Rowenta Clean It Compact IN30 Mode D'emploi page 81

152
*Ovisno o modelima / Ανάλογα με τα μοντέλα / Үлгілерге байланысты
Omotajte kabel za napajanje oko
HR
njegovog držača.
Τυλίξτε το ηλεκτρικό καλώδιο γύρω
EL
από τη βάση του.
Қуат сымын ұстағышты айналдыра
KK
ораңыз.
HR
Dodatke čuvajte u vreći za odlaganje*.
Αποθηκεύστε τα εξαρτήματα στην
EL
τσάντα αποθήκευσης*.
Керек-жарақтарды сақтау
KK
дорбасына салып қойыңыз*.
HR
Uređaj stavite na suho mjesto.
Τοποθετήστε τη συσκευή σε στεγνό
EL
μέρος.
KK
Құрылғыны құрғақ жерге қойыңыз.
Naši savjeti za učinkovito čišćenje mrlja: / Οι συμβουλές μας για τον
αποτελεσματικό καθαρισμό των λεκέδων: / Дақтарды тиімді кетіруге
арналған кеңестеріміз:
Što je mrlja novija, to će čišćenje biti učinkovitije
HR
- Ne stavljajte toplu vodu u spremnik za čistu vodu: mrlja bi mogla trajno
ostati na tkanini.
- Nakon što mrlju poprskate vodom i sredstvom za čišćenje, ostavite da
djeluje nekoliko minuta prije usisavanja.
- Kako se pri sušenju ne bi pojavili krugovi te kako se ne bi promijenila
boja, preporučujemo da tretirate cijelo područje oko mrlje, a ne samo
samu mrlju.
- Prije čišćenja odstranite višak prljavštine krpom.
Όσο πιο πρόσφατος είναι ο λεκές, τόσο πιο αποτελεσματικός θα είναι
EL
ο καθαρισμός
- Μην βάζετε ζεστό νερό στο δοχείο καθαρού νερού: Ο λεκές μπορεί να
εντυπωθεί στο ύφασμα.
- Αφού ψεκάσετε το νερό/διάλυμα καθαρισμού στον λεκέ, αφήστε το
να δράσει για λίγα λεπτά πριν το σκουπίσετε με ηλεκτρική σκούπα.
- Για την αποφυγή σταμπών ή αποχρωματισμού κατά το στέγνωμα,
συνιστάται η επεξεργασία ολόκ ληρης της περιοχής γύρω από τον
λεκέ και όχι μόνο του λεκέ.
- Πριν από τον καθαρισμό, αφαιρέστε την περίσσεια των ακαθαρσιών
με ένα πανί.
Жаңа тиген дақтарды кетіру оңайырақ
KK
- Таза су ыдысына жылы су құймаңыз: дақ матаға сіңіп қалуы мүмкін.
- Суды/тазалау ерітіндісін даққа шашқанннан кейін, сорғышпен
тазаламас бұрын әрекет ету үшін бірнеше минут қалдырыңыз.
- Кептірген кезде дөңгелектер пайда болмауы немесе түсі өзгермеуі
үшін тек дақтың өзін емес, оның айналасындағы бүкіл аумақты
өңдеңіз.
- Тазалау алдында артық кірді шүберекпен тазалаңыз.
153