REMS MSG 25EE Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Библиотека СОК
REMS MSG 25 EE
REMS MSG 63 EE
REMS MSG 63 FM
REMS MSG 125 EE
deu
Betriebsanleitung
eng
Instruction Manual
fra
Notice d'utilisation
ita
Istruzioni d'uso
spa
Instrucciones de servicio
nld
Handleiding
swe
Bruksanvisning
nno
Bruksanvisning
dan
Brugsanvisning
fin
Käyttöohje
por
Manual de instruções
pol
Instrukcja obsługi
ces
Návod k použití
slk
Návod na obsluhu
hun
Kezelési utasítás
hrv
Upute za rad
srp
Uputstvo za rad
slv
Navodilo za uporabo
ron
Manual de utilizare
rus
Руководство по эксплуатации
ell
Οδηγίες χρήσης
tur
Kullanım kılavuzu
bul
Ръководство за експлоатация
lit
Naudojimo instrukcija
lav
Lietošanas instrukcija
est
Kasutusjuhend
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
D-71332 Waiblingen
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Table des Matières
Manuels Connexes pour REMS MSG 25EE
Sommaire des Matières pour REMS MSG 25EE
- Page 1 Betriebsanleitung Instruction Manual Notice d’utilisation Istruzioni d’uso Instrucciones de servicio Handleiding Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning REMS GmbH & Co KG Käyttöohje Maschinen- und Werkzeugfabrik Stuttgarter Straße 83 Manual de instruções D-71332 Waiblingen Instrukcja obsługi Telefon +49 7151 1707-0 Návod k použití...
-
Page 11: Manufacturer's Warranty
(5) Douille femelle Temps de préparation (temps max.) reasons, for which REMS is not responsible, shall be excluded from the warranty (6) Tube (4/5) Refroidissement Services under the warranty may only be provided by customer service stations (7) Chauffage Temps de refroidissement fixé... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
AVERTISSEMENT et de la tâche à réaliser. Ne pas utiliser les outils électriques pour accomplir Utiliser les appareils à souder par élément chauffant pour manchons REMS MSG des tâches différentes de celles pour lesquelles ils ont été conçus. Cela risque uniquement avec des embouts et des manchons chauffants pour souder des tubes de provoquer des situations dangereuses. -
Page 13: Mise En Service
La température est réglable sur tous les appareils à souder par élément chauf- Appareils à souder par élément chauffant pour manchons FM : toutes les fant sur joint emboîté EE de marque REMS. Ils sont livrés soit à réglage matières plastiques soudables à une température de soudage de 260°C électronique de la température. -
Page 14: Entretien
à chanfreiner Saisir l'appareil à souder par élément chauffant pour manchons unique- REMS RAG (fig. 6), voir 1.2. Avant le soudage, l’extrémité du tube et l’intérieur ment par la poignée (3) lorsque l'appareil est chaud ! Les températures de du raccord et si besoin, les douilles mâles et femelles montées sur l’élément... - Page 96 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2006/95/ EC sätetele. EN ISO 12100-1, EN 12348, EN 50144-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60204-1, EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 D 71332 Waiblingen Dipl.-Ing.