Date Tehnice - REMS MSG 25EE Notice D'utilisation

ron
d) Înainte de a porni scula electrică, îndepărtaţi sculele folosite la reglaje sau
cheile fixe. Sculele sau cheile lăsate într-o piesă care se roteşte pot produce
accidente.
e) Evitaţi munca într-o poziţie anormală a corpului. Asiguraţi-vă o poziţie
stabilă şi menţineţi-vă permanent echilibrul. Astfel puteţi controla mai bine
scula electrică în situaţii neaşteptate.
f) Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi îmbrăcăminte largă sau bijuterii.
Feriţi-vă părul, îmbrăcămintea şi mănuşile de piesele aflate în mişcare.
Îmbrăcămintea lejeră, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în piesele aflate în
mişcare.
4) Utilizarea şi manipularea sculelor electrice
a) Nu suprasolicitaţi aparatul. Utilizaţi scula electrică adecvată lucrării pe care
o executaţi. Cu scula electrică adecvată veţi lucra mai bine şi mai sigur în limi­
tele de putere indicate.
b) Nu utilizaţi scule electrice cu butoane defecte. O sculă electrică care nu mai
poate fi pornită sau oprită devine periculoasă, trebuind reparată.
c) Scoateţi aparatul din priză înainte de a-l configura, de a schimba accesoriile
sau de a-l muta în alt loc. Această măsură de precauţie împiedică pornirea
accidentală a sculei electrice.
d) Nu lăsaţi sculele electrice neutilizate la îndemâna copiilor. Interziceţi utili-
zarea aparatului de către persoanele care nu sunt familiarizate cu folosirea
acestuia sau care nu au citit aceste instrucţiuni. Sculele electrice devin
periculoase dacă sunt utilizate de persoane fără experienţă.
e) Întreţineţi scula electrică cu atenţie. Verificaţi dacă piesele mobile funcţio-
nează ireproşabil sau sunt înţepenite, dacă există piese rupte sau deterio-
rate, respectiv dacă este afectată funcţionarea sculei electrice. Înainte de
utilizare dispuneţi repararea pieselor deteriorate. Multe accidente sunt cauzate
de scule electrice întreţinute necorespunzător.
f) Utilizaţi sculele electrice, accesoriile, sculele din dotare etc. conform acestor
instrucţiuni. Ţineţi cont în aceste cazuri de condiţiile de lucru şi de operaţia
care trebuie executată. Folosirea sculelor electrice în alte scopuri decât cele
prevăzute în instrucţiuni poate conduce la situaţii periculoase.
g) Curăţaţi mânerele de ulei şi grăsime. Mânerele alunecoase împiedică utilizarea
în siguranţă a sculei electrice şi controlul asupra acesteia în situaţii neprevăzute.
5) Service
a) Repararea sculei electrice este permisă numai specialiştilor, folosind
exclusiv piese de schimb originale. Astfel se asigură menţinerea securităţii în
exploatare a maşinii.
Instrucţiuni de siguranţă pentru aparatele de sudură
prin polifuziune
AVERTIZARE
Citiţi toate instrucţiunile de siguranţă şi de utilizare. Nerespectarea instrucţiunilor
de siguranţă şi de utilizare poate conduce la electrocutări, incendii şi/sau vătămări
corporale grave.
Păstraţi toate instrucţiunile de siguranţă şi de utilizare pentru consultarea
ulterioară.
● Nu mai folosiţi aparatul electric dacă s-a defectat. Pericol de accident!
● Conectaţi aparatul electric numai la prize prevăzute cu conductor de
protecţie.
● Nu atingeţi decât mânerul (3) al aparatului electric după ce acesta a fost
introdus în priză. Termoelementul (4), matriţele (5) şi piesele metalice dintre
termoelement şi mânerul (3) din plastic ajung la temperaturi de lucru de până la
300°C. La atingerea acestor piese se produc arsuri grave.
● După ce aţi scos din priză aparatul electric, lăsaţi-l să se răcească un timp,
înainte de a atinge componentele metalice ale acestuia. Pericol de arsuri
grave în cazul în care se ating piesele fierbinţi în faza de răcire. După ce a fost
scos din priză, aparatul electric are nevoie de mai mult timp pentru a se răci.
● Reţineţi că, în timpul sudurii, mâinile trebuie ţinute la distanţă de siguranţă
de capetele ţevii, de fiting, de termoelementul (4) şi de matriţele (5), sau se
vor folosi mănuşi de protecţie adecvate. Ţevile de sudat, fitingurile, termoe­
lementul şi matriţele se încălzesc în timpul lucrului şi pot provoca arsuri grave.
După sudură, îmbinarea respectivă rămâne mult timp foarte fierbinte.
● Schimbaţi matriţele (5) numai după ce acestea s-au răcit complet. Pericol
de arsuri grave în cazul atingerii pieselor fierbinţi.
● Feriţi alte persoane de aparatul electric fierbinte şi de îmbinările nerăcite.
Pericol de arsuri grave în cazul atingerii pieselor fierbinţi.
● Nu introduceţi aparatul electric în apă sau alte lichide pentru a-l răci mai
repede. Pericol de electrocutare şi/sau arsuri din cauza stropilor de lichid care
ţâşnesc afară. În afară de aceasta, aparatul electric se va defecta.
● Aşezaţi aparatul electric pe stativul (1), în menghina pentru bancul de lucru
(2) sau pe un material ignifug. În cazul în care scula electrică va fi aşezată pe
un material neignifug şi/sau în apropierea unor materiale inflamabile, acestea se
pot distruge şi/sau aprinde.
● Nu utilizaţi decât cabluri prelungitoare omologate şi inscripţionate cores-
punzător, având secţiunea dimensionată suficient. Utilizaţi numai cabluri
prelungitoare cu lungime maximă de 10 m şi secţiune de 1,5 mm² sau de 10 – 30 m,
cu secţiune de 2,5 mm².
● Verificaţi periodic starea cablului de alimentare a echipamentului electric
şi starea prelungitoarelor. Solicitaţi unui specialist sau unui atelier de service
autorizat de compania REMS să schimbe cablurile defecte.
● Copiilor şi persoanelor care, din cauza unor deficienţe de natură fizică,
psihică sau senzorială sau din cauza lipsei de experienţă şi cunoştinţe în
domeniu, nu sunt în stare să folosească în siguranţă echipamentul electric,
le este interzisă utilizarea acestuia fără supraveghere sau fără să fi participat
în prealabil la un instructaj organizat de o persoană responsabilă. În caz
contrar există un pericol de folosire incorectă a echipamentului şi de vătămări
corporale.
Legendă simboluri
AVERTIZARE
Pericol cu grad de risc mediu, care, dacă nu este respectat,
poate avea ca urmare un accident grav (ireversibil) sau mortal.
ATENŢIE
Pericol cu grad de risc redus, care, dacă nu este respectat,
poate avea ca urmare un accident moderat (reversibil).
Citiţi manualul de utilizare înainte de a pune în funcţiune aparatul
Scula electrică corespunde tipului de protecţie I
Reciclarea ecologică
Marcaj de conformitate „CE"

1. Date tehnice

Utilizarea conform destinaţiei
AVERTIZARE
Polifuzorul cu mufă REMS MSG, se foloseşte în combinaţie cu ştuţul şi manşonul
termic la sudarea ţevilor de plastic şi a fitingurilor din PB, PE, PP şi PVDF,
Folosirea aparatului în orice alt scop este necorespunzătoare destinaţiei stabilite,
fiind, prin urmare, interzisă.
1.1. Setul livrat
REMS MSG EE: Polifuzor cu mufă, stativ, menghină pentru banc de
lucru, cheie inbus hexagonală, ştift de fixare capete
de sudură, manual de utilizare.
REMS MSG 63 FM: Polifuzor cu mufă, stativ, menghină pentru banc de
lucru, manual de utilizare.
REMS MSG 63 Set: Polifuzor cu mufă, ştuţ şi manşon termic, şurub de
fixare din oţel inox, stativ, menghină pentru banc de
lucru, cheie inbus hexagonală, ştift de fixare capete
de sudură (numai EE), manual de utilizare.
1.2. Numerele de articol MSG 25 EE
Aparat de sudare cu mufă
cu element de încălzire 256020
Suport pentru sol 250040
Suport pentru bancul
de lucru 250041
Cutie din tablă din oţel 256042
Ştuţuri de încălzire, bucşe de încălzire, şuruburi de fixare din oţel inoxidabil
Ø 16 mm
Ø 17 mm
Ø 18 mm
Ø 19 mm
Ø 20 mm
Ø 25 mm
Ø 32 mm
Ø 40 mm
Ø 50 mm
Ø 63 mm
Ø 75 mm
Ø 90 mm
Ø 110 mm
Ø 125 mm
Aparat de tăiat ţeavă REMS RAS P 10 – 40
Aparat de tăiat ţeavă REMS RAS P 10 – 63
Aparat de tăiat ţeavă REMS RAS P 50 – 110
Aparat de tăiat ţeavă REMS RAS P 110 – 160
Foarfece de tăiat ţeavă REMS ROS P 26
Foarfece de tăiat ţeavă REMS ROS P 35
Foarfece de tăiat ţeavă REMS ROS P 35A
Foarfece de tăiat ţeavă REMS ROS P 42
Foarfece de tăiat ţeavă REMS ROS P 42 PS
Foarfece de tăiat ţeavă REMS ROS P 63 P
Foarfece de tăiat ţeavă REMS ROS P 75
Foarfece de tăiat ţeavă cu acumulator REMS Akku-ROS P 40
Aparate de sanfrenare ţeavă REMS RAG P 16 – 110
Aparate de sanfrenare ţeavă REMS RAG P 32 – 250
Aparate de tăiere şi sanfrenare ţeavă REMS Cut 110 P Set
REMS CleanM
MSG 25 EE
1.3. Domeniul de lucru
Diametrul ţevii 16 – 25 mm 16 – 63 mm 16 – 63 mm 16 – 125 mm
Polifuzoarele cu mufă EE: toate materialele plastice sudabile la temperaturi
de sudură de 180 – 290°C
Polifuzoarele cu mufă FM: toate materialele plastice sudabile la temperatura
de sudură de 260°C
ron
MSG 63 EE MSG 63 FM MSG 125 EE
256220 256211 256320
250040 256252 250040
250041 256252 250041
256242 256342
256400
256410
256420
256430
256440
256450
256460
256470
256480
256490
256500
256510
256520
256530
290050
290000
290100
290200
291240
291200
291220
291250
291000
291270
291100
291310
292110
292210
290400
140119
MSG 63 EE MSG 63 FM MSG 125 EE