REMS Tornado 2000 Notice D'utilisation page 163

bul
Указания за безопасност относно машините за
рязане на тръбни резби
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочетете всички указания за безопасност, инструкциите, снимковия
материал и техническите характеристики, които са доставени към този
електрически инструмент. Пропуски при спазване на посочените по-долу
инструкции могат да причинят електрически удар, пожар и/или тежки
наранявания.
Запазете всички указания за безопасност и инструкции за бъдеща употреба.
Безопасност на работното място
● Поддържайте пода сух/ и почистен от хлъзгащи вещества, като напр.
масло. Хлъзгавите подове могат да причинят злополука.
● Осигурете свободно пространство от поне 1 метър до заготовката като
използвате ограничения и ограждения, когато тя стърчи извън машината.
Средствата за ограничение или огражденията на работната зона
намаляват риска от заплитане.
Електрическа безопасност
● Дръжте настрана от пода и на сухо място всички електрически връзки.
Не докосвайте щепсела или машината с мокри ръце. Тези предпазни
мерки намаляват риска от електрически удар.
Безопасност на персонала
● При работа с машината не носете ръкавици или свободно облекло и
закопчейте ръкавите и якетата. Не посягайте през машината или тръбата.
Облеклото може да бъде захванато от тръбата или машината, което
може да ви завлече.
Безопасност на машината
● Не използвайте машината, когато е повредена. Има опасност от злопо-
лука.
● Спазвайте инструкциите за правилна употреба на тази машина. Тя не
трябва да се използва за други цели, напр. за пробиване на отвори или
завъртане на лебедки. Друга употреба или изменения по задвижването
на двигателя за други цели могат да увеличат риска от тежки наранявания.
● Закрепете машината върху работна маса или стойка. Закрепете дългите
и тежки тръби с тръбни опори. По този начин се предотвратява
обръщането на машината.
● По време на обслужване на машината заставайте от страната, от която
се намира прекъсвача НАПРЕД / НАЗАД. Обслужването на машината
от тази страна изключва възможността да посегнете през машината.
● Пазете ръцете си от въртящи се тръби или фитинги/арматури. Изклю-
чете машината преди да почистете резбите на тръбата или да завинтите
фитингите/арматурите. Преди да докоснете тръбата, изчакайте маши-
ната да спре напълно. Този начин на работа намалява възможността
да бъдете захванати от въртящите се части.
● Не използвайте тази машина за завинтване или отвинтване на фитиниг/
арматури; тя не е предвидена за това. Подобно използване би могло да
доведе до блокиране, захващане и загуба на контрол.
● Не сваляйте капаците. Не пускайте машината със свалени капаци.
Откриването на движещи се части увеличава опасността от захващане.
Педален прекъсвач-безопасност
● Не използвайте машината без или с дефектен педален прекъсвач.
Педалният прекъсвач е предпазно устройство, с който можете да
контролирате по-добре машината, като я изключвате в различни аварийни
ситуации, сваляйки крака от педала. Например ако машината захване
Вашето облекло, поради високия въртящ момент то ще продължи да се
завлича в нея. Облеклото може да се увие с достатъчно сила около ръката
или други части от тялото и да причини счупване или контузия на костта.
Допълнителни указания за безопасност за машини
за рязане на болтови и тръбни резби
● Включвайте машината с клас на защита I само в контакт/удължителен
кабел с функциониращ защитен контакт. Има опасност от електрически
удар.
● Контролирайте редовно за повреда съединителните кабели на маши-
ната, както и удължителните кабели. Ако те са повредени, оставете
те да бъдат ремонтирани от квалифициран персонал или в оторизиран
сервиз на REMS.
● Машината работи със защитен педален прекъсвач с аварийнос изключ-
ване чрез кратковременно пускане и спиране. Ако не можете да контро-
лирате от операторския пулт опасната зона, която се образува от
заготовката, в такъв случай вземете предпазни мерки, напр. ограждения.
Има опасност от нараняване.
● Използвайте машината само по предназначението, описано в 1. Техни-
чески характеристики. Забранено е извършването на дейности при
работеща машина като напр. уплътняване, монтаж и демонтаж, наряз-
ване на резба с ръчен клуп, работи с ръчни тръборези, както и придържане
на заготовките на ръка вместо да се използва подложки за материала.
Има опасност от нараняване.
● Ако се предполага , че има опасност от изкривяване и обръщане на
заготовките (в зависимост от дължината и напречното сечение на
материала, както и на честотата на въртене) или при недостатъчна
стабилност на машината (напр. когато се използва 4" автоматична
режеща глава), трябва да се използват достатъчно на брой регулируеми
на височина подложки за материала REMS Herkules 3B (принадлежности,
арт. № 120120). При неспазване съществува опасност от експлозия!
● Никога не посягайте в затегателния респ. водещия патронник. Има
опасност от нараняване.
● Затягайте късите заготовки само с нипелен държач на REMS или REMS
Nippelfi x. Машината и/или инструментите могат да се повредят.
● Смазката за нарязване на тръби REMS под формата на спрей (REMS
Spezial, REMS Sanitol) щади околната среда, но е смесена с огнеопасен
изтласкващ газ (бутан). Флаконите за спрей се намират под налягане,
не прилагайте сила, за да ги отворите. Предпазвайте ги от слънчево
облъчване и нагряване над 50°C. Флаконите могат да се пръснат, има
опасност от нараняване.
● Избягвайте интензивния контакт на кожата с мажещо-охлаждащи
течности. Те имат обезмасляващо въздействие. Да се използват сред-
ства за защита на кожата с омазняващо действие.
● Никога не оставяйте машината да работи без надзор. При по-дълги
работни паузи изключете машината, извадете мрежовия щепсел. От
електрическите уреди могат да произтичат опасности, водещи до
материални и/или персонални щети, когато те останат без надзор.
● Предоставяйте машината само на инструктирани лица. Юноши и младежи
могат да използват машината само, когато са навършили 16 години,
това е необходимо за тяхното обучение и те се намират под надзора на
специалист.
● Деца и лица, които не са в състояние да обслужват сигурно и безопасно
електрическия уред поради своите физически, органолептични или
духовни способности, не трябва да използват тази машина без надзор
или инструктаж от отговорно лице. В противен случай е налице опасност
от неправилно обслужване и наранявания.
● Контролирайте редовно за повреда инсталираната мощност на елек-
трическия уред и удължителните проводници. Ако те са повредени,
оставете те да бъдат ремонтирани от квалифициран персонал или в
оторизиран сервиз на REMS.
● Използвайте само разрешени и съответно обозначени удължителни
кабели с достатъчно напречно сечение на проводника. Използвайте
удължителни кабели с напречно сечение на проводника от мин. 2,5 mm².
УКАЗАНИЕ
● Не изхвърляйте смазките за нарязване на резби в концентрирана форма
в канализацията, водите или почвите. Неизползваната смазка трябва
да се рециклира в съответно предприятие за вторични суровини Отпа-
дъчен код за смазки за нарязване на резба, съдържащи минерално масло
(REMS Spezial) 54401, за синтетични смазки (REMS Sanitol) 54109. Съблю-
давайте националните разпоредби.
Обяснение на символите
Опасност със средна степен на риск, която води до смърт
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
или тежки наранявания (непоправими), ако не се спазва.
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
Опасност с ниска степен на риск, която води до наранявания
(поправими), ако не се спазва.
УКАЗАНИЕ
Материални щети, не представлява указание за безопасност!
Няма опасност от нараняване.
Преди използване трябва да се прочете ръководството за
експлоатация експлоатация експлоатация експлоатация
Използвайте защитни очила
Използвайте антифон
Електрическият инструмент отговаря на клас на защита I
Електрическият инструмент отговаря на клас на защита II
Екологично рециклиране
Декларация за съответствие CE
bul
163