrickan. Ställ alltid in bultgänga på "Bolt". Kläm
fast inställningsbrickan med klämspaken. Stäng igen skärhuvudet. För att göra
det trycker man med kraft ner stängnings- och öppningsspaken (10, Tornado
/ 14, Magnum) åt höger. Skörhuvudet öppnas antingen automatisker (koniska
rörgängor), eller kan när som helst öppnas för hand genom att man trycker lätt
på stängnings- och öppningsspaken åt vänster.
56
Använd hörselskydd
Om klämspakens (11, Tornado / 15, Magnum) hållkraft för skärhuvud 2½ – 3"
och 2½ – 4" på grund av den ökade skärkraften (t.ex. slöa skärbackar) inte är
tillräcklig dvs. skärhuvudet öppnas under belastning av skärtrycket, så ska
dessutom cylinderskruven på den motstående sidan mot klämspaken (11,
Tornado / 15, Magnum) dras fast.
Röravskäraren (15, Tornado / 18, Magnum) är till för avskärning av rör ⅛ – 2"
resp. 2½ – 4".
Rörgradverktyg för invändig gradning (16, Tornado / 19, Magnum) används
för rör från ¼ – 2" resp. 2½ – 4". Säkra dubbröret mot rotation genom att haka
fast den i avgradararmen framtill och baktill, beroende på rörets längd.
3.2. Chuck
För Magnum upp till 2" och Tornado krävs för inspänning av diametrar < 8 mm,
för Magnum upp till 4" inspänning av diametrar < 20 mm en klämhylsa anpassad
för respektive diameter (Art. nr. 343001). Vid beställning av klämhylsa måste
den önskade inspändingsdiameter anges.
3.2.1. Spännchuck Tornado (19)
De självcentrerande spännchuckarna öppnas och stängs automatiskt genom
att man vrider omkopplaren (18) åt vänster resp. åt höger och trycker ner
fotbrytaren (21). När man byter ut de främre och bakre spännbackarna måste
man se till att de enskilda spännbackarna sätts in enligt Fig. 4 och 5 eftersom
skador annars kan inträffa. Maskinen får inte under några omständigheter slås
på innan samtliga spännbackar och båda spännchucksskydden har monterats.
3.2.2. Självspännande snabbchuck (1), styrchuck (2) Magnum
Den självspännande snabbchucken (1) med stor spännring och rörliga spänn-
backar isatta i backhållarna säkerställer en centrerad och säker fastspänning
med liten kraft. Så snart materialet sticker ut ur styrchucken (2) ska den stängas
igen.
För att byta spännbackarna (24) stäng igen spännringen (22) ner till ca 30 mm
inspänningsdiameter. Ta bort spännbackarnas (24) skruvar. Skjut ut spänn-
backarna bakåt med ett lämpligt verktyg (skruvmejsel). Skjut in nya spännbackar
med isatt skruv bakifrån i spännbacksbäraren.
3.3. Arbetsförlopp
Avlägsna blockeringar orsakade av spån och brottstycken från arbetsstycket
innan du börjar med arbetet.
OBS
Stäng av gängskärningsmaskinen när verktygssatsen närmar sig maskinhuset.
3.3.1. Tornado
Sväng ut verktygen och placera verktygsbäraren i det högra ändläget med hjälp
av tryckhandtaget (5). För in materialet så att det sticker ut ca 10 cm ur
spännchucken (19). Sväng ner skärhuvudet (8) och stäng igen. Placera
omkopplaren (18) i läge 1, tryck ner fotbrytaren (21). Nu spänns materialet fast
automatiskt.
OBSERVERA OBSERVERA
Stick aldrig in händerna i roterande spänn- resp. styrchuckar. Risk för
personskada.
Hos typerna 2010 och 2020 kan man för kapning och avgradning samt för
skärning av mindre gängor välja den 2:a hastigheten. Flytta i så fall med
maskinen i gång omkopplaren (18) snabbt från läge 1 till läge 2. Tryck med
tryckhandtaget (5) skärhuvudet mot materialet som roterar. Efter en till två
gängvarv fortsätter skärhuvudet automatiskt att skära gängan. När den respek-
tive gänglängden som motsvarar normen har nåtts hos koniska rörgängor
öppnas skärhuvudet automatiskt. Hos lång- och bultgängor öppnar man
skärhuvudet med maskinen igång genom att trycka i riktning åt vänster på
stängnings- och öppningsspaken (10). Släpp fotbrytaren (21). Ställ omkopplaren
(18) på R. Tryck kort på fotbrytaren, materialet lossas.
Genom att man efterspänner materialet kan man utföra gängskärningen över
en obegränsad längd. Under gängskärningen släpper man upp fotbrytaren (21)
när verktygsbäraren (2) närmar sig maskinhuset. Öppna inte skärhuvudet. Ställ
omkopplaren (18) på R. Frigör materialet, placera verktygsbärare och material
i det högra ändläget med hjälp av tryckhandtaget. Slå på maskinen igen i
omkopplarläge 1.
För att kapa rör vrids röravskäraren (15) in och skjut med hjälp av tryckhandtaget
(5) till den önskade kapningspositionen. Genom att man roterar spindeln åt
höger kapas det roterande röret av. Den invändiga graden som skapas vid
kapningen avlägsnas med rörgradverktyget för invändig gradning (16).
Tappa ur gängolja på REMS Tornado 2000, 2010, 2020: Dra av slangen från
verktygsbäraren (2) och håll in den i behållaren. Låt maskinen går tills oljetråget
är tomt. Eller: Ta bort oljetråget och töm ur det via tratten (17).
Tappa ur gängolja på REMS Tornado 2000 T, 2010 T, 2020 T: Dra av slangen
från verktygsbäraren (2) och håll in den i behållaren. Låt maskinen går tills
oljetråget är tomt. Eller: Ta bort proppen (25) och töm ur oljetråget.
3.3.2. Magnum
Sväng ut verktygen och placera verktygsbäraren i det högra ändläget med hjälp
av tryckhandtaget (8). För in materialet genom den öppnade styrchucken (2)
och genom den öppnade självspännande snabbchucken (1) så att det sticker
ut ca 10 cm ur den självspännande snabbchucken (1). Stäng igen den själv-
spännande snabbchucken tills spännbackarna ligger an mot materialet. Spänn
efter en kort öppningsrörelse med spännringen (9) fast materialet med en eller
två ryckande rörelser. Genom att man stänger styrchucken (2) centreras
swe